Translation of "Customer consultant" in German
Before
moving
to
Berlin
in
2010,
he
worked
as
a
customer
consultant.
Bevor
er
im
Jahr
2010
nach
Berlin
zog,
arbeitete
er
als
Kundenberater.
WikiMatrix v1
As
a
customer
consultant
at
the
bank,
Pedro
was
hugely
successful.
Als
Kundenberater
war
Pedro
bei
der
Bank
sehr
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
contacted
soon
by
a
customer
consultant.
Ein
Kundenberater
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
caller
is
lucky
because
he
speaks
to
a
committed
customer
consultant.
Dieser
kann
sich
glücklich
schätzen,
denn
er
spricht
mit
einer
engagierten
Kundenberaterin.
ParaCrawl v7.1
My
customer
consultant
at
Boa
Lingua
was
very
competent
and
extremely
friendly.
Meine
Kundenberaterin
bei
Boa
Lingua
war
sehr
kompetent
und
außerordentlich
freundlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
equipment
and
supply
systems
directly
via
your
local
customer
consultant.
Armaturen
und
Versorgungssysteme
erhalten
Sie
direkt
über
Ihren
Kundenberater
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
login
is
required
to
place
an
order
–
contact
your
customer
consultant.
Zum
Bestellen
ist
ein
Login
nötig
–
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kundenberater.
CCAligned v1
This
means
that
a
customer
consultant
can
answer
questions
faster
and
better.
Ein
Kundenberater
kann
damit
Fragen
schneller
und
besser
abklären.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
consultant
inbound
at
KENT
you
become
part
of
a
strong
team.
Als
Kundenberater
Inbound
bei
KENT
werden
Sie
Teil
eines
starken
Teams.
ParaCrawl v7.1
Axel
Jany,
Weyermann«
customer
consultant
international,
is
already
on
his
way
there.
Axel
Jany,
Weyermann®
Teamleiter
Kundenberater
international,
ist
schon
auf
dem
Weg
dorthin.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
July,
we
could
welcome
Mr
Thomas
Schaller
as
a
customer
consultant
for
Northwestern
Switzerland.
Anfangs
Juli
durften
wir
Herrn
Thomas
Schaller
als
Kundenberater
für
die
Nordwestschweiz
in
unseren
Reihen
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
Mutual
feedback
helps
both
the
customer
and
the
consultant
team
to
further
improve
the
way
of
working.
Gegenseitige
Rückmeldungen
helfen
sowohl
den
Kunden
als
auch
dem
Beraterteam
bei
der
weiteren
Verbesserung
der
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
They
benefit
from
an
expanded
portfolio,
central
service
performance
and
the
shared
know-how
of
the
customer
consultant.
Diese
profitieren
von
einem
erweiterten
Portfolio,
zentralen
Serviceleistungen
und
dem
gemeinsamen
Fachwissen
der
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
consultant
Field
Service
will
be
happy
to
provide
information
about
the
product
ranges
of
the
Maestrani,
Minor
and
Munz
brands,
as
well
as
our
tourism
line
and
seasonal
products.
Unser
Kundenberater
Aussendienst
berät
Sie
gerne
über
das
Sortiment
der
Marken
Maestrani,
Minor
und
Munz
und
gibt
Auskunft
über
unsere
Touristiklinie
sowie
das
Festtagsangebot.
CCAligned v1
Every
staff
member,
from
manager
to
customer
consultant,
must
independently
contribute
to
the
interest
of
the
client
and
thereby
to
the
benefit
of
the
community.
Jeder
Mitarbeiter,
vom
Ge
schäfts
lei
tungs
mitglied
bis
zum
Kun
den
berater,
muss
eigenverantwortlich
zum
Nutzen
des
Kun
den
und
somit
zum
Woh
le
der
Allge
mein
heit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Ferstl,
Weyermann®
team
leader
customer
consultant
and
beer
sommelier,
held
a
lecture
on
the
benefits
of
Weyermann®
specialty
malts.
Ulrich
Ferstl,
Weyermann®
Teamleiter
Kundenberater
und
Biersommelier,
hielt
dort
einen
Vortrag
über
die
Vorteile
der
Weyermann®
Spezialmalze.
ParaCrawl v7.1
In
Bariloche,
Argentina,
the
annual
event
"Somos
Cerveceros"
took
place
and
Frank
Gauger,
Weyermann®
key
account
manager,
and
Axel
Jany,
international
Weyermann®
customer
consultant
were
our
ambassadors
on-site.
In
Bariloche,
Argentinien
fand
das
jährliche
Festival
"Somos
Cerveceros"
statt,
bei
dem
Frank
Gauger,
Weyermann®
Key
Account
Manager,
und
Axel
Jany,
internationaler
Weyermann®
Kundenberater,
für
uns
vor
Ort
waren.
ParaCrawl v7.1
This
feature
really
comes
in
handy
when
you
need
to
spontaneously
analyze
external
data
that
you
received
from
a
supplier,
customer,
consultant,
or
market
research
institute,
downloaded
from
the
Internet
or
another
source,
or
otherwise
doesn't
stem
from
a
standardized
and
automated
transfer
process.
Besonders
praktisch
ist
das,
wenn
spontan
Auswertungen
gefragt
sind,
die
nicht
aus
einem
standardisierten
und
automatisierten
Übernahmeprozess
stammen,
beispielsweise
bei
externen
Daten,
die
ein
Lieferant,
Kunde,
Berater
oder
Marktforschungsinstitut
zur
Verfügung
stellt
oder
die
man
im
Internet
oder
anderen
Quellen
findet.
ParaCrawl v7.1
This
included
the
end
customer
WAPDA,
the
customer
engineering
consultant
as
well
as
other
Chinese
subcontractors
at
the
site,"
explains
Uwe
Wehnhardt,
CEO
of
Voith
Hydro
and
Member
of
the
Corporate
Board
of
Management.
Dazu
zählten
der
Endkunde
WAPDA,
die
technischen
Berater
des
Kunden
sowie
weitere
chinesische
Projekt-Unterlieferanten",
erklärt
Uwe
Wehnhardt,
Vorsitzender
der
Voith
Hydro
Geschäftsführung
und
Mitglied
der
Konzerngeschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
In
this
online
appliance,
the
customer
is
guided
through
several
forms,
as
in
a
talk
with
a
customer
consultant.
Der
Kunde
wird
in
dieser
Online-Anwendung
über
verschiedene
Formulare,
wie
in
einem
Gespräch
mit
dem
Kundenberater,
zum
Ziel
geführt.
ParaCrawl v7.1