Translation of "Customer awards" in German
The
prestigious
Customer
Awards
for
the
best
clinics
in
Europe
are
awarded
again!
Die
renommierte
Customer
Awards
für
die
beste
Kliniken
in
Europa
sind
wieder
verteilt!
ParaCrawl v7.1
Accreditations
and
countless
customer
awards
are
evidence
of
Imprimex’
high
standards.
Zertifizierungen
und
zahlreiche
Auszeichnungen
zufriedener
Kunden
dokumentieren
die
hohen
Standards
bei
Imprimex.
ParaCrawl v7.1
The
ten
winners
of
the
2017
Genesys
Customer
Innovation
Awards
are:
Die
Gewinner
der
Genesys
Customer
Experience
Awards
2017
sind:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
companies
Derjin,
Hongfa,
Kostal
and
Pigeon
were
presented
customer
awards
in
various
categories.
Darüber
hinaus
gewannen
die
Unternehmen
Derjin,
Hongfa,
Kostal
und
Pigeon
Kunden-Awards
in
verschiedenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
The
IAOP
jury
evaluates
companies
according
to
five
different
criteria
including
size
and
growth
of
a
company,
customer
satisfaction,
and
awards
and
certificates.
Zu
den
Kriterien
zählen
Größe
und
Wachstum
eines
Unternehmens,
Kundenzufriedenheit
sowie
Auszeichnungen
und
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
commitment
that
pays
off:
Our
above-average
quality
standards
have
already
won
numerous
customer
awards.
Ein
Engagement,
dass
sich
lohnt:
Unser
überdurchschnittlicher
Qualitätsanspruch
wurde
bereits
mehrfach
durch
Kundenauszeichnungen
honoriert.
CCAligned v1
In
addition,
the
companies
Derxin,
Hongfa,
Kostal
and
Pigeon
won
customer
awards
in
various
categories.
Darüber
hinaus
gewannen
die
Unternehmen
Derxin,
Hongfa,
Kostal
und
Pigeon
Kunden-Awards
in
verschiedenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
2018
Epicor
Customer
Excellence
Awards
regional
programs
visit
the
Epicor
website
.
Weitere
Informationen
zu
den
regionalen
Programmen
der
Epicor
Customer
Excellence
Awards
2018
finden
Sie
auf
der
Website
von
Epicor
.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
IAOP
evaluates
each
provider
in
the
categories
of
size
and
growth,
customer
satisfaction,
awards
and
certifications.
Zu
diesem
Zweck
bewertet
die
IAOP
jeden
Anbieter
in
den
Kategorien
Größe
und
Wachstum,
Kundenzufriedenheit,
Auszeichnungen
und
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
Special
customer
awards
confirm
that
the
partnership
approach
to
cooperation
with
our
customers
is
the
right
way.
Auch
besondere
Kundenauszeichnungen
bestätigen
uns,
dass
diese
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
der
richtige
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
professional
and
customer
awards
are
just
part
of
the
acknowledgements
credited
to
this
well-established
producer
of
cosmetic
products.
Zahlreiche
Auszeichnungen
unter
Profis
und
Verbrauchern
sind
nur
ein
Teil
von
Anerkennungen,
die
diese
renomierten
Kosmetikhäuser
aufweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
LivePerson
European
Customer
Awards
honor
the
achievements
in
the
topic
of
Live
Chat
in
regard
to
quantitative
(Conversion
Rate,
Chats
per
hour
etc.)
and
qualitative
(Teamwork,
Leadership,
Engagement,
Innovation
etc.)
criterias.
Die
LivePerson
European
Customer
Awards
bewerten
die
besten
Leistungen
im
Thema
Live
Chat
nach
quantitativen
(Conversion
Rate,
Chats
pro
Stunde
etc.)
und
qualitativen
Kriterien
(Teamwork,
Leadership,
Engagement,
Innovation
etc.).
