Translation of "Customs charges" in German
They
shall
not
be
subject
to
customs
duties
or
charges
having
equivalent
effect.
Auf
sie
werden
keine
Zölle
oder
Abgaben
gleicher
Wirkung
erhoben.
DGT v2019
With
regard
to
customs
duties
and
charges
having
equivalent
effect,
all
products,
including
agricultural
products,35have
been
subject
since
the
beginning
of
the
first
stage
to
the
prohibition
in
Article
12
EEC,
on
introduction
of
any
new
customs
duties
or
charges
and
any
increases
in
existing
duties
and
charges.
Artikels
12
EWG-Vertrag,
der
die
Einführung
neuer
Zölle
und
Abgaben
untersagt.
EUbookshop v2
Will
I
have
to
pay
customs
and
import
charges?
Muss
ich
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Can
you
handle
my
unpaid
customs
or
duties
charges?
Können
Sie
meine
unbezahlten
Zölle
oder
Gebühren
übernehmen?
CCAligned v1
Why
is
my
order
affected
by
customs
charges?
Warum
ist
meine
Bestellung
von
Zollgebühren
betroffen?
CCAligned v1
Within
the
EU
there
are
no
customs
charges.
Innerhalb
der
EU
fallen
keine
Zollkosten
an.
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
within
European
Union,
no
tariffs
or
customs
charges
apply.
Bei
Versand
innerhalb
der
EU
fallen
keine
Zölle
oder
ähnliche
Abgaben
an.
ParaCrawl v7.1
Additional
customs
duty
and
charges
may
apply
for
deliveries
outside
the
EU.
Bei
Lieferungen
außerhalb
der
EU
können
zusätzlich
Zölle
und
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Any
customs
charges
shall
also
be
paid
by
the
customer.
Etwaige
Zollgebühren
gehen
ebenfalls
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
pay
customs
or
import
charges
for
my
order?
Muss
ich
für
meine
Bestellung
Zoll-
oder
Importgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
If
I
order
from
outside
Germany,
will
I
pay
customs
charges?
Wenn
ich
von
außerhalb
Frankreichs
bestelle,
muss
ich
dann
Zollgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Will
I
have
to
pay
any
Customs
charges
in
my
country?
Muss
ich
in
meinem
Land
Zollgebühren
zahlen?
CCAligned v1
How
much
will
customs
charges
be
for
my
country?
Wie
viel
sind
Zollgebühren
für
mein
Land?
CCAligned v1
Customs
duties,
charges,
taxes
and
other
public
charges,
if
any,
are
borne
by
the
customer.
Etwaige
Zölle,
Gebühren,
Steuern
und
sonstige
öffentliche
Abgaben
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
This
protects
you
from
both
prying
eyes
and
unfair
customs
charges
or
seizure.
Dies
schützt
Sie
vor
den
beiden
neugierigen
Blicken
und
unfaire
Zollgebühren
oder
Beschlagnahme.
ParaCrawl v7.1
Customers
outside
the
EU
will
be
responsible
for
any
customs
charges.
Für
Bestellungen
außerhalb
der
EU
entstehende
Zollkosten
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1