Translation of "Customs duties" in German
The
customs
duties
applicable
to
the
following
products
originating
in
Iceland
shall
be
zero:
Für
die
folgenden
Waren
mit
Ursprung
in
Island
betragen
die
Zollsätze
null:
DGT v2019
Protection
from
imports
is
assured
with
the
application
of
appropriate
customs
duties.
Der
Schutz
des
Imports
wird
durch
geeignete
Zölle
garantiert.
Europarl v8
For
the
importation
of
certain
goods
no
customs
duties
should
be
applied.
Auf
die
Einfuhr
bestimmter
Waren
sollte
kein
Zoll
erhoben
werden.
DGT v2019
The
amounts
not
released
shall
be
forfeited
and
retained
as
customs
duties.
Der
nicht
freigegebene
Betrag
verfällt
und
wird
als
Zoll
einbehalten.
DGT v2019
The
customs
duties
for
the
products
listed
in
the
table
below
are
as
specified.
Für
die
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Waren
gelten
die
angegebenen
Zollsätze.
DGT v2019
The
ad
valorem
part
of
the
customs
duties
for
the
following
products
is
0
%:
Der
Wertzollanteil
der
Zölle
auf
die
nachstehenden
Waren
beträgt
0
%:
DGT v2019
The
ad
valorem
part
of
the
customs
duties
for
the
following
products
is
5,8
%:
Der
Wertzollanteil
der
Zölle
auf
die
nachstehenden
Waren
beträgt
5,8
%:
DGT v2019
Our
producers
should
therefore
be
protected
by
customs
duties
and
controls.
Unsere
Erzeuger
sollten
also
durch
Zölle
und
Kontrollen
geschützt
werden.
Europarl v8
The
phasing
out
of
the
customs
duties
shall
take
place
in
accordance
with
the
following
schedule:
Der
Abbau
der
Zölle
vollzieht
sich
nach
folgendem
Zeitplan:
DGT v2019