CCAligned v1
United
Kingdom:
Large
Contact
Centre
of
the
year
award
—
European
Call
Centre
and
Customer
Service
awards
2011
Vereinigtes
Königreich:
Sage
gewann
bei
den
European
Call
Centre
and
Customer
Service
Awards
2011
die
Auszeichnung
als
bestes
großes
Kontaktzentrum
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
At
the
Copa
Cervezas
de
América
in
Chile
the
Brazilian
Brewery
named
“Bamberg”,
a
loyal
Weyermann®
customer,
received
some
awards.
Beim
Copa
Cervezas
de
América
in
Chile
ist
die
Brauerei
„Bamberg”,
ein
treuer
Weyermann®
Kunde,
unter
den
glücklichen
Gewinnern.
ParaCrawl v7.1
A
recent
winner
of
the
Genesys
2016
Customer
Innovation
Awards,
Vodafone
was
highlighted
as
"The
CX
Innovator"
for
having
the
"best
omnichannel
customer
success
story."
Vodafone,
der
diesjährige
Gewinner
der
Genesys
2016
Customer
Innovation
Awards,
wurde
für
die
beste
Omnichannel-Kundenerfolgsgeschichte
als
"Der
CX
Innovator"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
successful
implementation
of
our
objectives
and
the
responsibility
for
our
customers,
our
employees
and
our
environment
are
reflected
in
the
diverse
awards,
quality
prizes
and
customer
awards
we
have
received.
Die
erfolgreiche
Umsetzung
unserer
Ziele
und
die
Verantwortung
für
unsere
Kunden,
unsere
Mitarbeiter
und
unsere
Umwelt
spieglen
sich
in
vielfältigen
Auszeichnungen,
Qualtiätspreisen
und
Kunden-Awards
wider.
ParaCrawl v7.1
Under
his
management
EWE
TEL
became
a
regional
market
leader
in
mobile
broadband
services,
winning
customer
service
awards.
Die
EWE
TEL
hat
sich
unter
seiner
Führung
zum
regionalen
Marktführer
bei
mobilen
Breitbandangeboten
entwickelt
und
Auszeichnungen
für
den
guten
Kundenservice
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
Die
Edwardian
Group
London
(EGL)
und
Aspect
Software
sind
während
der
diesjährigen
European
Contact
Centre
and
Customer
Service
Awards
(ECCCSA)
mit
dem
begehrten
“Application
of
Technology”
Award
ausgezeichnet
worden.
Die
Edwardian
Group
London
(EGL)
und
Aspect
Software
sind
während
der
diesjährigen
European
Contact
Centre
and
Customer
Service
Awards
(ECCCSA)
mit
dem
begehrten
“Application
of
Technology”
Award
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
years,
its
efforts
have
been
rewarded
with
a
string
of
customer
awards
in
Europe.
Der
Lohn
dieser
Anstrengungen
sind
eine
Reihe
von
Kundenauszeichnungen,
die
man
in
den
vergangenen
Jahren
in
Europa
sammeln
konnte.
ParaCrawl v7.1
Customer
service
awards
–
like
the
numerous
customer
service
awards
Diligent
Corporation
has
–
can
also
be
a
key
indicator
of
how
external,
third-party
groups
view
the
customer
experience
a
board
portal
provider
will
provide
to
you
as
a
customer.
Auszeichnungen
für
guten
Kundenservice
–
wie
die
zahlreichen
Auszeichnungen
für
Diligent
Boardbooks
–
können
auch
darauf
hinweisen,
wie
externe
Dritte
das
Kundenerlebnis
einschätzen,
das
ein
Anbieter
eines
Board
Portals
Ihnen
als
Kunde
bietet.
