Translation of "Cut and cover tunnel" in German
The
170
m
long
cut-and-cover
tunnel
is
now
being
produced
in
the
precut.
Im
Voreinschnitt
entsteht
nun
der
170
m
lange
Tagbautunnel.
ParaCrawl v7.1
The
approach
to
the
station
from
the
west
runs
in
cut
and
cover
tunnel
under
the
roadway
of
Broad
Sanctuary
and
diagonally
under
Parliament
Square.
Die
Anfahrt
zur
Station
erfolgt
im
Westen
durch
einen
in
offener
Bauweise
errichteten
Tunnel
unterhalb
des
Straßenkörpers
von
Broad
Sanctuary
und
diagonal
unter
dem
Parliament
Square.
Wikipedia v1.0
Erection
of
the
S1
in
the
north
of
the
existing
expressway
and
structural
alteration
of
the
current
connection
point
Korneuburg
West
to
S1/A22
There
will
be
a
by-pass
in
the
north
of
Korneuburg
(cut-and-cover-tunnel
Kreuzenstein:
1,460
m
in
length).
Errichtung
der
S1
nördlich
des
Bestandes
und
Umbau
der
derzeitigen
Anschlussstelle
Korneuburg
West
zum
Knoten
S1/A22.
Korneuburg
wird
dabei
im
Norden
umfahren
(Unterflurtrasse
Kreuzenstein:
1.460
m
lang).
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
these
almost
maintenance-free
compressed
air
vibrators
are
also
taken
advantage
of
for
the
Swiss
Turtmann
cut-and-cover
tunnel,
consisting
of
2
separate
tunnel
tubes,
each
1,350m
in
length.
Die
Vorteile
der
nahezu
wartungsfreien
Druckluft-Außenrüttler
werden
auch
am
Schweizer
Tagbautunnel
Turtmann
genutzt,
der
2
richtungsgetrennte,
je
1350
m
lange
Tunnelröhren
enthalten
wird.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
proposed
by
KREBS+KIEFER
resulted
in
a
clear
decision
in
favour
of
a
two-level
tunnel:
The
space
available
for
a
cut-and-cover
tunnel
was
very
limited
and
the
cross
sections
of
the
tunnel
were
too
variable
to
use
mining
techniques.
Eine
Variantenabwägung
durch
KREBS+KIEFER
ergab
eine
klare
Präferenz
für
einen
doppelstöckigen
Tunnel:
Für
eine
offene
Bauweise
war
das
Baugebiet
sehr
schmal,
für
eine
bergmännische
die
Abschnitte
mit
gleichen
Tunnelquerschnitten
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Bridges,
walkways
and
cut-and-cover
tunnels
constructed
by
us
bring
people
closer
together.
Brücken,
Galerien
und
Tagbautunnels
aus
unserer
Hand
bringen
Menschen
näher
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
was
built
using
a
combination
of
cut-and-cover
and
traditional
tunnelling
techniques.
Dieser
wurde
mit
Hilfe
einer
Kombination
aus
offener
und
bergmännischer
Bauweise
errichtet.
ParaCrawl v7.1
In
seven
places
the
protests
of
the
nearby
residents
led
to
the
building
of
cut
and
cover
tunnels.
An
sieben
Stellen
wurden
wegen
der
Proteste
der
Anwohner
schließlich
Tunnel
in
offener
Bauweise
errichtet.
Wikipedia v1.0
After
passing
through
three
cut-and-cover
tunnels
that
were
built
for
noise
abatement
reasons
in
an
open
cutting,
the
line
runs
through
three
more
tunnels,
known
as
the
Perschling
tunnel
chain
("Tunnelkette
Perschling").
Nach
Durchqueren
von
drei
Tunneln,
die
aus
Lärmschutzgründen
in
offener
Bauweise
gebaut
wurden,
folgt
im
Anschluss
die
Tunnelkette
Perschling
mit
drei
weiteren
Tunneln.
