Translation of "Customer pitch" in German
We
support
our
customers
to
improve
their
customer
sales
pitch
concepts
and
to
build
trust.
Unsere
Kunden
unterstützen
wir
darin,
ihre
Ansprache
gegenüber
dem
Kunden
zu
verbessern
und
Vertrauen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
able
to
define
your
best
customer,
give
your
pitch
and
describe
what
you
do
best.
Sie
müssen
in
der
Lage
sein,
Ihren
besten
Kunden
zu
definieren,
Ihren
Taktabstand
zu
geben
und
zu
beschreiben,
was
Sie
gut
tun.
ParaCrawl v7.1
During
customer
pitches
a
poster
designed
by
Veronika
Brucks
and
Martin
Huber
was
used
as
demonstration
material.
Ein
von
Veronika
Brucks
und
Martin
Huber
designtes
Poster
diente
als
Anschauungsmaterial
im
Kundengespräch.
ParaCrawl v7.1
After
a
turnover
constant
in
2005
new
customers
-
also
in
pitch
-
knew
convinced
and
admit
high
regular
customer
ratio
to
be
strengthened
in
this
year.
Nach
einer
Umsatz-Konstante
in
2005
konnten
in
diesem
Jahr
neue
Kunden
â
auch
in
Pitches
â
überzeugt
und
die
bekannt
hohe
Stammkundenquote
gefestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
course
also
discusses
sales
pitches,
customer
loyalty
programmes
and
internal
and
external
communication
to
meet
the
customer
expectations
for
a
modern
service
provider.
Weiters
werden
das
Verkaufsgespräch,
Kundenbindungsmaßnahmen
sowie
die
interne
und
externe
Kommunikation
thematisiert,
um
dem
Anspruch
der
Kunden
an
ein
modernes
Dienstleistungsunternehmen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
demonstrate
our
position
there
as
an
innovative
partner
ideally
and
present
our
company
and
services
differently
than
would
be
possible
in
customary
customer
pitches.
Hier
können
wir
unsere
Position
als
innovativer
Partner
ideal
darstellen
und
das
Unternehmen
und
unsere
Services
anders
präsentieren,
als
es
in
einem
normalen
Kundengespräch
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
pitch
with
softening
temperatures
between
150
and
250
°C,
which
are
needed
for
the
manufacture
of
specialty
graphite.
Wir
bieten
unseren
Kunden
Peche
mit
Erweichungspunkten
zwischen
150
und
250°C,
wie
sie
für
die
Herstellung
von
Spezialgrafit
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
customers
who
buy
pitch
control
systems
are
wind
turbine
makers
based
throughout
Europe,
Asia
Pacific
and
the
US.
Die
meisten
Kunden,
die
diese
Systeme
kaufen,
sind
Hersteller
von
Windenergieanlagen
in
ganz
Europa,
Fernost
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
program
also
supported
them
through
business
development
training,
mentorship,
and
opportunities
to
meet
potential
customers
and
pitch
to
investors.
Das
Programm
unterstützt
sie
auch
bei
der
Geschäftsentwicklung,
stellt
Mentoren
zur
Verfügung
und
verschafft
Gelegenheiten,
um
potenzielle
Kunden
zu
treffen
und
sich
Investoren
zu
präsentieren.
Am
Ende
dieses
12-wöchigen
Programms
haben
sich
die
teilnehmenden
Unternehmer
auf
einer
Skala
von
sechs
Kriterien
gegenseitig
bewertet.
GlobalVoices v2018q4
Up
to
seven
times
a
day,
the
startups
met
with
potential
investors
&
customers,
pitching
their
business
and
hoping
to
get
new
investors
and
customers
on
board
but
also
to
learn
from
the
top
entrepreneurs
they
met.
Bis
zu
sieben
Mal
täglich
trafen
die
Startup-Gründer
potenzielle
Investoren
&
Kunden
und
präsentierten
Pitches
zu
ihrer
Geschäftsidee
–
in
der
Hoffnung,
neue
Investoren
und
Kunden
an
Bord
zu
bekommen,
aber
auch
von
den
Top-Unternehmern
zu
lernen,
denen
sie
begegneten.
ParaCrawl v7.1