Translation of "Cumin seeds" in German

Add red lentils, rice, and cumin seeds.
Rote Linsen, Reis und Kreuzkümmelsamen zufügen.
ParaCrawl v7.1
Since ancient times, black cumin seeds have been used to strengthen the immune system.
Die Schwarzkümmelsamen werden schon seit uralten Zeiten zur Stärkung des Immunsystems verwendet.
ParaCrawl v7.1
Jeera or cumin seeds are an integral part of Indian cuisine.
Jeera oder Kümmelsamen sind ein integraler Bestandteil der indischen Küche.
ParaCrawl v7.1
Black cumin seeds have been used for centuries for medical purposes.
Schwarzkümmelsamen werden seit Jahrhunderten für medizinische Zwecke verwendet.
ParaCrawl v7.1
Black cumin refers to seeds derived from a plant called Nigella Sativa.
Schwarzkümmelöl findet die Samen einer Pflanze namens Nigella Sativa abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Heat the coconut oil in a pan and fry the mustard and cumin seeds.
Das Kokosöl in einer Pfanne erhitzen und darin die Senfsamen und Kümmelsamen backen.
ParaCrawl v7.1
The cheese may contain cumin or other seeds, herbs and/or spices.
Der Käse kann Kreuzkümmel oder andere Körner, Kräuter und / oder Gewürze enthalten.
DGT v2019
Add garlic, ginger, cumin, mustard seeds and turmeric and fry stirring for one minute.
Knoblauch, Ingwer, Kreuzkümmel, Senfkörner und Kurkuma dazugeben und unter Rühren eine Minute mitbraten.
ParaCrawl v7.1
Mix the garlic with the chilli paste, cumin seeds, salt, pepper, white wine vinegar and olive oil.
Zusammen mit der Chilipaste, Kreuzkümmel, Salz, Pfeffer, Weißweinessig und Olivenöl verrühren.
ParaCrawl v7.1
In the meantime it delivered to the room temperature butter and take out the lemon and cumin seeds.
In der Zwischenzeit die Butter auf Zimmertemperatur bringen lassen und die Zitrone und die Kümmelsamen hervornehmen.
ParaCrawl v7.1
The CO2-extracted essential oil of cumin seeds has a fresh, spicy and characteristic odor.
Das CO2-extrahierte ätherische Öl aus Kreuzkümmelsamen hat einen frischen, würzigen und charakteristischen Duft.
ParaCrawl v7.1
Black Cumin seeds are used in the form of oil to maximize their medicinal value.
Schwarzkümmelöl Samen werden in Form von Öl verwendet, um ihre medizinischen Wert zu maximieren.
ParaCrawl v7.1
There is convincing scientific evidence that the consumption of black cumin seeds bestows benefits on the immune system.
Es gibt überzeugende wissenschaftliche Belege dafür, dass der Verzehr von Schwarzkümmelsamen dem Immunsystem Vorteile bringt.
ParaCrawl v7.1
Scientific studies have also shown that black cumin seeds can offer benefits as an anti-bacterial agent.
Wissenschaftliche Studien haben auch gezeigt, dass Schwarzkümmelsamen als antibakterielles Mittel Vorteile bieten können.
ParaCrawl v7.1
Allow to spatter,reduce the flame taking care not to burn the cumin seeds.
Spritzen lassen, verringere die Hitze und achte darauf, dass die Kreuzkümmelsamen nicht anbrennen.
ParaCrawl v7.1
In a medium skillet, combine the coriander, fennel, cumin and cardamom seeds with the cloves.
In einem mittleren skillet die Koriander-, Fenchel-, Kreuzkümmel- und Kardamompflanzesamen mit den Nelken kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Heat the coconut oil in a pan and fry the onion and cumin seeds.
Das Kokosöl in einer Pfanne erhitzen und darin die Zwiebeln und den Kümmelsamen backen.
ParaCrawl v7.1
Add the roast garlic, the cumin seeds, the chilli pepper, the salt and the pepper.
Den aufgeblähten Knoblauch, die Kümmelsamen, die Chilipfefferschote, den Pfeffer und das Salz hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Some call it black caraway, others call it black cumin, onion seeds or even coriander seeds.
Einige nennen ihn Schwarzer Kümmelsamen, andere nennen ihn Schwarzer Kreuzkümmel, Zwiebelsamen oder sogar Koriandersamen.
ParaCrawl v7.1
The Authority has concluded that since cumin seeds are universally recognised to flavour food and their function in feed would be essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Die Behörde gelangte außerdem zu dem Schluss, dass die Wirksamkeit nicht weiter nachgewiesen werden muss, da Kreuzkümmelsamen als Aromastoff in Lebensmitteln allgemein anerkannt sind und ihre Funktion in Futtermitteln im Wesentlichen derjenigen in Lebensmitteln gleicht.
DGT v2019
Heat a little coconut oil in the frying pan and then fry mustard seeds, cumin seeds, the finely chopped vegetables and the peas until they begin to soften.
Das Kokosöl in einer Pfanne erhitzen und darin die Senfsamen, Kümmelsamen, das fein geschnittene Gemüse und die Erbsen backen, bis das Gemüse leicht angebacken ist.
ParaCrawl v7.1
The spices we'll use, clockwise from spoonful of ground turmeric: black peppercorns, whole coriander, whole cumin seeds, green cardamom, cloves, bay leaves, serrano chilis and in the middle from the bottom up sea salt, nutmeg and cinammon.
Wir werden die Gewürze wie oben im Uhrzeigersinn verwenden: ein Löffel gemahlene Gelbwurz, schwarze Pfefferkörner, Koriander, Kreuzkümmelsamen, grüner Kardamom, Nelken, Lorbeerblätter, Serrano-Chilischoten und in der Mitte von unten nach oben: Meersalz, Muskatnuss und Zimt.
ParaCrawl v7.1
Serve in bowls, drizzled with remaining cream and the olive oil, scattered with cumin seeds, sliced chilli and coriander leaves.
Serve in Schalen, mit restliche Sahne und Olivenöl beträufelt, mit Kreuzk??mmel Samen verstreut, geschnitten Chili und Koriander.
ParaCrawl v7.1
Cumin seeds, also known as 'Djintan', are used in good Mexican or Indian dishes.
Kreuzkümmel, auch bekannt als "Djintan", wird in guten mexikanischen und indischen Gerichten benutzt.
ParaCrawl v7.1
Medicinal uses of black cumin seeds are also described in the hadith literature, attributed to the Islamic Prophet Muhammad and compiled during the eighth and ninth centuries.
Die medizinische Verwendung von Schwarzkümmelsamen ist auch in der Hadith-Literatur beschrieben, die dem islamischen Propheten Muhammad zugeschrieben wird und im achten und neunten Jahrhundert zusammengestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

seed multiplication seeded seeds of cumin seeds
seed cumin seeding density seeding
seeds a seed