Translation of "Cyanogen" in German
The
yield
of
guanidine
hydrochloride
based
on
the
cyanogen
chloride
employed
was
86%.
Die
Ausbeute
an
Guanidin-hydrochlorid,
bezogen
auf
eingesetztes
Chlorcyan,
betrug
86
%.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
yield
of
55%
based
on
the
cyanogen
chloride
employed.
Das
entspricht
einer
Ausbeute
von
55%,
bezogen
auf
eingesetztes
Chlorcyan.
EuroPat v2
A
GRF-Gly
derivative
is
obtained
after
cleavage
with
cyanogen
bromide.
Nach
Bromcyan-
Spaltung
wird
ein
GRF-Gly-Derivat
erhalten.
EuroPat v2
Cyanogen
chloride
is
preferred
for
the
process
according
to
the
invention.
Bevorzugt
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
das
Chlorcyan.
EuroPat v2
There
was
detectable
about
0.4%
of
cyanogen
chloride.
Es
sind
etwa
0,4%
Chlorcyan
nachweisbar.
EuroPat v2
Such
compounds
can
be
hydrogen
cyanide,
cyanamide,
cyanogen,
cyanoacetylene,
or
acetonitrile.
Solche
Verbindungen
sind
Cyanwasserstoff,
Cyanamid,
Cyanogen,
Cyanoacethylen
oder
Acetonitril.
EuroPat v2
Neither
hydrocyanic
acid
nor
cyanogen
chloride
are
used
for
their
preparation.
Zu
ihrer
Herstellung
werden
weder
Blausäure
noch
Chlorcyan
verwendet.
EuroPat v2
Such
compounds
are
hydrogen
cyanide,
cyanamide,
cyanogen,
cyanacetylene
or
acetonitrile.
Solche
Verbindungen
sind
Cyanwasserstoff,
Cyanamid,
Cyanogen,
Cyanoacethylen
oder
Acetonitril.
EuroPat v2
The
cyanogen
chloride
yield
was
85
kg/h
(line
13).
Die
Ausbeute
an
Chlorcyan
betrug
85
kg/h
(Leitung
13).
EuroPat v2
The
cyanogen
chloride
yield
was
129.5
kg/h
(stream
13).
Die
Ausbeute
an
Chlorcyan
betrug
129,5
kg/h
(Strom
13).
EuroPat v2
The
cyanogen
chloride
contained
0.07%
by
weight
of
chlorine
and
0.09%
by
weight
of
HCN.
Das
Chlorcyan
enthielt
0,07
Gew.-%
Chlor
und
0,09
Gew.-%
HCN.
EuroPat v2
You
can
create
an
account
and
put
your
Cyanogen
the
apps
in
the
cloud.
Sie
können
ein
Konto
erstellen
und
setzen
Ihre
Cyanogen
apps
in
der
Wolke.
ParaCrawl v7.1
After
stirring
at
RT
for
2
h,
the
same
amount
of
cyanogen
bromide
again
was
added
dropwise.
Nach
2
h
Rühren
bei
RT
wurde
die
gleiche
Menge
Bromcyan
erneut
zugetropft.
EuroPat v2
This
is
preferably
carried
out
with
cyanogen
bromide.
Vorzugsweise
erfolgt
dies
mit
Bromcyan.
EuroPat v2