Translation of "Customer order management" in German
Whether
customer
integration,
processing
of
customer
order
flow,
management
and
implementation
of
major
projects,
IT
consulting
or
FIX
training
-
our
diverse
expertise
is
constantly
expanding.
Ob
Kundenintegration,
Bearbeitung
von
Customer
Order
Flows,
Leitung
und
Umsetzung
großer
Projekte,
IT
Consulting
oder
FIX
Schulungen
-
unser
Know-how
ist
vielfältig
und
erweitert
sich
ständig.
CCAligned v1
This
includes
daily
operations,
as
well
as
Sales,
Customer
Order
Management
and
container
and
Intermodal
activities.
Dazu
gehören
das
Tagesgeschäft
ebenso
wie
die
Bereiche
Sales,
das
Customer
Order
Management
sowie
Container-
und
Intermodal-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Consortium
will
also
offer
other
multidisciplinary
paramedical
services,
supporting
adjudication
of
prescri
ptions,
customer
service,
order
management,
transaction
processing,
third
party
administration
and
all
claims
management
.
Das
Konsortium
wird
auch
andere
fachübergreifende
paramedizinische
Dienstleistungen
anbieten,
die
die
Verschreibung
von
Rezepten,
den
Kundenservice,
das
Auftragsmanagement,
die
Transaktionsabwicklung,
die
Verwaltung
durch
Dritte
sowie
das
gesamte
Schadensmanagement
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Adding
Episerver
Commerce
to
your
CMS
solution
brings
e-commerce
functionality
such
as
catalog,
customer
and
order
management,
combining
the
powerful
content
publishing
and
display
features
of
CMS
with
advanced
back-end
online
store
management.
Durch
Hinzufügen
von
Episerver
Commerce
zu
Ihrer
CMS-Lösung
erhalten
Sie
E-Commerce-Funktionen
wie
Katalog-,
Kunden-
und
Bestellmanagement,
wobei
die
kraftvollen
Content-Publishing-
und
Anzeigefunktionen
des
CMS
mit
erweitertem
Back-End-Online-Store-Management
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Taifun
is
suitable
for
any
(communication)
service
provider
looking
for
a
compact
solution
for
end-to-end
coverage
of
customer
administration,
order
management
and
billing
processes.
Taifun
eignet
sich
für
alle
(Communication)
Service
Provider,
die
eine
kompakte
Lösung
für
die
End-zu-End
Abdeckung
von
Kunden-,
Auftragsverwaltung
und
Verrechnungen
suchen.
CCAligned v1
Our
European
office
opened
in
Ireland
in
2012
and
employs
teammates
in
departments
such
as
Customer
Care,
Marketing,
Order
Management,
Supply
Chain,
IT,
Finance
and
HR.
Unser
europäisches
Büro
in
Irland
wurde
2012
eröffnet.
Dort
werden
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Kundenbetreuung,
Marketing,
Bestellverwaltung,
Lieferkette,
IT,
Finanzen
und
Personalwesen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Some
20
permanent
employees
form
the
core
of
Syntax,
working
to
advise
and
support
customers,
process
orders,
manage
quality
and
handle
the
administration
of
the
company.
Rund
20
Festangestellte
bilden
den
Kern
von
Syntax
Übersetzungen
und
sind
in
der
Beratung,
Kundenbetreuung,
dem
Kundensupport,
der
Disposition,
dem
Qualitätsmanagement
und
der
Administration
tätig.
CCAligned v1
Depending
on
the
country
of
destination
and
applicable
transport/
customs
regulations,
Central
Order
Management,
which
is
additionally
responsible
for
logistics,
must
carry
out
exact
planning
to
ensure
that
all
components
of
a
plant
arrive
at
the
installation
location
on
time.
Je
nach
Zielland,
Transport
und
Zollbestimmungen
muss
das
zentrale
Auftragsmanagement,
das
auch
für
die
Logistik
zuständig
ist,
exakt
planen,
damit
alle
Komponenten
einer
Anlage
termingerecht
zur
Montage
am
Zielort
ankommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
free
installation,
training
service
after
the
purchase
for
customers
in
order
to
manage
the
machine
and
put
on
production
rapidly.
Wir
bieten
kostenlose
Installation,
Schulung
Service
nach
dem
Kauf
für
den
Kunden,
um
schnell
die
Maschine
und
auf
die
Produktion
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
production
process
responds
to
and
operates
in
compliance
with
standards
UNI
EN
ISO
9001:200,
which
are
applied
in
all
operational
stages:
starting
with
incoming
goods,
castings
identification,
annexing
the
production
cycle,
analysis
and
quality
control,
testing
and
shipment,
analysis
of
rejects,
customers'
orders
management,
including
issue
of
the
order
confirmation,
control
of
scheduled
and
extraordinary
maintenance
of
equipment
to
guarantee
the
casting
quality
level
typical
of
Fonderia
Morini
products
across
the
World.
Das
Produktionsverfahren
entspricht
den
Vorgaben
der
Norm
UNI
1:2000,
die
für
alle
Prozessphasen
Gültigkeit
besitzen,
von
der
Kontrolle
der
angelieferten
Ware,
der
Kennzeichnung
der
Gussteile
einschließlich
der
Analyse
vom
Produktionszyklus,
Qualitätskontrolle,
Abnahmeprüfung
und
Versand,
bis
hin
zur
Analyse
vom
Ausschuss,
der
Auftragsverwaltung
mit
Ausstellung
von
Auftragsbestätigungen
und
der
Kontrolle
der
ordentlichen
und
außerordentlichen
Wartung
der
Ausrüstung,
sodass
für
den
hohen
Qualitätsstandard
der
Gussteile
garantiert
ist,
durch
den
sich
die
Produkte
der
Fonderia
Morini
weltweit
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
Partner
Console
allows
partners
to
centrally
create,
administer
and
manage
all
customer
accounts,
manage
ordering
across
SKUs,
view
order
and
invoice
history,
handle
billing
and
directly
manage
support
cases
with
customers.
Die
Partnerkonsole
ermöglicht
Partnern,
sämtliche
Kundenkonten
zentral
zu
erstellen,
zu
pflegen
und
zu
verwalten,
Bestellungen
für
alle
Artikelpositionen
(SKUs)
zu
verwalten,
den
Bestell-
und
Rechnungsverlauf
einzusehen,
die
Abrechnungen
abzuwickeln
und
Supportfälle
von
Kunden
direkt
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1