Translation of "Customer contact information" in German
Click
here
to
see
Cleverbridge
customer
service
contact
information.
Klicken
Sie
hier
für
die
Kontaktinformationen
des
Cleverbridge-Kundenservice.
CCAligned v1
The
Customer
Experience
Improvement
Program
does
not
collect
any
customer
contact
information.
Das
Programm
zur
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
sammelt
keine
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
To
update
customer
billing
information,
contact
Accounts
Receivable
[email protected]
for
assistance.
Um
die
Rechnungsdaten
von
Kunden
zu
aktualisieren,
wenden
Sie
sich
an
die
Debitorenbuchhaltung
[email protected].
ParaCrawl v7.1
We
does
not
share
or
disclose
any
of
the
above
customer
contact
information
with
third
parties.
Wir
teilen
nicht
oder
eines
der
oben
genannten
Kontaktinformationen
des
Kunden
an
Dritte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Attachment
A
does
not
apply
if
you
are
using
the
Software
in
a
private
capacity
or
to
the
extent
Nuance
acts
as
a
controller
of
Personal
Data,
such
as
the
customer
contact
information
(name
and
email
address,
for
example)
you
provide
to
us.
Anlage
A
gilt
nicht,
wenn
Sie
die
Software
privat
nutzen
oder
wenn
Nuance
als
Verantwortlicher
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
handelt,
bspw.
für
von
Ihnen
angegebene
Kundenkontaktinformationen
(z.B.
Name
und
E-Mail-Adresse).
ParaCrawl v7.1
Customer
Information
-
During
a
Web
Site
visit,
we
may
ask
a
customer
for
contact
information
(such
as
name,
title,
company
name,
email
address,
telephone
number,
fax
number
and
addresses
for
shipping/billing,
and
credit
card
information,
when
applicable)
as
part
of
the
purchase
process,
to
become
a
registered
user
of
the
Web
Site,
when
you
request
information
from
or
submit
a
question
to
Digi-Key,
and
when
you
complete
any
web
forms
asking
for
such
information.
Kundeninformationen
-
Während
eines
Website-Besuchs
können
wir
einen
Kunden
nach
Kontaktinformationen
(wie
Name,
Titel,
Firmenname,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Faxnummer
und
Adressen
für
Versand/Rechnung
sowie
Kreditkarteninformationen,
falls
zutreffend)
fragen,
um
ein
registrierter
Benutzer
der
Website
zu
werden,
wenn
Sie
Informationen
von
Digi-Key
anfordern
oder
eine
Frage
an
Digi-Key
senden
und
wenn
Sie
Webformulare
ausfüllen,
die
nach
solchen
Informationen
fragen.
ParaCrawl v7.1
Produce
impactful
one-to-one
booklets
to
promote
products
and
services
by
personalizing
them
with
customer
contact
information
and
products
offerings
related
to
their
personal
preference.
Erstellen
Sie
werbewirksame
Broschüren
für
das
Direktmarketing
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
indem
Sie
die
Broschüren
mit
kundenspezifischen
Informationen
personalisieren
und
auf
die
persönlichen
Vorlieben
der
Empfänger
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
At
the
most
basic
level,
a
CRM
system
provides
a
central
place
where
you
can
store
customer
and
prospect
contact
information,
and
share
it
with
colleagues.
Auf
der
untersten
Ebene
stellt
ein
CRM-System
eine
zentrale
Sammelstelle
zur
Verfügung,
an
der
Sie
Informationen
über
Kunden
und
Interessenten
speichern
und
mit
Kollegen
gemeinsam
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Registrars
will
endeavor
to
resolve
customer
complaints
efficiently.
They
will
provide
each
customer
with
the
contact
information
of
the
customer-support
personnel
(for
example,
phone
nu.eur,
fax
nu.eur,
e-mail,
and
website).
Der
Registrar
ist
angehalten,
Kundenbeschwerden
effizient
zu
lösen
und
dem
Kunden
die
Kontaktinformationen
der
zuständigen
Kundendienstmitarbeiter
zur
Verfügung
zu
stellen
(z.B.
Telefonnummer,
Faxnummer,
E-Mail-Adresse
oder
URL).
ParaCrawl v7.1
The
following
data
supplied
by
you
may
be
processed
when
using
this
App:
Customer
address
details,
contact
information,
payment
method,
transaction
data
and
transaction
history
when
purchasing
tickets
and
items,
or
making
reservations,
as
well
as
location
data
and
other
technical
data
about
your
use
of
the
App.
