Translation of "Cultured marble" in German
Cultured
marble
-
an
extremely
ductile
and
stron
material
-
allowed
to
arrange
such
a
peculiar
shape.
Kultivierter
Marmor
-
ein
extrem
formbares
und
stabiles
Material
-
ermöglicht
solch
eine
besondere
Form
zu
schaffen.
CCAligned v1
It
is
also
used
as
filler
in
resins
for
spray-up
fiberglass
(bathtub
and
shower)
and
resin-cast
products,
such
as
cultured
marble.
Er
wird
auch
als
Füllstoff
in
Harzen
für
Spray-up-Fiberglas
(Badewannen
und
Duschen)
und
für
Gussharz-Produkte
wie
künstlichem
Marmor
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
new
multimedia
area
illustrates
the
development
of
marble
culture
in
the
province.
Ein
neuer
multimedialer
Bereich
erläutert
die
Entwicklung
der
Kultur
des
Marmors
im
Landkreis.
ParaCrawl v7.1
A
rich
culture
of
the
marble
is
being
put
in
value
by
the
municipality
of
Macael
through
the
campaign
'Macael
Tourism'
and
promoted
by
the
Provincial
Service
Tourism
Council,
whose
Vice
President
and
Deputy
Tourism,
Javier
García,
He
said
that
"the
wealth
of
Macael
is
in
its
marble
and
art
of
macaelenses
to
work
it,
but
also
in
the
charm
and
culture
that
emerges
from
a
century-old
tradition
that
today
reach
a
large
audience
and
visitors
through
tourism
".
Eine
reiche
Kultur
des
Marmors
wird
in
Wert
durch
die
Gemeinde
Macael
durch
die
Kampagne
"Macael
Tourismus
von
der
Landesdienst
Tourism
Council
gesetzt
und
gefördert,
dessen
Vizepräsident
und
stellvertretender
Tourismus,
Javier
García,
Er
sagte,
dass
"die
Fülle
der
Macael
in
seiner
Marmor
und
Kunst
der
macaelenses,
es
zu
arbeiten,
sondern
auch
in
dem
Charme
und
der
Kultur,
die
aus
einer
jahrhundertealten
Tradition
entsteht
erreichen,
dass
heute
ein
großes
Publikum
und
die
Besucher
durch
den
Tourismus
".
ParaCrawl v7.1
The
destination
'Costa
de
Almería'
adds
to
its
rich
and
varied,
more
linked
to
the
ancient
culture
of
marble
and
its
hub
in
the
province
attractive,
Macael.
Das
Ziel
"Costa
de
Almería"
fügt
seiner
reichhaltigen
und
abwechslungsreichen,
mehr
auf
die
alte
Kultur
von
Marmor
und
ihrem
Drehkreuz
in
der
Provinz
attraktive
verbunden,
Macael.
ParaCrawl v7.1
Housed
in
the
former
headquarters
of
the
Chamber
of
Commerce
of
Carrara,
the
Civic
Museum
of
Marble
was
established
to
document
and
valorise
marble
culture.
Das
Städtische
Museum,
das
dort
eingerichtet
ist,
wo
sich
in
der
Vergangenheit
der
Sitz
der
Handelskammer
von
Carrara
befand,
ist
mit
der
Absicht
entstanden,
die
Kultur
des
Marmors
zu
beschreiben
und
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
To
find
all
the
information
and
resources
that
give
life
to
the
culture
of
marble….
Somit
werden
alle
Informationen
und
Ressourcen,
die
das
Leben
mit
der
Kultur
des
Marmors
zu
geben
finden….
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
Greek
culture
marble
has
been
"the
material"
used
in
the
representation
of
divine
as
well
as
human
figures,
the
building
of
mighty
columned
temples
and
other
buildings.
Marmor
dient
seit
der
griechischen
Kultur
als
"das
Material"
für
die
Darstellung
göttlicher
und
menschlicher
Figuren,
die
Errichtung
mächtiger
Säulentempel
und
anderer
Bauwerke.
ParaCrawl v7.1
All
this
activity
has
formed
an
entrenched
culture
around
the
marble
that
is
embodied
in
the
knowledge
of
mining
and
processing
techniques
that
have
been
passed
from
father
to
son.
All
diese
Aktivitäten
hat
eine
tief
verwurzelte
Kultur
rund
um
den
Marmor,
der
im
Wissen
um
den
Bergbau
und
Verarbeitungstechniken,
die
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben
wurden,
verkörpert
gebildet.
ParaCrawl v7.1
This
rich
culture
of
marble
being
enhancement
by
the
City
of
Macael
through
the
'Macael
Tourism'
campaign
and
promoted
by
the
Provincial
Service
Tourism
Council,
whose
Vice
President
and
Deputy
Tourism,
Javier
García,
He
said
that
"the
wealth
of
Macael
is
in
its
marble
and
art
of
macaelenses
to
work
it,
but
also
in
the
charm
and
culture
that
emerges
from
a
century-old
tradition
that
today
reach
a
large
audience
and
visitors
through
tourism
".
Diese
reiche
Kultur
Marmorbefinden
Verbesserung
von
der
Stadt
Macael
durch
die
"Macael
Tourismus-Kampagne
und
von
der
Landesdienst
Tourism
Council
gefördert,
dessen
Vizepräsident
und
stellvertretender
Tourismus,
Javier
García,
Er
sagte,
dass
"die
Fülle
der
Macael
in
seiner
Marmor
und
Kunst
der
macaelenses,
es
zu
arbeiten,
sondern
auch
in
dem
Charme
und
der
Kultur,
die
aus
einer
jahrhundertealten
Tradition
entsteht
erreichen,
dass
heute
ein
großes
Publikum
und
die
Besucher
durch
den
Tourismus
".
ParaCrawl v7.1
To
find
all
the
information
and
resources
that
give
life
to
the
culture
of
marble.
Somit
werden
alle
Informationen
und
Ressourcen,
die
das
Leben
mit
der
Kultur
des
Marmors
zu
geben
finden.
ParaCrawl v7.1