Wikipedia v1.0
The
line
passes
the
towns
of
Volla,
Pomigliano
d'Arco,
Sant'Anastasia,
Somma
Vesuviana,
Nola,
Ottaviano,
San
Gennaro
Vesuviano,
Palma
Campania,
Poggiomarino
and
Striano,
through
a
series
of
small
cut-and-cover
tunnels
and
elevated
sections,
reaching
the
commune
of
San
Valentino
Torio,
where
it
is
currently
connects
at
"Sarno"
junction
to
the
end
of
the
line
from
Sarno.
Die
Linie,
verläuft
über
das
Gebiet
der
Gemeinden
Volla,
Pomigliano
d’Arco,
Anastasia,
Somma
Vesuv,
Nola,
Octavian,
San
Gennaro
Vesuv,
Palma
Campania,
Poggiomarino
und
Striano,
und
erreicht
durch
eine
Reihe
von
kleinen
künstlichen
Tunneln
oder
in
Dammbauweise.
Wikipedia v1.0
After
passing
through
three
cut-and-cover
tunnels
that
were
built
for
noise
abatement
reasons
in
an
open
cutting,
the
line
runs
through
three
more
tunnels,
known
as
the
Perschling
tunnel
chain
(Tunnelkette
Perschling).
Nach
Durchqueren
von
drei
Tunneln,
die
aus
Lärmschutzgründen
in
offener
Bauweise
gebaut
wurden,
folgt
im
Anschluss
die
Tunnelkette
Perschling
mit
drei
weiteren
Tunneln.
WikiMatrix v1
The
conception
of
the
waterproofing
system
in
Cut
and
Cover
tunnels
demands
an
exact
planning
of
the
system,
a
good
collaboration
and
discussion
between
producer,
designer
of
the
project,
main
contractor
and
installer.
Bei
der
Konzeption
eines
Wasserabdichtungssystems
für
in
offener
Bauweise
hergestellte
Tunnels
ist
eine
genaue
Planung
des
Systems,
eine
gute
Zusammenarbeit
und
Abstimmung
zwischen
Hersteller,
Projekt-Designer,
Generalunternehmer
und
Installateur
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
project,
which
will
be
implemented
progressively
in
two
sections,
comprises
-
besides
earthworks
-
the
tunnel
Rudersdorf
(length
2.9
km),
build
partly
by
cut-and-cover,
and
partly
by
closed
methods
with
adjacent
trough
sections
at
both
sides
(total
length
1.2
km),
the
cut-and-cover
tunnels
Speltenbach
(length
1.0
km)
and
Königsdorf
(length
0.7
km)
as
well
as
47
bridges,
of
which
eight
hold
a
length
over
100
m.
Das
in
zwei
Abschnitten
stufenweise
realisierte
Projekt
umfasst,
neben
erdbaulichen
Maßnahmen,
den
in
offener
bzw.
geschlossener
Bauweise
herzustellenden
Tunnel
Rudersdorf
(Länge
2,9
km)
mit
beidseitig
anschließenden
Wannenbauwerken
(Gesamtlänge
1,2
km),
die
Unterflurtrasse
Speltenbach
(Länge
1,0
km),
die
Unterflurtrasse
Königsdorf
(Länge
0,7
km)
sowie
47
Brückenobjekte,
von
denen
acht
eine
Länge
über
100
m
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
use
PVC-P
geomembranes
as
a
waterproofing
for
cut
and
cover
tunnels
is
a
sophisticated
and
safe
technology
to
protect
the
construction
against
destructive
influences
of
the
water.
Die
Verwendung
von
PVC-Geomembranen
zur
Wasserabdichtung
von
in
offener
Bauweise
hergestellte
Tunnels
stellt
eine
durchdachte
und
sichere
Technologie
zum
Schutz
der
Konstruktion
vor
zerstörerischer
Wassereinwirkung
dar.
ParaCrawl v7.1