Translation of "Customer relevance" in German
It
can
also
sort
product
summary
pages
for
personal
customer
relevance.
Zusätzlich
lassen
sich
nunmehr
auch
Produktübersichtsseiten
nach
persönlicher
Kundenrelevanz
sortieren.
ParaCrawl v7.1
With
scenarios,
we
can
also
ensure
the
appropriate
customer-specific
relevance.
Mit
den
Szenarien
können
wir
dementsprechend
auch
eine
kundenspezifische
Relevanz
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
level,
cross-selling
potential
is
enhanced
through
customer-specific
relevance.
Auf
der
zweiten
Ebene
werden
Cross-Selling-Potentiale
durch
kundenindividuelle
Relevanz
gehoben.
ParaCrawl v7.1
All
threats
and
actions
and
the
final
report
and
solution
package
are
enumerated
so
that
they
can
subsequently
be
assessed
and
implemented
flexibly
by
the
customer,
for
relevance
and
budget.
Alle
Bedrohungen,
Maßnahmen,
sowie
Abschlussbericht
und
Lösungspaket
werden
aufgelistet,
um
anschließend
vom
Kunden
flexibel
und
in
Abhängigkeit
von
Relevanz
und
Budget
bewertet
und
implementiert
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
a
sustainable
tool
that
lets
you
test
the
effective
strength
and
customer
relevance
of
upcoming
trend
phenomena,
and
anticipate
future
market
and
consumer
needs
at
an
early
stage.
Damit
geben
wir
Ihnen
ein
nachhaltiges
Werkzeug
an
die
Hand,
aufkommende
Trendphänomene
auf
ihre
Wirkungsstärke
und
Relevanz
für
ihre
Kunden
zu
prüfen
und
zukünftige
Markt-
und
Konsumentenbedürfnisse
frühzeitig
zu
antizipieren.
ParaCrawl v7.1
Using
a
combination
of
customer
relevance,
determined
by
products
which
are
selling
considerably
better
than
predicted,
and
their
relevance
to
the
dealer,
determined
by
the
expected
gross
profit,
the
prudsys
RDE
generates
recommendations
that
not
only
speak
to
the
customer
but
also
benefit
the
dealer.
In
einer
Kombination
aus
Kundenrelevanz,
ermittelt
über
Produkte,
die
sich
aktuell
deutlich
besser
verkaufen
als
prognostiziert
und
deren
Händlerrelevanz,
ermittelt
über
den
zu
erwartenden
Gesamtrohgewinn,
gibt
die
prudsys
RDE
Empfehlungen
aus,
die
nicht
nur
den
Kunden
ansprechen,
sondern
auch
dem
Händler
nützen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
stationary,
mobile
or
online,
you
reach
your
customers
with
Uniserv
and
lead
your
omni-channel
strategy
to
success
with
genuine
personalisation
and
customer
relevance.
Ob
stationär,
mobil
oder
online
–
mit
Uniserv
erreichen
Sie
Ihre
Kunden
und
führen
mit
echter
Personalisierung
und
Kundenrelevanz
Ihre
Omni-Channel-Strategie
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Successful
marketing
is
customer
relevance:
Erfolgreiches
Marketing
ist
Kundenrelevanz:
ParaCrawl v7.1
However,
automation
saves
enormously
when
it
comes
to
both
time
and
cost
–
and
increases
customer-specific
relevance
in
the
process.
Automatisierung
bringt
jedoch
enorme
Zeit-
und
Kosteneinsparungen
mit
sich
–
und
das
bei
einer
Steigerung
der
nutzerspezifischen
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
Commitment
Framework
is
designed
to
create
order
from
the
chaos
of
unstructured
social
media
data
to
deliver
credible,
predictive
metrics
that
drive
brand
commitment,
customer
relevance
and
product
commitment.
Das
Customer
Commitment
Framework
wurde
mit
dem
Ziel
entwickelt,
Ordnung
in
das
Chaos
der
unstrukturierten
Daten
aus
den
Social
Media
zu
bringen,
um
glaubwürdige
Metriken
mit
Vorhersagekraft
zu
liefern,
die
das
Markenversprechen,
die
Relevanz
für
den
Kunden
und
das
Produktversprechen
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
jury
took
into
account
evaluation
criteria
such
as
direction
for
the
target
group
and
content,
usability
(user-friendliness,
navigation,
function),
look
and
feel
(aesthetics,
screen
design,
animation),
uniqueness
(creativity,
originality,
innovation),
choice
of
materials
and
execution,
efficiency
and
customer
relevance.
Die
Jury
orientierte
sich
an
den
Bewertungskriterien
Zielgruppenansprache
und
Inhalt,
Usability
(Benutzerfreundlichkeit,
Navigation,
Funktion),
Look
and
Feel
(Ästhetik,
Screendesign,
Animation),
Uniqueness
(Kreativität,
Originalität,
Innovation),
Materialauswahl
und
Ausführung,
Wirtschaftlichkeit
und
Kundenrelevanz.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
neither
the
actual
delivery
of
the
goods,
any
other
conduct
of
GuS
or
silence
on
the
part
of
GuS
shall
give
rise
to
any
belief
by
the
customer
in
the
relevance
of
his
confirmation.
Namentlich
begründen
weder
die
tatsächliche
Auslieferung
der
bestellten
Ware,
sonstiges
Verhalten
von
GuS
oder
Schweigen
ein
Vertrauen
des
Kunden
auf
die
Beachtlichkeit
seiner
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
For
resellers,
it’s
not
only
an
innovative
hardware
platform,
it’s
a
great
way
to
position
new
services
and
increase
customer
relevance.
Für
die
Reseller
bedeutet
diese
Technologie
nicht
nur
eine
innovative
Hardwareplattform,
sondern
außerdem
eine
hervorragende
Möglichkeit,
neue
Dienstleistungen
zu
positionieren
und
die
eigene
Bedeutung
für
den
Kunden
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Is
a
result
responsibility
with
satisfied
customers
relevant
for
me?
Ist
eine
Ergebnisverantwortung
mit
zufriedenen
Kunden
für
mich
relevant?
CCAligned v1
Our
customers
by
asking
relevant,
useful
questions.
Unsere
Kunden
Fragen
relevanten,
nützliche
Fragen.
CCAligned v1
Centralize
relevant
customer
information
in
your
inbox.
Zentralisieren
Sie
relevante
Kundeninformationen
in
Ihrem
Posteingang.
ParaCrawl v7.1
Customers
expect
relevant
and
personal
messages.
Kunden
erwarten
relevante
und
persönliche
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
our
customers
with
relevant
marketing
information
about
our
products.
Wir
unseren
Kunden
relevante
Marketinginformationen
zu
unseren
Produkten
zukommen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
Customers
want
relevant
information
and
added
value
in
every
touch-point.
Kunden
wünschen
themenbezogene
Informationen
und
Mehrwert
auf
jeder
Ebene.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
provide
the
relevant
customer
with
information
until
after
a
connection
has
ended.
Sie
können
dem
jeweiligen
Kunden
Informationen
erst
nach
Beendigung
einer
Verbindung
geben.
EuroPat v2
Is
the
relevant
customer
information
available
to
everyone?
Sind
relevante
Kundeninformationen
allen
Beteiligten
zugänglich?
CCAligned v1
For
each
part,
the
sales
budget
values
of
the
sales
budgets
of
all
customers
are
relevant.
Dabei
sind
je
Teil
die
Verkaufsplanwerte
der
Verkaufspläne
aller
Kunden
relevant.
ParaCrawl v7.1