Translation of "Culture of ownership" in German
The
Europe
2020
strategy
explicitly
stresses
the
need
for
forging
close
ties
with
the
EESC,
and
calls
for
the
active
exchange
of
good
practices,
benchmarking
and
networking,
something
that
has
proven
to
be
an
extremely
useful
set
of
tools
in
fostering
a
culture
of
ownership
and
dynamism.
In
der
Europa-2020-Strategie
wird
ausdrücklich
auf
die
Notwendigkeit
der
Knüpfung
enger
Beziehungen
zum
EWSA
hingewiesen
und
ein
aktiver
Austausch
von
bewährten
Praktiken,
Benchmarking
und
Vernetzung
gefordert
-
etwas,
das
sich
als
äußerst
nützliches
Instrumentarium
zur
Förderung
einer
Kultur
der
Eigenverantwortung
und
Dynamik
herausgestellt
hat.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
"responsible
ownership"
was
disseminated
through
the
website
of
the
CAROdog
project
and
other
similar
initiatives
offering
tools
for
political
strategies
and
concrete
projects
to
build
up
a
Europe-wide
culture
of
responsible
dog
ownership.
Der
Begriff
der
verantwortungsbewussten
Tierhaltung
ist
über
die
Website
des
CAROdog-Projekts
und
vergleichbare
andere
Initiativen
bekannt
gemacht
worden,
die
Instrumente
für
politische
Strategien
und
konkrete
Projekte
aufzeigen,
um
eine
europaweite
Kultur
der
verantwortungsbewussten
Hundehaltung
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
EU
therefore
attributes
particular
importance
to
fostering
a
culture
of
responsible
regional
ownership
through
its
relations
with
regional
organisations
and
by
facilitating
intra-
and
inter-regional
cooperation.
Für
die
EU
ist
es
daher
besonders
wichtig,
durch
ihre
Beziehungen
zu
regionalen
Organisationen
und
durch
die
Erleichterung
der
Zusammenarbeit
innerhalb
von
Regionen
und
zwischen
Regionen
eine
Kultur
der
regionalen
Eigenverantwortung
zu
fördern.
EUbookshop v2
Educational
engagement
is
an
active
approach
to
teaching
and
learning
that
considers
the
diversity
of
students
and
creates
a
culture
of
ownership,
inclusion,
and
leadership.
Educational
Engagement
ist
ein
aktiver
Ansatz
für
das
Lehren
und
Lernen,
die
die
Vielfalt
der
Schüler
berücksichtigt
und
schafft
eine
Kultur
des
Eigentums,
die
Aufnahme
und
Führung.
ParaCrawl v7.1