Translation of "Customer information management" in German
This
benefits
everyone
involved
in
business
processes,
including
sales,
marketing,
customer
service
and
information
management.
Effizientes
Angebotsmanagement
hat
positive
Effekte
in
allen
betreffenden
Geschäftsprozessen,
einschließlich
Sales,
Service
und
Informationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Supplier
and
customer
relationship
management
information,
such
as
order
history,
etc.,
as
far
as
it
concerns
the
data
of
a
natural
person;Â
Informationen
zum
Lieferanten-
und
Kundenbeziehungsmanagement,
wie
z.B.
Bestellhistorie
usw.,
soweit
es
sich
um
Daten
einer
natürlichen
Person
handelt;
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
may
have
to
share
your
personal
data
with
other
members
of
our
Group
for
the
purposes
of
data
consolidation,
storage,
simplified
customer
information
management,
reporting
and
other
internal
uses
(which
may
include
a
transfer
outside
of
the
EEA
and
Canada
to
the
United
States
and
other
countries).
Darüber
hinaus
müssen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
zur
Datenkonsolidierung
und
-speicherung,
zur
einfacheren
Verwaltung
von
Kundeninformationen
und
für
sonstige
interne
Zwecke
möglicherweise
an
andere
Teilunternehmen
unseres
Konzerns
weitergeben
(möglicherweise
außerhalb
des
EWR
und
Kanada
in
die
USA
und
sonstige
Länder).
ParaCrawl v7.1
By
providing
your
personal
data
to
the
Regus
Group
Websites,
you
are
acknowledging
and
agreeing
that
any
of
your
personal
data
the
Regus
Group
may
be
transferred
across
state
borders
and
country
borders
(including
outside
the
EEA)
for
the
purposes
of
data
consolidation,
storage,
simplified
customer
information
management,
reporting
and
other
internal
uses.
Mit
der
Bereitstellung
persönlicher
Daten
für
die
Websites
der
Regus
Group-Websites
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
in
andere
Regionen
und
Länder
auch
außerhalb
des
EWR
zum
Zwecke
der
Datenkonsolidierung,
Datenspeicherung,
einer
vereinfachten
Benutzerdaten-
Verwaltung,
zur
Erstellung
von
Berichten
und
zu
anderen
internen
Zwecken
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Supplier
and
customer
relationship
management
information,
such
as
order
history,
etc.,
as
far
as
it
concerns
the
data
of
a
natural
person;
Informationen
zum
Lieferanten-
und
Kundenbeziehungsmanagement,
wie
z.B.
Bestellhistorie,
etc.,
soweit
es
sich
um
die
Daten
einer
natürlichen
Person
handelt;
ParaCrawl v7.1
The
ambition
was
for
Zwick
to
efficiently
gather,
store
and
interpret
customer-related
information
and
management
data
from
the
Sales
&
Marketing
and
Service
functions
into
one
database.
Zwicks
Ziel
bestand
darin,
kundenbezogene
Informationen
und
Verwaltungsdaten
aus
der
Vertriebs-
&
Marketing-
sowie
der
Serviceabteilung
effizient
in
einer
einzigen
Datenbank
zu
sammeln,
zu
speichern
und
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
logical
step
on
for
the
business
to
roll
out
the
powerful
and
customisable
capabilities
of
Microsoft
Dynamics
CRM,
beyond
Sales
&
Marketing,
to
service-related
departments
and
their
staff,
including
in
contract
management,
dispatching,
resource
planning
and
field
service.The
ambition
was
for
Zwick
to
efficiently
gather,
store
and
interpret
customer-related
information
and
management
data
from
the
Sales
&
Marketing
and
Service
functions
into
one
database.
Es
war
ein
logischer
Schritt
für
das
Unternehmen,
die
leistungsfähigen
und
individuell
anpassbaren
Funktionen
von
Microsoft
Dynamics
CRM
über
die
Vertriebs-
und
Marketingabteilung
hinaus
auch
für
servicebezogene
Abteilungen
bereitzustellen,
wie
z.
B.
Vertragsverwaltung,
Auslieferung,
Ressourcenplanung
und
Außendienst.
Zwicks
Ziel
bestand
darin,
kundenbezogene
Informationen
und
Verwaltungsdaten
aus
der
Vertriebs-
&
Marketing-
sowie
der
Serviceabteilung
effizient
in
einer
einzigen
Datenbank
zu
sammeln,
zu
speichern
und
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
use
information
management
from
EOS
to
find
out
about
the
creditworthiness
of
their
potential
customers
before
they
conclude
a
contract,
and
to
minimise
the
risk
of
bad
debts.
Kunden
nutzen
das
Informationsmanagement
von
EOS
um
sich
vor
einem
Vertragsabschluss
über
die
Bonität
ihrer
potenziellen
Kunden
zu
informieren
und
das
Forderungsausfallrisiko
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
modular
structure
of
EMA®,
a
customized
information
management
for
all
relevant
data
can
be
tailored
to
the
specific
needs
of
organizations.
Durch
den
modularen
Aufbau
von
EMA®
lässt
sich
je
nach
Unternehmenssituation
ein
maßgeschneidertes
Informationsmanagement
für
alle
relevanten
Daten
individuell
realisieren.
ParaCrawl v7.1
A
standard
interface,
MM
Port,
allows
direct
interactive
communications
between
the
customers'
management
information
system
(MIS)
and
print
finishing.
Die
einheitliche
Schnittstelle
MM
Port
ermöglicht
die
direkte
wechselseitige
Kommunikation
zwischen
dem
Management-Informations-System
(MIS)
des
Kunden
und
der
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Monitor
transactions,
protect
customer
information,
and
manage
your
network
using
a
single,
integrated
system
with
a
Cisco
PCI
solution.
Überwachen
Sie
Transaktionen,
schützen
Sie
Kundeninformationen
und
verwalten
Sie
Ihr
Netzwerk
über
ein
einziges,
integriertes
System
mit
einer
Cisco
PCI-Lösung.
ParaCrawl v7.1