Translation of "Service to the customer" in German
This
website
uses
cookies
to
offer
appropriate
service
to
the
customer.
Diese
Website
nutzt
Cookies,
um
dem
Kunden
ansprechenden
Service
zu
bieten.
CCAligned v1
The
mobile
sales
solution
enables
sales
employees
on
field
service
to
access
the
latest
customer
data
at
any
time.
Mit
der
mobilen
Vertriebslösung
greifen
Mitarbeiter
im
Außendienst
jederzeit
auf
aktuelle
Kundeninformationen
zu.
ParaCrawl v7.1
Service
to
the
customer
is
our
goal
and
mission.
Service
am
Kunden
ist
unser
Ziel
und
unsere
Mission.
ParaCrawl v7.1
Maynes
Coaches
has
always
attached
great
value
to
quality
and
service
to
the
customer.
Maynes
Coaches
legt
seit
jeher
großen
Wert
auf
Qualität
und
Service
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
reliability
and
service
to
the
customer.
Dasselbe
gilt
für
Zuverlässigkeit
und
Dienst
am
Kunden.
CCAligned v1
3.Good
service
to
the
customer
is
our
target.
Service
3.Good
zum
Kunden
ist
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Service
means
proximity
to
the
customer,
proximity
to
the
customer's
requirements
and
challenges.
Service
bedeutet
Nähe
zum
Kunden,
Nähe
zu
seinen
Bedürfnissen
und
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Quality,
Transparency
and
Service
to
the
customer
are
the
keys
to
our
success.
Qualität,
Transparenz
und
Dienst
an
den
Kunden
sind
die
Schlüssel
unseres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
A
network
of
approximately
1,000
selling
partners
offers
the
complete
service
to
the
customer
locally.
Ein
Netz
von
etwa
1.000
Vertriebspartnern
bietet
dem
Kunden
den
kompletten
Service
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Customer
service
and
proximity
to
the
customer
is
very
important
to
us,
even
after
the
machines
have
been
delivered.
Die
Kundenbetreuung
und
Kundennähe
ist
für
uns
sehr
wichtig,
auch
nach
der
Auslieferung
der
Maschinen.
CCAligned v1
You
will
also
need
to
establish
effective
delivery
of
your
product
or
service
to
the
customer.
Sie
müssen
auch
zu
einer
effektiven
Durchführung
Ihres
Produkts
oder
einer
Dienstleistung
zu
schaffen
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
risk
for
a
service
or
partial
service
is
transferred
to
the
Customer
upon
provision
of
such
service.
Die
Gefahr
für
eine
Leistung
oder
Teilleistung
geht
mit
ihrer
Erbringung
auf
den
Kunden
über.
ParaCrawl v7.1
The
weight
reduction
allows
for
reduced
fuel
consumption
of
the
vehicle
and
service
quality
to
the
customer
is
improved.
Dank
der
Gewichtseinsparung
sinkt
der
Kraftstoffverbrauch
des
Fahrzeugs
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
der
Servicequalität
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Design
means
service
to
the
customer.
Design
ist
Dienst
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
the
life,
let
us
guarantee
the
quality
and
provide
the
best
service
to
the
customer!
Qualität
ist
das
Leben,
wollen
wir
die
Qualität
und
den
besten
Service
für
den
Kunden!
ParaCrawl v7.1
Service
and
closeness
to
the
customer
–
in
geographical
terms
as
well
–
are
top
priorities
for
us.
Kundennaher
Service
–
auch
in
geografischer
Hinsicht
–
hat
für
uns
eine
große
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Very
good
website,
excellent,
professional
service
that
listens
to
the
customer.
Sehr
gute
Webseite,
ausgezeichnete,
professionelle
Kundenbetreuung
mit
offenem
Ohr
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
value
proposition
is
the
essence
of
the
value
that
your
product
or
service
provides
to
the
customer.
Nutzenversprechen
ist
das
Wesen
des
Nutzungswertes,
den
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Dienstleistung
dem
Anwender
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
measuring
the
service
delivered
to
the
customer,
LRUs,
RUs
and
IMs
must
measure
the
quality
of
the
service
components
that
in
total
make
up
the
product
delivered
to
the
customer.
Außer
der
Messung
der
gegenüber
dem
Kunden
erbrachten
Leistung
müssen
das
führende
EVU
sowie
die
übrigen
EVU
und
die
Fahrwegbetreiber
die
Qualität
der
Bestandteile
der
Leistung
messen,
die
insgesamt
die
gegenüber
dem
Kunden
erbrachte
Leistung
ausmachen.
DGT v2019
By
gradually
deregulating
the
European
market
postal
services
can
be
made
more
efficient
and
the
level
of
service
to
the
customer
raised.
Durch
eine
schrittweise
Liberalisierung
des
europäischen
Marktes
können
die
Postdienste
effektiver
und
der
Service
für
den
Kunden
verbessert
werden.
Europarl v8
In
order
to
ensure
that
any
fee
or
commission
or
any
non-monetary
benefit
in
connection
with
the
distribution
of
an
insurance-based
investment
product
paid
to
or
paid
by
any
party,
except
the
customer
or
a
person
on
behalf
of
the
customer,
does
not
have
a
detrimental
impact
on
the
quality
of
the
relevant
service
to
the
customer,
the
insurance
distributor
should
put
in
place
appropriate
and
proportionate
arrangements
in
order
to
avoid
such
detrimental
impact.
Um
sicherzustellen,
dass
sich
etwaige
Gebühren
oder
Provisionen
oder
etwaige
nichtmonetäre
Vorteile
im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrieb
eines
Versicherungsanlageprodukts,
die
von
einem
Dritten
—
mit
Ausnahme
des
Kunden
oder
einer
Person
im
Namen
des
Kunden
—
gezahlt
bzw.
gewährt
werden,
nicht
nachteilig
auf
die
Qualität
der
entsprechenden
Dienstleistung
für
den
Kunden
auswirken,
sollte
der
Versicherungsvertreiber
angemessene
und
verhältnismäßige
Vorkehrungen
treffen,
um
solche
nachteiligen
Auswirkungen
zu
vermeiden.
DGT v2019
To
that
end,
the
insurance
distributor
should
develop,
adopt
and
regularly
review
policies
and
procedures
relating
to
conflicts
of
interest
with
the
aim
of
avoiding
any
detrimental
impact
on
the
quality
of
the
relevant
service
to
the
customer
and
of
ensuring
that
the
customer
is
adequately
informed
about
fees,
commissions
or
benefits.
Hierfür
sollte
der
Versicherungsvertreiber
Strategien
und
Verfahren
im
Zusammenhang
mit
Interessenkonflikten
mit
dem
Ziel
entwickeln,
verabschieden
und
regelmäßig
überprüfen,
jede
nachteilige
Auswirkung
auf
die
Qualität
der
entsprechenden
Dienstleistung
für
den
Kunden
zu
vermeiden
und
sicherzustellen,
dass
der
Kunde
angemessen
über
Gebühren,
Provisionen
oder
Vorteile
unterrichtet
wird.
DGT v2019