ParaCrawl v7.1
It
will
begin
on
Saturday,
March
09th:
After
a
team
of
30
members,
consisting
of
future
Tourism
Managers
assesses
all
the
approximately
12,000
exhibitors
at
the
world’s
largest
tourism
trade
fair
during
a
three-day
period,
in
particular
with
regard
to
creativity,
originality,
service
awareness,
sustainability
and
friendliness
regarding
customer
contact,
the
awards
for
the
best
exhibitors
will
be
bestowed
at
06:00
p.m
at
the
Palais
am
Funkturm.
Am
Samstag,
dem
09.
März,
ist
es
soweit:
Nachdem
ein
30-köpfiges
Team
angehender
Tourismusmanager
drei
Tage
lang
alle
rund
12.000
Aussteller
der
weltgrößten
Tourismusmesse
bewertet
und
insbesondere
Kreativität,
Originalität,
Servicebewusstsein,
Nachhaltigkeit
und
Freundlichkeit
im
Kundenkontakt
überprüft
hat,
werden
um
18.00
Uhr
die
Awards
für
die
jeweils
10
besten
Aussteller
in
11
Kategorien
verliehen.
Die
Award-Show
findet
erstmalig
im
Palais
am
Funkturm
statt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
customers
award
extra
points
in
the
"recommendation"
category.
Pluspunkte
vergeben
die
Kunden
zudem
in
der
Kategorie
"Weiterempfehlung".
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
helped
our
customers
win
awards
for
their
risk
management
platforms.
Unser
Team
verhalf
unseren
Kunden
dabei,
Auszeichnungen
für
ihr
Risikomanagement
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
about
the
Customer
Service
Award
from
WhatClinic.com!
Wir
freuen
uns
über
den
Customer
Service
Award
von
WhatClinic.com!
ParaCrawl v7.1
Loyalty
bonus,
all
the
years
of
the
most
loyal
customers
award.
Treuebonus,
all
die
Jahre
der
treuesten
Kunden
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Let
your
customers
know
about
awards
and
recognition
that
your
company
receives
Lassen
Sie
Ihre
Kunden
über
Auszeichnungen
und
Anerkennungen
die
Ihr
Unternehmen
erhält
wissen.
ParaCrawl v7.1
Over
recent
days
and
weeks,
several
of
TechnoAlpin's
customers
have
received
awards.
Gleich
mehrere
Kunden
von
TechnoAlpin
wurden
in
den
vergangenen
Tagen
und
Wochen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
Crayon,
you
can
enable
Always-On
EnterpriseTM
for
your
customers,
with
award-winning
software
from
Veeam:
Mit
Crayon
können
Sie
Folgendes
mit
preisgekrönter
Software
von
Veeam
Always-On
EnterpriseTM
für
Ihre
Kunden
aktivieren:
ParaCrawl v7.1
That
builds
trust
and
is
a
powerful
selling
point
for
customers
to
award
mandates
to
us.
Das
schafft
Vertrauen
und
ist
bei
Kunden
ein
gewichtiges
Argument
für
deren
Mandatsvergabe
an
uns.
ParaCrawl v7.1
In
the
Automotive
Division
we
have
noted
palpable
restraint
on
the
part
of
our
customers
in
the
award
of
new
contracts.
Im
Bereich
Automotive
verzeichnen
wir
eine
spürbare
Zurückhaltung
unserer
Kunden
bei
der
Vergabe
von
Neuaufträgen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
every
customer
can
award
stars
for
the
purchased
product
or
product
features
respectively.
Zusätzlich
kann
jeder
Kunde
Sternchen
für
das
gekaufte
Produkt
bzw.
für
bestimmte
Produktmerkmale
vergeben.
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
buys
goods
or
services,
the
entity
grants
the
customer
award
credits
(often
described
as
‘points’).
Jedes
Mal,
wenn
ein
Kunde
Güter
oder
Dienstleistungen
erwirbt,
gewährt
das
Unternehmen
dem
Kunden
eine
Prämiengutschrift
(häufig
als
„Treuepunkte“
bezeichnet).
DGT v2019