Translation of "Cutting room" in German
We
process
our
own
rushes
and
keep
a
cutting
room
on
board
so
we
can
do
an
assembly
while
we're
shooting.
Wir
haben
auch
einen
Schneideraum,
wo
wir
Rohschnitte
erstellen
können.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
increase
your
performance
in
the
cutting
room?
Wie
können
Sie
die
Leistung
Ihrer
Zuschnittabteilung
steigern?
ParaCrawl v7.1
Take
the
cutting
room
as
a
black
box.
Nehmen
wir
den
Schneideraum
als
Black-Box.
ParaCrawl v7.1
Swords
which
are
arranged
in
the
cutting
room
hold
the
trunks
in
position
during
the
chipping
stroke.
Im
Schneide-raum
angeordnete
Schwerter
halten
die
Stämme
während
des
Spanhubes
in
Position.
EuroPat v2
The
trunks
are
conveyed
by
way
of
a
loading
station
to
the
cutting
room.
Die
Stämme
werden
über
eine
Beladestation
in
den
Schneide-Raum
befördert.
EuroPat v2
So
a
film
must
have
been
created
in
the
cutting
room.
Also
mu§
im
Schneideraum
ein
Film
entstanden
sein.
ParaCrawl v7.1
In
Lectra's
new
Cutting
Room
4.0,
all
departments
of
a
production
facility
are
digitally
networked.
In
Lectras
neuem
Cutting
Room
4.0
sind
alle
Abteilungen
einer
Produktion
digital
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
Lectra's
expertise
fosters
operational
excellence
in
the
cutting
room.
Das
Know-how
von
Lectra
fördert
die
Operational
Excellence
in
der
Zuschnittabteilung.
ParaCrawl v7.1
Deleted
Scenes
from
the
Cutting
Room
Floor
is
the
debut
album
by
Dutch
singer
Caro
Emerald.
Deleted
Scenes
from
the
Cutting
Room
Floor
ist
das
Debütalbum
der
niederländischen
Pop-Jazz
Sängerin
Caro
Emerald.
Wikipedia v1.0
What
enters
it?
Images
and
sounds
enter
the
cutting
room.
Was
kommt
in
ihn
herein?
Bilder
und
T
ne
kommen
in
den
Schneideraum
herein.
ParaCrawl v7.1