Translation of "Currency denomination" in German
However,
we
are
thinking
about
reworking
currency
denomination.
Aber
wir
denken
darüber
nach,
den
Wert
der
Währung
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
national
side
should
neither
repeat
the
name
of
the
single
currency
nor
the
denomination
of
the
coin.
Auf
der
nationalen
Seite
sollte
weder
der
Name
der
einheitlichen
Währung
noch
die
Münzstückelung
wiederholt
werden.
DGT v2019
Prudential
regulation
discriminates
on
the
basis
of
the
transaction’s
currency
of
denomination
or
maturity,
and
that
is
good.
Prudentielle
Regulierung
unterscheide
auf
Basis
der
Währung
oder
Laufzeit
der
Transaktion,
und
das
sei
gut.
News-Commentary v14
The
total
value
of
this
accounting
unit
is
changed
corresponding
to
the
currency
and
denomination
of
the
recognized
bank
note.
Der
Gesamtwert
dieser
Abrechungseinheit
wird
entsprechend
der
Währung
und
Denomination
der
erkannten
Banknote
verändert.
EuroPat v2
The
common
European
sides
of
the
euro
coins
bear
both
the
name
of
the
single
currency
and
the
denomination
of
the
coin.
Die
gemeinsamen
europäischen
Seiten
der
Euro-Münzen
tragen
sowohl
die
Bezeichnung
der
einheitlichen
Währung
als
auch
die
Münzstückelung.
DGT v2019
Where
issues
are
denominated
in
two
currencies
,
for
example
70
%
in
euro
and
30
%
in
US
dollars
,
the
relevant
components
of
the
issue
must
be
reported
separately
where
possible
according
to
the
currency
denomination
.
Wenn
Emissionen
in
zwei
Währungen
erfolgen
,
z.
B.
70
%
in
Euro
und
30
%
in
US-Dollar
,
müssen
die
betreffenden
Teile
,
wenn
möglich
,
nach
Währungen
getrennt
gemeldet
werden
.
ECB v1
In
other
words
,
there
will
be
a
specialisation
among
NCBs
in
terms
of
the
currency
denomination
of
the
managed
portfolios
.
Mit
anderen
Worten
,
es
wird
eine
Spezialisierung
unter
den
NZBen
in
Bezug
auf
die
Währung
der
verwalteten
Portfolios
geben
.
ECB v1
As
a
first
step
towards
a
better
understanding
of
these
risks,
and
to
shed
further
light
on
the
development
of
the
relative
importance
of
key
currencies,
comprehensive
information
on
the
currency
of
denomination
of
international
investment
positions
should
be
reported
on
a
quarterly
basis.
Als
ein
erster
Schritt
zum
besseren
Verständnis
dieser
Risiken
und
um
ein
genaueres
Bild
von
der
Entwicklung
der
relativen
Bedeutung
wichtiger
Währungen
zu
erhalten,
sollten
vierteljährlich
umfassende
Informationen
zur
Nennwährung
von
Auslandsvermögenspositionen
gemeldet
werden.
DGT v2019