Translation of "Customer quote" in German
You
decide
that
the
order
is
entered
for
the
customer
of
the
quote.
Sie
entscheiden,
dass
der
Auftrag
für
den
Kunden
des
Angebots
erfasst
wird.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
customer-specific
training
services
the
customer
requests
a
quote
of
Bühler
by
telephone
or
by
e-mail.
Für
Trainingsleistungen,
welche
von
Bühler
kundenspezifisch
zusammen-gestellt
werden,
fordert
der
Kunde
telefonisch
oder
per
E-Mail
eine
Offerte
von
Bühler
an.
ParaCrawl v7.1
One
customer
reported
a
quote
of
100%
successful
Installations
on
40
installations
with
the
following
property
setting:
Ein
Kunde
berichtete
von
einer
Erfolsquote
von
100%
bei
40
Installationen
mit
folgender
Einstellung
der
Properties:
ParaCrawl v7.1
The
sales
employee
prepares
a
quote
query
following
a
detailed
discussion
(needs
assessment)
with
the
customer,
and
the
quote
is
then
developed
by
the
Quote
Office
in
Chienes.
Der
Vertriebsmitarbeiter
erstellt
nach
einem
eingehenden
Gespräch
(Bedarfsanalyse)
mit
dem
Kunden
eine
Angebotsanfrage,
die
vom
Angebotsbüro
in
Kiens
ausgearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Increase
sales
effectiveness
with
mobile
access
to
customer,
prospect,
quote,
order,
production
information
and
more
Die
Möglichkeit
des
mobilen
Zugriffs
auf
Informationen
über
Kunden,
Interessenten,
Preisangebote
und
Bestellungen
sowie
auf
Produktions-
und
andere
Daten
steigert
die
Vertriebseffizienz.
ParaCrawl v7.1
Request
a
custom
quote
(*
mandatory
fields)
Fordern
Sie
ein
individuelles
Angebot
(*
Pflichtfelder)
CCAligned v1
Our
engineers
will
be
happy
to
give
you
a
custom
quote!
Unsere
Ingenieure
geben
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot!
CCAligned v1
Contact
us
to
receive
a
custom
quote
for
your
needs.
Kontaktieren
Sie
uns
für
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Bedürfnisse
erhalten.
CCAligned v1
Please
complete
the
form
to
get
a
customized
quote
Bitte
füllen
Sie
dazu
das
folgende
Formular
aus.
CCAligned v1
Want
a
custom
quote
on
your
needs?
Sie
möchten
ein
individuelles
angebot
auf
ihre
bedürfnisse?
CCAligned v1
You
can
request
a
custom
quote
for
your
needs.
Sie
können
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Bedürfnisse
anfordern.
CCAligned v1
Request
a
custom
quote
free
of
charge
and
without
commitment
(*
required)
Fordern
Sie
ein
individuelles
Angebot
kostenlos
und
unverbindlich
(*
Pflichtfelder)
CCAligned v1
You
would
like
a
custom
quote
for
your
vacation?
Sie
möchten
gerne
ein
individuelles
Angebot
für
Ihren
Urlaub
mag?
CCAligned v1
Request
a
custom
quote
for
dedicated
rooms.
Fordern
Sie
ein
individuelles
Angebot
für
dedizierte
Zimmer.
CCAligned v1
The
single
quote
management
system
lets
you
raise
all
customer-initiated
quotes
on
a
single
dashboard.
Das
Apostroph-Management-System
können
Sie
alle
Kunden
initiierte
Zitate
auf
einem
einzigen
Dashboard
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
form
below
to
receive
a
customized
quote!
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus,
um
einen
maßgeschneiderten
Kostenvoranschlag
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
Request
a
custom
quote!
Fordern
Sie
ein
individuelles
Angebot
an!
ParaCrawl v7.1
Contact
us
for
custom
quotes.
Kontaktieren
Sie
uns
für
individuelle
Angebote
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Discover
your
sealed
bid
asking
for
a
custom
quote.
Entdecken
Sie
Ihr
verdecktes
Gebot
für
ein
individuelles
Angebot
zu
fragen.
CCAligned v1
The
comments
below
are
all
from
paying
customers
and
are
quoted
with
their
permission.
Die
folgenden
Kommentare
sind
von
zahlenden
Kunden
und
werden
mit
deren
Genehmigung
zitiert.
CCAligned v1
For
a
custom
quote
click
here.
Für
ein
maßgeschneidertes
Angebot
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
Specialized
staff
is
at
your
disposal
for
information,
advice
and
custom
quotes.
Specialized
Team
steht
Ihnen
gerne
für
Informationen,
Beratung
und
individuelle
Angebote.
CCAligned v1
Contact
us
for
a
custom
quote,
will
satisfy
your
requirements!
Kontaktieren
Sie
uns
für
ein
individuelles
Angebot,
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen!
CCAligned v1
We
will
make
a
custom
quote.
Wir
werden
ein
individuelles
Angebot
machen.
CCAligned v1