Translation of "Customer relationship marketing" in German
Today
he
is
responsible
for
customer
relationship
management,
marketing,
sales
and
organizational
development.
Heute
verantwortet
er
die
Bereiche
Kundenmanagement,
Marketing,
Vertrieb
und
Organisationsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
not
to
have
your
personal
data
used
to
support
our
customer
relationship
(especially
direct
marketing
or
market
research),
we
will
respect
your
choice.
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Daten
dazu
einsetzen,
die
Beziehung
zu
Ihnen,
unserem
Kunden,
zu
stärken
(insbesondere
durch
Direktmarketing
oder
Marktforschung),
respektieren
wir
Ihre
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Penguin
Random
House
is
the
largest
English-language
trade
publisher
in
the
country,
and
Arvato
offers
international
customers
numerous
services
in
the
fields
of
customer
relationship
management
and
marketing.
Penguin
Random
House
ist
Indiens
größtes
Verlagshaus,
und
Arvato
bietet
internationalen
Kunden
vielfältige
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Kundenservice
und
Marketing
an.
ParaCrawl v7.1
The
forum
dedicated
to
customer
management
and
relationship
marketing
will
also
feature
international
keynote
speakers,
20
best
practice
examples
and
excellent
networking
opportunities
in
2018.
Internationale
Keynote-Vorträge,
20
Best
Practice
Beispiele
sowie
exzellente
Networking-Möglichkeiten
werden
das
Forum
für
Kundenmanagement
und
Beziehungsmarketing
auch
2018
prägen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
wealth
of
experience
at
our
fingertips,
which
includes
work
with
sector-specific
solutions
and
projects
relating
to
customer
relationship
management,
marketing,
customer
service
and
e-commerce
–
both
on
the
OTC
and
the
Rx
markets.
Mit
unserem
Erfahrungsspektrum
bei
branchenspezifischen
Lösungen
und
Projekten
sowie
bei
Themen
rund
um
Customer
Relationship
Management,
Marketing,
Service
und
E-Commerce
im
OTC-
und
Rx-Markt
stehen
wir
Ihnen
als
kompetenter
Partner
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
a
comprehensive
service
portfolio
covering
many
aspects
of
event
management,
including
online
ticketing,
telephone
ordering,
sales
offices,
customer
relationship
management
and
marketing.
Das
Unternehmen
bietet
ein
um-
fassendes
Service-Portfolio,
das
verschie-
dene
Aspekte
aus
dem
Bereich
Eventmanagement
abdeckt,
einschließlich
Online-Ticketing,
telefonische
Bestellung,
Vertriebsniederlassungen,
Customer
Rela
tionship
Management
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
accept
your
wish,
if
you
do
not
want
to
let
us
use
your
personal
data
for
the
care
of
our
customer
relationship
(especially
direct
marketing
measures,
marketing
research).
Natürlich
kommen
wir
Ihrem
Wunsch
nach,
wenn
Sie
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
zur
Pflege
unserer
Kundenbeziehung
(insbesondere
Direktmarketingmaßnahmen,
Marketingforschung)
nutzen
lassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Email
communication
is
primarily
used
for
direct,
target
group
specific
communication
with
customers
and
users
(customer
relationship
marketing).
E-Mail-Kommunikation
wird
hauptsächlich
in
der
direkten
und
zielgruppenspezifischen
Kommunikation
mit
Kunden
und
Verbrauchern
eingesetzt
(Customer
Relationship,
Beziehungsmarketing).
ParaCrawl v7.1
Whether
it’s
a
birthday
or
the
anniversary
of
your
customer
relationship,
with
marketing
automation
you
can
celebrate
with
your
contacts
and
make
sure
that
they
know
that
you
care.
Ob
Geburtstage
oder
das
einjährige
Jubiläum
der
erfolgreichen
Kundenbeziehung,
mit
Marketing
Automation
können
Sie
die
Feste
feiern,
wie
sie
fallen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
individual
profile
and
focus,
you
may
work
in
sales,
customer
relationship
management,
purchasing,
marketing,
human
resources,
public
relations,
organisational
development
or
in
the
education
sector.
Je
nach
individueller
Profilbildung
und
Schwerpunktsetzung
sind
zum
Beispiel
Vertrieb
und
Kundenbetreuung,
Einkauf,
Marketing,
Personalwesen,
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Organisation
oder
Aus-
und
Weiterbildung
mögliche
Tätigkeitsbereiche.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
not
to
have
your
Personal
Information
used
to
support
our
customer
relationship
(especially
direct-marketing
or
market-research),
we
will
respect
your
choice.
Selbstverständlich
respektieren
wir
es,
wenn
Sie
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
zur
Unterstützung
unserer
Kundenbeziehung
-
insbesondere
für
Direktvermarktung
oder
Marktforschung
überlassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
module
acknowledges
the
role
customer
relationship
marketing
is
playing
in
modern
management
and
establishes
the
contexts
in
which
relationship
marketing
is
mostly
exercised.
Die
Lehrveranstaltung
stellt
die
Bedeutung
des
Customer
Relationship
Marketing
in
der
modernen
Unternehmensführung
heraus
und
illustriert
den
Kontext,
in
welchem
es
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Suffrage
Of
course,
we
respect
if
you
do
not
want
us
to
support
our
customer
relationship
(especially
direct
marketing
or
market
research),
provide
your
personal
data.
