Translation of "Cyanuric acid" in German
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
In
each
case,
the
starting
material
is
cyanuric
acid
or
at
last
cyanuric
chloride.
Ausgangssubstanz
ist
in
jedem
Fall
Cyanursäure
oder
letztlich
Cyanurchlorid.
EuroPat v2
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
include
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,5-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxy-benzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(4-hydroxyphenyl-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
anderen
trifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
2,4-Dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole
are
further
examples
of
trifunctional
compounds.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole
are
other
possible
branching
agents.
Weitere
mögliche
Verzweiger
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
weitere
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Other
possible
branching
agents
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Weitere
mögliche
Verzweiger
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Other
possible
branching
agents
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2,3-dihydroindole.
Weitere
mögliche
Verzweiger
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(4-hydroxy-3-methylphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesaure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Particularly
preferred
activators
are
cyanuric
acid,
oxazolid-2-one,
N-methylpyrrolid-2-one
and
N-methylimidazole.
Als
Aktivatoren
sind
besonders
bevorzugt
die
Cyanursäure,
Oxazolidon-2,
N-Methylpyrrolidon-2
und
N-Methylimidazol.
EuroPat v2
Some
of
the
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxy-benzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some
other
trifunctional
compounds
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some
of
the
other
tri-functional
compounds
which
can
be
used
include,
for
example,
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
These
parameters
can
be
varied
depending
on
the
desired
purity
of
the
cyanuric
acid.
Diese
Parameter
können
je
nach
gewünschter
Reinheit
der
Cyanursäure
variieren.
EuroPat v2
The
following
are
further
examples
of
suitable
trifunctional
compounds:
2,4-dihydroxy
benzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige
der
sonstigen
dreifunktionellen
Verbindungen
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
On
contact
with
the
aluminum
catalyst,
the
cyanuric
acid
is
virtually
completely
converted
into
isocyanic
acid.
Beim
Kontakt
mit
dem
Aluminiumkatalysator
wird
die
Cyanursäure
praktisch
vollständig
in
Isocyansäure
übergeführt.
EuroPat v2
The
solid
was
identified
as
cyanuric
acid
by
means
of
an
IR
spectrum.
Der
Feststoff
wurde
mit
Hilfe
eines
IR-Spektrums
als
Cyanursäure
identifiziert.
EuroPat v2
Further
possible
branching
agents
are
2,4-dihydroxybenzoic
acid,
trimesic
acid,
cyanuric
chloride
and
3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Weitere
mögliche
Verzweiger
sind
2,4-Dihydroxybenzoesäure,
Trimesinsäure,
Cyanurchlorid
und
3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
allyl
esters
or
methylallyl
esters
of
cyanuric
acid.
Eingesetzt
werden
können
auch
Allylester
oder
Methallylester
der
Cyanursäure.
EuroPat v2