Translation of "Customer assessment" in German
It
provides
direct
support
at
audits
(creation
of
action
plans)
and
improves
customer
assessment.
Es
bietet
direkte
Unterstützung
bei
Audits
(Erstellung
der
Aktionspläne)
und
verbessert
Kundenbewertungen.
CCAligned v1
The
Commission
considers
that
a
private
market
borrower
would
have
carried
out
such
an
assessment,
notably
because
of
the
gross
amount
involved
(see
for
instance
recital
137,
where
it
is
pointed
out
that
for
some
large
wholesale
depositors,
a
bank
may
undertake
a
customer-by-customer
assessment
of
the
probability
of
roll-over).
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
ein
privater
Kreditnehmer
eine
derartige
Bewertung
insbesondere
angesichts
des
in
diesem
Falle
anstehenden
Bruttobetrags
vorgenommen
hätte
(siehe
z.
B.
Erwägungsgrund
137,
wo
darauf
hingewiesen
wird,
dass
die
Bank
bei
einigen
Großkunden
mit
Girokonten
eine
Bewertung
der
Wahrscheinlichkeit
eines
Roll-over
bezogen
auf
den
einzelnen
Großkunden
vornehmen
könnte).
DGT v2019
For
some
large
wholesale
depositors,
a
bank
may
undertake
a
customer-by-customer
assessment
of
the
probability
of
roll-over.
Für
einige
Großkunden
mit
Girokonten
kann
die
Bank
eine
Bewertung
der
Wahrscheinlichkeit
eines
Roll-over
bezogen
auf
den
einzelnen
Kunden
vornehmen.
DGT v2019
A
setting
is
necessary,
for
example,
in
order
to
produce
a
proof
on
a
printing
machine,
which
is
most
often
specifically
used
for
this
purpose,
the
proof
then
being
presented
to
the
customer
for
assessment
and
to
define
the
desired
printed
result.
Notwendig
ist
eine
Einstellung
beispielsweise,
um
einen
Andruck
an
einer
meist
dafür
speziell
verwendeten
Druckmaschine
herzustellen,
die
dem
Kunden
dann
zur
Beurteilung
und
zur
Festlegung
des
gewünschten
Druckergebnisses
vorgelegt
wird.
EuroPat v2
The
program
is
based
on
a
unique
system
involving
HR
and
the
operating
teams
with
specific
training
for
employees,
customer
satisfaction
assessment
devices
and
even
reimbursement
if
a
problem
is
not
solved.
Dieses
beinhaltet
spezielle
Mitarbeiterschulungen
durch
die
HR-Verantwortlichen
und
Betriebsteams,
Instrumente
zur
Bemessung
der
Kundenzufriedenheit,
und
sogar
Rückerstattungen,
falls
ein
Problem
einmal
nicht
gelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
scope
of
work
includes
disassembling,
cleaning,
and
inspecting
the
pump
before
presenting
the
customer
a
full
assessment
for
review.
Unser
Arbeitsumfang
umfasst
die
Demontage,
Reinigung
und
Inspektion
der
Pumpe,
bevor
dem
Kunden
eine
vollständige
Beurteilung
zur
Überprüfung
vorgelegt
wird.
CCAligned v1
Aventus
Group
has
developed
a
comprehensive
customer
solvency
assessment
procedure,
analyzing
information
available
through
databases,
as
well
as
information
provided
by
the
client.
Die
Aventus
Group
hat
ein
umfassendes
Bewertungsverfahren
zur
Zahlungsfähigkeit
der
Kunden
entwickelt,
wobei
Informationen
aus
Datenbanken
sowie
Informationen,
die
von
den
Kunden
selbst
bereitgestellt
werden,
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
if
we
do
not
explicitly
suggest
or
offer
training
to
the
customer
since
the
assessment
of
the
necessary
skills
and
the
following
correct
operation
by
the
customer
is
unforeseeable
to
us
and
may
not
be
observed
by
us.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
wir
dem
Kunden
eine
Schulung
nicht
ausdrücklich
empfehlen
oder
anbieten,
da
eine
Einschätzung
der
nötigen
Fähigkeiten
und
der
späteren
ordnungsgemäßen
Bedienung
durch
den
Kunden
nicht
von
uns
vorhersehbar
oder
erkennbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Group
implements
consultancy
and
service
provision
projects
relating
to
business
management,
organisational
and
employee-related
issues,
with
an
emphasis
on
workplace
management
(analysis,
design,
implementation
and
evaluation
of
work
environments),
customer
satisfaction
assessment
in
the
field
of
facility
management
and
the
development,
implementation
and
monitoring
of
FM
strategies.
Wir
führen
Beratungs-
und
Dienstleistungsprojekte
zu
betriebswirtschaftlichen
sowie
organisations-
und
mitarbeiterbezogenen
Themen
durch.
Unsere
Schwerpunkte
liegen
im
Workplace
Management
(Analyse,
Konzeption,
Umsetzung
und
Evaluation
von
Arbeitsumgebungen),
Messung
der
Kundenzufriedenheit
im
FM
sowie
Entwicklung,
Implementierung
und
Überprüfung
von
FM-Strategien.
ParaCrawl v7.1
Competitors
and
customers
confirmed
this
assessment.
Diese
Auffassung
deckt
sich
mit
den
Aussagen
von
Wettbewerbern
und
Kunden.
TildeMODEL v2018
Upon
arrival
in
Antwerp,
all
goods
are
subject
to
the
necessary
customs
risk
assessment.
Bei
Ankunft
in
Antwerpen
durchlaufen
diese
Waren
die
vorgeschriebene
Risikobewertung
durch
die
Zollbehörden.
TildeMODEL v2018
Gasseleder:
Our
customers
assess
their
suppliers.
Gasseleder:
Unsere
Kunden
bewerten
ihre
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
our
customers
have
assessed
us
until
now:
So
haben
uns
Kunden
bisher
bewertet:
CCAligned v1
This
is
how
our
customers
have
assessed
us
previously:
So
haben
uns
Kunden
bisher
bewertet:
CCAligned v1
This
is
how
our
customers
assess
the
quality
of
our
work.
Hier
können
Sie
nachlesen,
wie
unsere
Kunden
die
Qualität
unserer
Arbeit
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
one
essential
advantage
of
AEO-F
certification
entails
more
favourable
customs
risk
assessment.
Denn
ein
wesentlicher
Vorteil
der
AEO-F-Zertifizierung
ist
die
günstigere
zollrechtliche
Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Survey
participations
or
any
other
customer
assessments
that
we
may
carry
out
from
time
to
time.
Teilnahmen
an
Umfragen
oder
andere
Kundenbewertungen,
die
wir
möglicherweise
von
Zeit
zu
Zeit
durchführen.
CCAligned v1
In
addition,
ERGO
will
ask
each
customer
to
assess
sales
agents
and
the
advice
given
after
each
contract
has
been
concluded.
Des
Weiteren
wird
ERGO
jeden
Kunden
auffordern,
Vertriebspartner
und
das
Beratungsgespräch
nach
Vertragsabschluss
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
These
indicators
allow
us
to
assess
customer
satisfaction,
the
correctness
of
our
decisions,
and
our
development.
Auf
dieser
Weise
messen
wir
die
Kundenzufriedenheit,
Korrektheit
unserer
Entscheidungen
und
unsere
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1