Translation of "Current findings" in German
We
have
created
provisions
for
these
based
on
current
findings.
Hierfür
haben
wir
Rückstellungen
auf
Basis
aktueller
Erkenntnisse
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
ITA
exhibits
as
a
research
institute
current
findings
and
prospects
for
smart
textiles.
Das
ITA
zeigte
als
Forschungsinstitut
aktuelle
Ergebnisse
und
Ausblicke
zum
Thema
Smart
Textiles.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
services
are
based
on
current
research
findings.
Unsere
Dienstleistungen
gestalten
wir
daher
auf
Grundlage
aktueller
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
practical
experience
of
the
network
members
is
therefore
linked
to
current
scientific
findings.
Die
praktischen
Erfahrungen
der
Netzwerkmitglieder
werden
so
mit
den
aktuellen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
both
phenomena
vary
according
to
current
scientific
findings:
Die
Ursache
für
beide
Phänomene
sind
nach
derzeitigem
Stand
er
Wissenschaft
unterschiedlich:
EuroPat v2
According
to
current
findings,
nickel-based
materials
are
suitable
for
high
steam
inflow
temperatures.
Materialien
auf
Nickelbasis
sind
nach
derzeitigen
Erkenntnissen
für
hohe
Dampfeintrittstemperaturen
geeignet.
EuroPat v2
We
reflect
our
actions
on
current
scientific
findings.
Wir
reflektieren
unser
Handeln
an
aktuellen
Erkenntnissen
der
Wissenschaft.
CCAligned v1
Scientists
from
all
research
domains
shared
their
current
research
and
findings.
Wissenschaftler
aus
allen
Forschungsbereichen
tauschten
sich
zu
ihren
aktuellen
Forschungsergebnissen
und
Erkenntnissen
aus.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
current
findings
the
human
health
risk
is
difficult
to
assess.
Nach
derzeitigem
Kenntnisstand
ist
das
gesundheitliche
Risiko
für
den
Menschen
schwer
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Current
medical
findings,
further
developments
and
local
peculiarities
are
considered
accordingly.
Aktuelle
medizinische
Erkenntnisse
und
Weiterentwicklungen
und
die
örtlichen
Besonderheiten
sind
dementsprechend
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Current
medical
findings
and
further
developments
are
to
be
considered
accordingly.
Aktuelle
medizinische
Erkenntnisse
und
Weiterentwicklungen
sind
dementsprechend
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Current
research
findings
show
that
investment
treaties
with
market
access
rules
serve
to
promote
investment.
Aktuelle
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
Investitionsabkommen
mit
Marktzugangsregeln
Investitionen
befördern.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
examined
molecular
changes
will
be
updated
regularly
based
on
current
research
findings.
Diese
Liste
der
untersuchten
molekularen
Veränderungen
wird
aufgrund
aktueller
Forschungsergebnisse
regelmäßig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
They
can
evaluate
nursing
results
and
justify
their
evaluations
with
reference
to
current
scientific
findings.
Sie
können
Pflegeergebnisse
evaluieren
und
diese
in
Referenz
zu
aktuellen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
begründen.
ParaCrawl v7.1
Have
the
current
findings
made
it
less
frightening?
Haben
die
aktuellen
Erkenntnisse
ihr
diesen
Schrecken
wieder
genommen?
ParaCrawl v7.1
Current
findings
confirm
a
new
theory.
Aktuelle
Resultate
bestätigen
eine
neue
Theorie.
ParaCrawl v7.1
These
link
current
research
findings
with
experience
gained
in
both
teaching
and
the
working
world.
Die
Weiterbildungen
verknüpfen
aktuelle
Forschungsergebnisse
mit
Erfahrungen
aus
Lehre
und
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
provisions
have
been
recognized,
based
on
current
findings.
Hierfür
wurden
auf
Basis
aktueller
Erkenntnisse
entsprechende
Rückstellungen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
You
will
take
current
findings,
patient
education
and
interprofessional
cooperation
into
consideration
throughout.
Sie
berücksichtigen
dabei
die
aktuelle
Evidenz,
die
Patientenedukation
und
die
interprofessionelle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
They
can
evaluate
nursing
care
outcomes
and
justify
them
by
referring
to
current
scientific
findings.
Sie
können
Pflegeergebnisse
evaluieren
und
diese
in
Referenz
zu
aktuellen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
begründen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
practical
suggestions,
also
current
scientific
findings
will
be
of
importance.
Neben
praktischen
Anregungen
sollen
auch
aktuelle
wissenschaftliche
Erkenntnisse
nicht
zu
kurz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
current
research
findings,
these
questions
were
discussed
at
the
symposium.
Diese
Fragen
wurden
auf
dem
Symposium
auf
Grundlage
aktueller
Forschungsergebnisse
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
DZD
will
present
current
research
findings
in
various
scientific
forums.
Darüber
hinaus
stellt
das
DZD
in
verschiedenen
wissenschaftlichen
Foren
aktuelle
Forschungsergebnisse
vor.
ParaCrawl v7.1
Here,
current
findings
of
communication
and
cooperation
research
are
used
as
a
basis.
Hierbei
wird
auf
aktuellen
Erkenntnissen
der
Kommunikations-
und
Kooperationsforschung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1