Wahlrecht
Selbstverständlich
respektieren
wir
es,
wenn
Sie
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
zur
Unterstützung
unserer
Kundenbeziehungen
(insbesondere
für
Direktmarketing
oder
zu
Marktforschungszwecken)
zur
Verfügung
stellen
wollen.
ParaCrawl v7.1
With
roughly
250
partners
and
more
than
50,000
points
of
sale,
Epipoli
uses
advanced
technologies
to
create
customer
relationship
marketing
solutions.
Mit
rund
250
Partnern
und
mehr
als
50.000
Verkaufsstellen
nutzt
Epipoli
fortschrittliche
Technologien,
um
Marketinglösungen
fÃ1?4r
Kundenbeziehungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
wealth
of
experience
at
our
fingertips,
which
includes
work
with
sector-specific
solutions
and
projects
relating
to
customer
relationship
management,
marketing,
customer
service
and
e-commerce.
Mit
unserem
breiten
Erfahrungsspektrum
aus
branchenspezifischen
Lösungen
und
Projekten
für
die
Themen
Customer
Relationship
Management,
Marketing,
Service
und
E-Commerce
stehen
Ihnen
als
kompetenter
Partner
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
have
long-term
customer
relationships
with
market
leaders
in
all
economic
sectors.
Langjährige
Kunden-
beziehungen
verbinden
wir
mit
Marktführern
in
allen
Bereichen
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
local
presence
offers
opportunities
for
customer
relationships
and
sales
markets.
Unsere
Präsenz
vor
Ort
bietet
Chancen
für
Kundenbeziehungen
und
Absatzmärkte.
ParaCrawl v7.1
Higher
education
–
developing
products,
identifying
business
opportunities,
customer
and
market
relationships,
creativity
and
innovation
are
all
part
of
business
planning
and
establishing
and
running
a
company.
Hochschulen
und
Universitäten:
Produktentwicklung,
Erkennen
von
Geschäftsmöglichkeiten,
Kunden-
und
Marktbeziehungen,
Kreativität
und
Innovation
sind
integrale
Bestandteile
der
Planung,
Gründung
und
Führung
eines
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
With
a
limited
exception
covering
existing
customer
relationships,
e-mail
marketing
is
only
allowed
with
prior
consent
(Article
13
of
Directive
2002/58/EC
of
12
July
2002
on
Privacy
and
Electronic
Communications).
Abgesehen
von
einer
begrenzten
Ausnahme
für
bestehende
Kundenbeziehungen
ist
die
E-Mail-Werbung
nur
nach
vorheriger
Zustimmung
gestattet
(Artikel
13
der
Richtlinie
2002/58/EG
-
Datenschutzrichtlinie
für
elektronische
Kommunikation).
TildeMODEL v2018
Irina
brings
knowledge
and
professional
experience
in
sales
and
business
development,
customer
relationship
management,
market
research
and
analysis,
as
well
as
marketing
strategies.
Irina
ist
ein
Vertrieb-und-Business-Development-Profi,
der
sich
auch
mit
Kundenmanagement,
Marktforschung
und
-analyse
sowie
strategischem
Marketing
auskennt.
ParaCrawl v7.1
Careers
in
areas
of
digital
marketing,
general
marketing,
direct
marketing,
communications,
product
marketing,
customer
relationship
management,
market
analysis,
search
engine
marketing/optimization,
web
analytics
or
entrepreneurial
pursuits
await
graduates.
Absolventen
erwarten
Karrieren
in
den
Bereichen
digitales
Marketing,
allgemeines
Marketing,
Direktmarketing,
Kommunikation,
Produktmarketing,
Kundenbeziehungsmanagement,
Marktanalyse,
Suchmaschinenmarketing
/
-optimierung,
Webanalysen
oder
unternehmerische
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Namely,
the
focus
in
the
area
of
pharmaceutical
and
food
technology
is
on
strengthening
the
existing
customer
relationships
in
the
market
and
establishing
new
ones.
Der
Fokus
im
Bereich
Pharma-
und
Lebensmitteltechnik
liegt
auf
dem
Ausbau
bestehender
und
Aufbau
neuer
Kundenbeziehungen
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
local
customer
relationships,
market
expertise
and
hands
on
customer
service
provided
by
our
partners
is
critical
to
our
success,
and
we
are
committed
to
market
growth
together.”
Die
Kundenbeziehungen
vor
Ort,
die
Kenntnis
der
lokalen
Märkte
und
ein
greifbarer
Kundenservice
durch
unsere
Partner
sind
für
unseren
Erfolg
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
With
our
custom-tailored
relationship-marketing
concepts
you
create
market
places
for
relationships
and
establish
contact
systems,
which
enthuse
your
customers
and
motivate
your
employees.
Mit
unseren
maßgeschneiderten
Beziehungsmarketing-Konzepten
schaffen
Sie
Marktplätze
für
Beziehungen
und
knüpfen
Kontaktsysteme,
die
Ihre
Kunden
begeistern
und
Ihre
Mitarbeiter
motivieren.
ParaCrawl v7.1
Our
on-site
presence
-
in
China
and
Canada,
Brazil
and
Germany
-
offers
opportunities
for
customer
relationships
and
sales
markets.
Unsere
Präsenz
vor
Ort
-
in
China
und
Kanada,
in
Brasilien
und
Deutschland
-
bietet
Chancen
für
Kundenbeziehungen
und
Absatzmärkte.
ParaCrawl v7.1