Translation of "Cut sheet" in German
The
blanks
39
to
42,
on
the
other
hand,
are
preferably
cut
from
a
sheet-like
pastic
material.
Die
Zuschnitte
39
bis
42
hingegen
sind
vorzugsweise
aus
einem
bahnförmigen
Kunststoff
ausgeschnitten.
EuroPat v2
The
piercing
element,
however,
is
preferably
flat,
for
example
cut
out
of
sheet
metal.
Bevorzugt
ist
das
Stechelement
jedoch
flach,
beispielsweise
aus
Metallblech
ausgeschnitten.
EuroPat v2
The
inductors
25
a,
25
b
are
preferably
cut
from
metal
sheet
by
laser.
Die
Induktivitäten
25a,
25b
werden
bevorzugt
mit
einem
Laser
aus
Blech
geschnitten.
EuroPat v2
Note:
with
Oxygen,
the
machine
can
cut
thin
metal
sheet
such
as
steel.
Hinweis:
Mit
Sauerstoff
kann
die
Maschine
dünne
Bleche
wie
Stahl
schneiden.
CCAligned v1
Sheet
size:
42,3
x
49,2
cm
Sheet
cut
and
added.
Blattgrösse:
42,3
x
49,2
cm
Blatt
beschnitten
und
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Now
using
a
pair
of
scissors
cut
the
sheet
along
the
external
lines.
Jetzt
mit
einer
Schere
schneiden
Sie
die
Folie
entlang
der
äußeren
Linien.
ParaCrawl v7.1
Then
cut
the
embellished
sheet
in
squares.
Dann
schneiden
Sie
das
beklebte
Paper
in
Quadrate.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
drawing
shaft,
the
glass
is
cut
to
sheet
size.
Am
Ende
des
Ziehschachtes
wird
das
Glas
auf
Tafelgröße
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
even
strong
enough
to
cut
through
a
sheet
of
paper.
Damit
kann
man
nicht
einmal
ein
Blatt
Papier
teilen.
ParaCrawl v7.1
Geometries
of
this
type
can
cost-effectively
be
stamped
or
cut
from
sheet
metal
boards
or
rolls.
Solche
Geometrien
können
preisgünstig
aus
Blechtafeln
oer
Rollen
gestanzt
oder
geschnitten
werden.
EuroPat v2
The
connection
flanges
or
segment
plates
are
conventionally
cut
out
from
sheet-metal
material.
Die
Anschlussflansche
bzw.
Segmentplatten
werden
herkömmlich
aus
Blechmaterial
ausgeschnitten.
EuroPat v2
Test
strips
having
a
defined
length
and
width
were
then
cut
from
the
sheet.
Anschließend
wurden
Probestreifen
mit
einer
definierten
Länge
und
Breite
aus
dem
Blatt
geschnitten.
EuroPat v2
Mainly
is
roll
package,
also
can
cut
into
sheet.
Ist
hauptsächlich
Rollenpaket,
kann
in
Blatt
auch
schneiden.
CCAligned v1