Translation of "Curved profile" in German
The
vanes
of
the
vane
ring
have
a
curved
profile.
Die
Schaufeln
des
Schaufelkranzes
weisen
ein
gekrümmtes
Schaufelprofil
auf.
EuroPat v2
This
non-linear
relationship
is
achieved
by
means
of
a
curved
profile.
Diese
nicht
lineare
Abhängigkeit
wird
mit
Hilfe
eines
gekrümmten
Profils
erreicht.
EuroPat v2
This
is
necessary
in
order
to
achieve
the
desired
curved
film
web
profile
mentioned.
Dies
ist
notwendig,
um
den
erwähnten
gewünschten
gekrümmten
Folienbahnverlauf
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
SL
4
decor
skirting
board
is
a
curved,
unobtrusive
profile
for
your
floor.
Die
Dekorsockelleiste
SL
4
ist
eine
geschwungene,
unaufdringliche
Leiste
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
lower
edge
of
the
main
wall
110
has
a
slightly
curved
profile.
Die
untere
Kante
der
Hauptwand
110
weist
einen
leicht
gekrümmten
Verlauf
auf.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
central
longitudinal
axes
M
2
and/or
M
1
has
a
curved
profile.
Zumindest
eine
der
Mittellängsachsen
M2
und/oder
M1
besitzt
einen
gekrümmten
Verlauf.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
curved
hollow
profile-members.
Dies
gilt
insbesondere
für
gekrümmte
Hohlprofile.
EuroPat v2
However,
an
inclined
or
curved
profile
of
the
inner
edge
10
may
also
be
advantageous.
Auch
ein
geneigter
oder
gewölbter
Verlauf
der
Innenkante
10
kann
jedoch
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
A
double
facet
can
therefore
also
be
created
in
the
case
of
a
curved
profile
edge.
Somit
kann
auch
bei
einer
gekrümmten
Profilkante
eine
Doppelfacette
erzeugt
werden.
EuroPat v2
On
account
thereof,
the
deployment
rod
has
a
slightly
curved
profile.
Dadurch
besitzt
die
Ausstellstange
einen
leicht
gekrümmten
Verlauf.
EuroPat v2
In
particular,
the
support
bar
can
be
provided
with
a
spatially
curved
cross
sectional
profile
with
arched
sections.
Insbesondere
kann
das
Tragprofil
auch
einen
räumlich
gekrümmten
Querschnittsverlauf
mit
gebogenen
Abschnitten
erhalten.
EuroPat v2
The
stop
face
142
has
a
curved
profile.
Die
Anschlagfläche
142
hat
ein
gekrümmtes
Profil.
EuroPat v2
Both
welded
seams
preferably
have
an
outwardly
curved
profile.
Beide
Schweißnähte
haben
vorzugsweise
einen
nach
außen
gekrümmten
Verlauf.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
to
even
out
the
heat
transfer
at
a
curved
passage
profile.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Wärmeübertragung
bei
gekrümmten
Kanalverlauf
zu
vergleichmäßigen.
EuroPat v2
In
particular,
a
structured
support
core
can
also
be
pulled
from
the
curved
hollow
profile-member
in
a
non-destructive
manner.
Insbesondere
kann
ein
gegliederter
Stützkern
auch
zerstörungsfrei
aus
dem
gekrümmten
Hohlprofil
gezogen
werden.
EuroPat v2
A
fold
is
thus
characterized
by
a
curved
cross-sectional
profile.
Ein
Falz
zeichnet
sich
demnach
durch
einen
eher
geschwungenen
Querschnittsverlauf
aus.
EuroPat v2
The
curved
profile
18
of
tire
7
can
be
seen
there.
Dort
ist
das
gekrümmte
Profil
18
des
Reifens
7
zu
sehen.
EuroPat v2