Translation of "Customs documentation" in German
Office
where
customs
documentation
is
kept:
Ort,
an
dem
die
Zollunterlagen
aufbewahrt
werden:
DGT v2019
You
do
not
require
customs
documentation
to
send
shipments
within
the
countries
of
the
EU.
Für
den
Versand
in
die
Länder
der
EU
benötigen
Sie
keine
Zollunterlagen.
CCAligned v1
For
shipping
to
countries
in
the
EU
you
do
not
need
customs
documentation.
Für
den
Versand
in
die
Länder
der
EU
benötigen
Sie
keine
Zollunterlagen.
CCAligned v1
How
can
I
download
related
customs
documentation
for
my
Duty/Tax
invoices?
Wie
kann
ich
die
entsprechenden
Zollunterlagen
für
Zoll-/Steuerzwecke
herunterladen?
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
send
the
customs
documentation
much
earlier.
Sie
können
die
Zolldokumente
viel
früher
einreichen.
ParaCrawl v7.1
With
ETD
you
can
submit
your
customs
documentation
electronically.
Mit
ETD
können
Sie
Ihre
Zolldokumente
elektronisch
einreichen.
ParaCrawl v7.1
As
the
exporter,
you’re
responsible
for
preparing
the
customs
documentation.
Als
Exporteur
sind
Sie
dafür
verantwortlich,
die
Zolldokumente
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
As
the
exporter,
you're
responsible
for
preparing
the
customs
documentation.
Als
Exporteur
sind
Sie
dafür
verantwortlich,
die
Zolldokumente
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
exporter
you're
responsible
for
preparing
the
customs
documentation.
Als
Exporteur
sind
Sie
dafür
verantwortlich,
die
Zolldokumente
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Then
click
Ship
to
print
your
shipping
label
and
customs
documentation.
Dann
klicken
Sie
auf
Versenden,
um
Ihren
Luftfrachtbrief
und
Zollpapiere
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
Then
click
Continue
to
enter
required
commodity
information
and
information
for
customs
documentation.
Klicken
Sie
dann
auf
Weiter,
um
erforderliche
Wareninformationen
und
Informationen
für
die
Zollpapiere
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
will
naturally
also
take
care
of
delivery
and
customs
documentation
in
the
respective
local
language.
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
auch
um
die
Liefer-
und
Zollpapiere
in
der
jeweiligen
Landessprache.
ParaCrawl v7.1
We
do
customs
documentation
on
import,
export
and
transit
through
the
Republic
of
Croatia.
Wir
taetigen
die
Zolldokumente
im
Import,
Export
und
Transit
durch
die
Republik
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
EUNAVFOR
assets
and
means
of
transport
entering,
transiting
or
exiting
the
Host
State’s
territory
in
support
of
the
operation
shall
be
exempt
from
any
requirement
to
produce
inventories
or
other
customs
documentation,
and
from
any
inspection.
Die
Mittel
und
Transportmittel
der
EUNAVFOR,
die
zur
Unterstützung
der
Operation
in
das
Hoheitsgebiet
des
Aufnahmestaates
verbracht
oder
durch
dieses
Gebiet
befördert
werden
oder
es
verlassen,
sind
von
der
Pflicht
zur
Vorlage
von
Bestandsverzeichnissen
und
anderen
Zollunterlagen
sowie
von
allen
Kontrollen
befreit.
DGT v2019
The
abolition
of
inspections
and
customs
documentation
in
respect
of
intra-Community
trade
will
remove,
at
least
partially,
a
valuable
source
of
statistical
data
in
respect
not
only
of
transit
traffic
but
also
of
trade
between
Member
States.
Die
Abschaffung
der
Formalitäten
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
demzufolge
auch
der
Zolldokumente
läßt
nun
aber
eine
wichtige
Quelle
für
statistische
Angaben
nicht
nur
über
die
Durchfuhr,
sondern
auch
über
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
zumindest
teilweise
versiegen.
TildeMODEL v2018