Translation of "Current operations" in German
However,
it
shall
continue
to
apply
to
current
operations
and
procedures.
Sie
gilt
jedoch
weiterhin
für
die
bereits
eingeleiteten
Geschäfte
und
Vorgänge.
JRC-Acquis v3.0
We
support
all
sixteen
current
UN
peacekeeping
operations.
Wir
unterstützen
alle
16
laufenden
Friedensoperationen
der
Vereinten
Nationen.
EUbookshop v2
The
new
EQC
will
be
integrated
into
the
current
production
operations
as
an
all-electric
vehicle.
Der
neue
EQC
wird
als
rein
elektrisches
Fahrzeug
in
die
laufende
Serienfertigung
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
saves
costs
in
new
investment
as
well
as
current
operations.
Sowohl
bei
der
Neuinvestition
als
auch
im
laufenden
Betrieb
spart
dies
Kosten
ein.
ParaCrawl v7.1
Drilling
has
confirmed
a
high-grade
mineralized
deposit,
located
adjacent
to
the
current
operations.
Die
Bohrungen
bestätigten
eine
hochgradige
mineralisierte
Lagerstätte
neben
den
aktuellen
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
Result
from
current
operations
rises
by
14%
to
€2.2
billion.
Ergebnis
des
laufenden
Geschäftsbetriebs
steigt
um
14%
auf
2,2
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1
He
must
be
able
to
make
all
current
maintenance
operations,
Er
muss
in
der
Lage
sein,
die
Arbeiten
der
laufenden
Instandhaltung
durchzuführen,
CCAligned v1
You
can
find
all
the
information
about
our
current
and
completed
operations
here.
Hier
finden
Sie
alle
Infos
zu
unseren
aktuellen
und
ausgeführten
Einsätzen.
CCAligned v1
The
38.05%
Attributable
portion
of
the
DRDGOLD
current
surface
tailings
operations
including
the
ERGO
and
FWGR
operations.
Der
38,05
%
zurechenbare
Anteil
der
aktuellen
DRDGOLD-Oberflächenabladungen
beinhaltet
die
ERGO-
und
FWGR-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
So
depending
on
current
operations
the
user
interface
can
be
adapted
to
different
situations.
Je
nach
aktuellem
Einsatz
kann
die
grafische
Oberfläche
an
verschiedene
Situationen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
were
able
to
increase
our
result
from
current
operations
as
guided.
Trotzdem
konnten
wir
unser
Ergebnis
des
laufenden
Geschäftsbetriebs
wie
prognostiziert
steigern.
ParaCrawl v7.1
Investments
will
be
financed
through
current
operations.
Investitionen
werden
aus
dem
laufenden
Geschäft
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
current
business
operations
of
BAUER
AG
have
to
date
been
little
affected
by
the
financial
crisis.
Die
laufenden
Geschäfte
der
BAUER
AG
sind
bisher
kaum
von
der
Finanzmarktkrise
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
all
relevant
approvals
to
conduct
its
current
operations.
Das
Unternehmen
verfügt
über
alle
relevanten
Genehmigungen
für
seine
aktuellen
Betriebstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
second
point
is
this:
Mr
Patijn
has
said
a
great
deal
about
the
role
of
the
OSCE
in
the
current
operations.
Ein
zweiter:
Herr
Patijn
hat
stark
die
Rolle
der
OSZE
in
den
laufenden
Aktionen
erwähnt.
Europarl v8
Current
operations
are
mainly
in
the
Middle
East,
consisting
of
over
100
stores.
Derzeit
konzentrieren
sich
die
Geschäfte
ausschließlich
auf
den
Mittleren
Osten
mit
über
100
Geschäften.
Wikipedia v1.0