Bei
der
Nutzung
dieser
App
können
insbesondere
folgende
von
dir
übermittelten
Daten
bearbeitet
werden:
Kundenadressdaten,
Kontaktinformationen,
Zahlungsmittel,
Transaktionsdaten
und
-historie
beim
Kauf
von
Tickets,
Artikel
oder
Reservationen
sowie
Standortdaten
und
weitere
technische
Daten
über
deine
Nutzung
der
App.
ParaCrawl v7.1
We
use
customer
contact
information
from
the
form
to
send
the
user
information
about
our
company
and
promotional
material.
Wir
verwenden
die
Kontaktinformationen
des
Kunden
aus
dem
Formular,
um
den
Benutzer
Informationen
über
unsere
Firma
und
Werbematerial
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
help
menu
1
contains
information
for
content
help,
frequently
asked
questions,
release
notes,
customer
support
contact
information,
and
a
list
of
AgCommand
ready
machines
including
a
list
of
available
features
per
subscription
level.
Das
Hilfe-Menü
1
enthält
Informationen
für
den
Inhalt
Hilfe,
häufig
gestellte
Fragen,
die
Versionshinweise,
Kontaktinformationen
für
den
Kundensupport
und
eine
Liste
AgCommand-bereiter
Maschinen
einschließlich
einer
Liste
der
verfügbaren
Funktionen
pro
Abonnementstufe.
ParaCrawl v7.1
Customer
and
other
contact
information
will
only
be
stored
to
the
extent
necessary
to
process
inquiries
and
orders,
or
as
required
for
proper
bookkeeping.
Kunden-
und
andere
Kontaktdaten
werden
nur
in
dem
Umfang
gespeichert,
wie
es
für
die
Bearbeitung
von
Anfragen
und
Aufträgen
erforderlich
ist
bzw.
wie
es
zur
ordnungsgemäßen
Buchhaltung
erforderlich
ist.
CCAligned v1
We
use
customer
contact
information
from
the
registration
form
to
send
the
user
information
related
to
devicelock.com
only
when
requested
by
said
user.
Wir
verwenden
die
Kundenkontaktinformationen
aus
dem
Registrierungsformular
nur
dann
dazu,
dem
Benutzer
Informationen
über
devicelock.com
zukommen
zu
lassen,
wenn
der
entsprechende
Kunde
darum
gebeten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
is
also
entitled
to
cancel
the
order
in
cases
when
the
customer
completes
his
contact
information
incorrectly
or
incompletely.
Dem
Verkäufer
steht
das
Recht
auf
die
Stornierung
der
Bestellung
auch
für
den
Fall
zu,
wenn
der
Kunde
fehlerhafte
oder
unvollständige
Kontaktangaben
ausgefüllt
hat.
ParaCrawl v7.1
Contacts
is
a
service
and
feature
on
Mynewsdesk's
platform
where
Customer
may
collect
contact
information
and
other
information
about
its
contacts.
Bei
Contacts
handelt
es
sich
um
eine
Dienstleistung
und
ein
Feature
auf
der
Plattform
von
Mynewsdesk,
bei
der
der
Kunde
Kontaktinformationen
und
sonstige
Informationen
über
seine
Kontakte
erheben
kann.
ParaCrawl v7.1
With
our
latest
app
update,
you
now
have
streamlined
access
to
the
Airbnb
Customer
Experience
Team’s
contact
information
for
during
the
most
critical
times
of
hosting—48
hours
before
a
reservation,
during
a
reservation,
and
48
hours
after
guests
check
out.
Mit
unserem
neuesten
Update
bekommst
du
ab
sofort
48
Stunden
vor
einer
Buchung,
während
einer
Buchung
und
48
Stunden
nachdem
deine
Gäste
ausgecheckt
haben
schnelleren
Zugriff
auf
die
Kontaktdaten
unseres
Kundenservice-Teams.
ParaCrawl v7.1
We
also
do
not
store
or
save
any
kind
of
customer
contact
information
on
our
website
or
web
server.
Wir
auch
nicht
speichern
oder
jede
Art
von
Kontaktinformationen
des
Kunden
auf
unserer
Website
oder
Web-Server
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
With
Fiery®
variable
data
capabilities,
you
can
produce
high-impact
one-to-one
brochures
and
newsletters
to
promote
products
and
services
by
personalizing
them
with
customer
contact
information
and
product
offerings
related
to
personal
preference.
