Translation of "Customer service line" in German
For
further
assistance,
please
call
the
Customer
Service
Direct
Line.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
an
den
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
With
any
question
regarding
electronic
vignettes
you
can
address
the
Customer
Service
Line.
Mit
jeder
Frage
betreffs
der
elektronischen
Autobahnvignetten
können
Sie
sich
auf
die
Kunden-Line
wenden.
CCAligned v1
If
you
have
any
queries
with
regards
to
buying
tickets
you
can
call
the
customer
service
line:
Wenn
Sie
zum
Fahrkartenkauf
Fragen
haben,
dann
rufen
Sie
bitte
den
Kundendienst
an:
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
best
customer
service
via
quick
support
helpdesk
system,
or
toll
free
telephone
customer
service
line.
Wir
bieten
den
besten
Kundenservice
über
schnelle
Unterstützung
Helpdesk-System,
oder
gebührenfreie
Telefon
Kundenservice
Linie.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
theft,
loss
or
destruction
of
the
OBU,
the
vehicle
operator
and
/
or
the
vehicle
driver
shall
be
obliged
to
report
theft,
loss
or
destruction
of
the
OBU
to
the
System
Operator
on
the
Customer
Service
Line.
Bei
einer
Diebstahl,
dem
Verlust
oder
der
Zerstörung
des
Bordgeräts
ist
der
Fahrzeugbetreiber
und/oder
-fahrer
verpflichtet,
den
Diebstahl,
den
Verlust
oder
die
Zerstörung
des
Bordgeräts
dem
Systembetreiber
per
Hotline
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
found
an
answer
to
your
question,
you
can
send
it
to
us
in
the
form
of
a
customer
submission
or
address
the
operators
of
the
Customer
Service
Line.
Falls
sie
keine
Antwort
auf
Ihre
Frage
gefunden
haben,
Sie
können
uns
diese
Frage
mittels
der
Kundeneinreichung
senden,
oder
sich
an
die
Telefonisten
der
Hotline
wenden.
CCAligned v1
Customers
can
also
get
updates
on
Facebook,
follow
us
on
Twitter
@dublinbusnews
or
call
our
customer
service
line
on
(01)
8734222,
lines
open
from
08:30
-
18:00hrs
(Monday
to
Saturday
excluding
bank
holidays).
Kunden
können
auch
Updates
auf
Facebook
erhalten,
uns
auf
Twitter
@
dublinbusnews
folgen
oder
unseren
Kundendienst
unter
(01)
8734222
anrufen,
der
von
08:30
bis
18:00
Uhr
(Montag
bis
Samstag,
außer
an
Feiertagen)
geöffnet
ist.
CCAligned v1
As
well
as
in
Slovak,
the
Customer
Service
Line
(“Call
Centre”)
of
the
electronic
system
of
vignette
collection
and
records
is
available
in
English,
German,
Hungarian,
Polish
and
Russian
on
the
phone
number
02
32777
777
(for
calls
from
abroad:
00421
2
32777
777).
Die
Hotline
(das
sog.
„Call-Center“)
des
elektronischen
Systems
der
Erhebung
und
Registrierung
von
Vignettenzahlungen
ist
neben
der
slowakischen
auch
in
der
englischen,
deutschen,
ungarischen,
polnischen
und
russischen
Sprache
unter
der
Telefonnummer
02
32777
777
(für
Anrufe
aus
dem
Ausland:
00421
2
32777
777)
verfügbar.
CCAligned v1
The
customer
service
line
is
available
whenever
you
want
to
call
–
even
outside
office
hours
and
at
the
weekend.
Der
telefonische
Kundenservice
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
–
auch
nach
den
offiziellen
Bürozeiten
und
am
Wochenende.
CCAligned v1
Reserve
your
Chania
Airport
rental
car
simply
by
visiting
our
secure
online
reservation
system
or
by
calling
our
24-hour
customer
service
line.
Reservieren
Sie
Ihren
Mietwagen
am
Flughafen
Chania
einfach
über
unser
sicheres
Online-Reservierungssystem
oder
rufen
Sie
unseren
24-Stunden-Kundenservice
an.
ParaCrawl v7.1
Please,
report
the
loss
of
any
personal
item
to
the
Reception
Desk
on
board
during
the
voyage
or
call
the
Customer
Service
Direct
Line.
Bitte
melden
Sie
jeglichen
Verlust
persönlichen
Eigentums,
während
der
Reise
an
der
Rezeption
oder
nach
Ankunft
beim
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Interwetten
Scratch
Cards
customer
service
line
can
be
reached
24
hours
a
day,
7
days
a
week.
Der
Kundendienst
von
Interwetten
Scratch
Cards
ist
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Welcome
will
assist
you
in
every
possible
way
by
providing
safe
and
efficient
transfers,
great
customer
service,
skip-the-line
tickets
and
further
information
by
the
time
you
arrive
at
Porto
Airport
(OPO)
until
the
end
of
your
stay.
Welcome
unterstützt
Sie
in
jeder
Hinsicht
durch
sichere
und
effiziente
Transfers,
einen
hervorragenden
Kundenservice,
Skip-the-Line
Tickets
und
weitere
Informationen
von
Ihrer
Ankunft
am
Flughafen
Porto
(OPO)
hin
bis
zum
Ende
Ihres
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
the
vast
majority
of
people
who
contact
a
customer
service
line
are
going
to
have
a
problem.
Letztendlich
ist
die
überwiegende
Mehrheit
der
Menschen,
die
ein
Kunde
Service-Line
wenden
werden
ein
Problem
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
the
number
of
your
In
Karta
card
and
the
password,
you
can
also
block
it
by
telephone
through
our
customer
service
line
on
840
112
113
or
through
the
webpage
moje.inkarta.cz.
Falls
Sie
die
Nummer
Ihrer
In
Karta
und
das
Passwort
wissen,
können
Sie
diese
auch
telefonisch
unter
der
Service-Line
(00420)
840
112
113
oder
unter
moje.inkarta.czblockieren.
ParaCrawl v7.1
To
get
connected
to
a
land
line
service
call
the
company's
customer
service
line
(found
through
the
company
website).
Um
verbunden
zu
einem
Festnetzanschluss
Service-Aufruf
des
Unternehmens
Kundenservice
Linie
(zu
finden
über
die
Website
des
Unternehmens).
ParaCrawl v7.1
The
Customer
Service
Line
Â
(Call
Centre)
Â
is,
along
with
Slovak,
also
available
for
customers
in
the
following
languages:Â
English,
German,
Hungarian,
Polish
and
Russian.
Die
Hotline
(Call-Centre)
ist
für
die
Kunden
neben
der
slowakischen
Sprache
auch
in
den
folgenden
Sprachen
verfügbar:
Englisch,
Deutsch,
Ungarisch,
Polnisch
und
Russisch.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
any
help
or
advice,
or
have
any
questions
about
our
collections
and
sizes,
donâ€TMt
hesitate
to
drop
our
customer
service
team
a
line.
Falls
Sie
persönliche
Hilfe
oder
Beratung
zu
unseren
Kollektionen
und
Größen
wünschen,
kontaktieren
Sie
einfach
unseren
kompetenten
Kundenservice
.
ParaCrawl v7.1