Translation of "Cupid" in German
Nicole's
second
album,
"Cupid
Shoot
Me",
was
released
on
31
August
2009.
Im
August
2009
erschien
ihr
zweites
Album
"Cupid
Shoot
Me".
Wikipedia v1.0
I
should
have
knocked
Svenson
off
in
town
when
I
had
the
chance,
instead
of
trying
to
play
Cupid.
Ich
hätte
Svenson
in
der
Stadt
auslöschen
sollen,
anstatt
Amor
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
But,
God,
that
was
as
crazy
as
Cupid
is.
Aber,
Gott,
das
war
so
verrückt
wie
Cupid
es
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
understand
it,
Cupid
Me.
Ich
verstehe
es
nicht,
Amor-Ich.
OpenSubtitles v2018
Did
you
do
it,
Cupid
Me?
Hast
du
es
getan,
Amor-Ich?
OpenSubtitles v2018
Why
would
Cupid
want
to
ice
Star
City's
most
high
profile
couple?
Warum
sollte
Cupid
Star
Citys
prominentestes
Paar
kaltmachen?
OpenSubtitles v2018
You
can
just
tell
him
it's
cupid
calling.
Sagen
Sie
ihm
einfach,
dass
Amor
anruft.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean?
She's
trying
to
play
cupid.
Sie
versucht,
Amor
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
That
explains
the
puppy-Iovers
that
Cupid
shot
up.
Right.
Das
würde
auch
die
jungen
Verliebten
erklären,
die
Amor
angefixt
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
people
call
them
cupid.
Na
ja,
ihr
Menschen
nennt
ihn
Amor.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
don't
need
Cupid
fluttering
around
me
also.
Da
kann
ich
keinen
Amor
gebrauchen,
der
um
mich
herumflattert.
OpenSubtitles v2018