Mit
den
Fiery®
Funktionen
für
den
variablen
Datendruck
(VDP)
können
Sie
werbewirksame
Broschüren,
Infobriefe
und
Flyer
für
das
Direktmarketing
von
Produkten
und
Dienstleistungen
erstellen,
indem
Sie
die
Dokumente
mit
kundenspezifischen
Informationen
personalisieren
und
auf
die
persönlichen
Vorlieben
der
Empfänger
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Upgrading
the
basic
version
to
"Plus"
will
include
more
than
just
the
required
information,
such
as
added
product
images,
customer
logo,
contact
information,
and
web
links.
Ein
Upgrade
der
Basis-Version
zu
"Plus"
enthält
mehr
als
nur
die
vorgeschriebenen
Informationen,
z.
B.
Produktabbildungen,
Kundenlogo,
Kontaktinformationen,
und
Weblinks.
ParaCrawl v7.1
Produce
impactful
one-to-one
booklets
to
promote
products
and
services
by
personalizing
them
with
customer
contact
information
and
products
offerings
related
to
their
personal
preference,
age
and
sex.
Erstellen
Sie
eindrucksvolle
Direktmarketing-Broschüren,
um
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
fördern,
indem
Sie
sie
mit
Kundenkontaktinformationen
und
Produktangeboten
individualisieren,
die
auf
die
persönlichen
Vorlieben,
das
Alter
und
das
Geschlecht
der
Empfänger
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Produce
impactful
one-to-one
booklets
to
promote
products
and
services
by
personalising
them
with
customer
contact
information
and
products
offerings
related
to
their
personal
preference.
Erstellen
Sie
werbewirksame
Broschüren
für
das
Direktmarketing
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
indem
Sie
die
Broschüren
mit
kundenspezifischen
Informationen
personalisieren
und
auf
die
persönlichen
Vorlieben
der
Empfänger
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Such
services
may
include
analysis
on
website
hits,
trends
and
traffic,
hosting
and
IT
storage
services
in
which
we
might
store
customer
contact
information
submitted
(e.g.,
CRM
or
ERP
systems),
marketing
vendors
that
help
us
to
provide
you
with
promotional
offers,
newsletters
and
product
information,
and
suppliers
of
component
materials
or
related
services
or
logistics
providers
that
help
us
deliver
product
to
you.
Diese
Dienste
umfassen
unter
anderem
die
Analyse
von
Website-Hits,
Trends
und
Verkehrsdaten,
Hosting
und
IT-Speicherservices
(wie
CRM-
oder
ERP-Systeme),
bei
denen
vom
Kunden
bereitgestellte
Kontaktdaten
gespeichert
werden
können,
Marketinganbieter,
die
uns
bei
der
Bereitstellung
von
Werbeangeboten,
Newslettern
und
Produktinformationen
unterstützen,
sowie
Zulieferer
von
Werkstoffen
oder
Anbieter
von
verknüpften
Diensten
oder
Logistikleistungen,
die
Ihnen
in
unserem
Auftrag
Produkte
zustellen.
ParaCrawl v7.1
If
an
email
address
is
not
entered
correctly,
a
window
will
show
containing
customer
support
contact
information.
Wenn
eine
E-
Mail-Adresse
nicht
korrekt
eingegeben
wird,
wird
ein
Fenster
mit
den
Kontaktinformationen
für
den
Kundensupport
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Prepare
and
produce
personalised
booklets
Produce
impactful
one-to-one
booklets
to
promote
products
and
services
by
personalising
them
with
customer
contact
information
and
products
offerings
related
to
their
personal
preference.
Erstellen
Sie
werbewirksame
Broschüren
für
das
Direktmarketing
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
indem
Sie
die
Broschüren
mit
kundenspezifischen
Informationen
personalisieren
und
auf
die
persönlichen
Vorlieben
der
Empfänger
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
balance
may
also
be
checked
by
calling
Travel
Card
Customer
Service
(see
contact
information
below).
Zudem
kann
das
Guthaben
durch
einen
Anruf
beim
Travel
Card-Kundenservice
nachgefragt
werden
(siehe
Kontaktinformationen
unten).
ParaCrawl v7.1