Translation of "Cultural work" in German
Within
the
CPC
he
became
responsible
for
cultural
work.
Innerhalb
der
KPTsch
wurde
er
Verantwortlicher
für
Kulturarbeit.
Wikipedia v1.0
The
German
Cultural
Centre
Timisoara
is
divided
into
three
departments:
language,
library
and
cultural
work.
Das
Deutsche
Kulturzentrum
ist
in
die
Abteilungen
Sprache,
Bibliothek
und
Kulturarbeit
aufgeteilt.
WikiMatrix v1
Do
you
think
that
globalisation
and
cultural
diversity
work
against
each
other
or
in
harmony?
Glauben
Sie,
dass
Globalisierung
und
kulturelle
Vielfalt
gegeneinander
arbeiten
oder
harmonisch
zusammenwirken?
EUbookshop v2
Practical
workand
social
and
cultural
work
has
to
beintegratedinto
all
subjects.
In
alle
Fächer
ist
die
praktische,
soziale
und
kulturelle
Arbeit
zu
integrieren.
EUbookshop v2
Most
cultural
mediators
work
as
freelancers
for
a
fee
that
is
based
on
an
hourly
rate
which
can
vary
enormously.
Die
meisten
Kulturvermittler_innen
arbeiten
freiberuflich
auf
Honorarbasis,
wobei
die
Stundensätze
stark
schwanken.
ParaCrawl v7.1
This
cultural
work
community
houses
various
workspaces,
including
galleries,
studios
and
practice
rooms.
Diese
kulturelle
Arbeitsgemeinschaft
beherbergt
verschiedene
Arbeitsbereiche,
darunter
Galerien,
Ateliers
und
Übungsräume.
ParaCrawl v7.1
As
a
corporate
partner,
you
stand
together
with
us
to
achieve
excellent
cultural
work.
Als
Unternehmenspartner
stehen
Sie
mit
uns
gemeinsam
für
exzellente
Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1
Osman
Kavala
in
particular
is
an
important
partner
for
our
cultural
work
in
Turkey.
Gerade
Osman
Kavala
ist
ein
wichtiger
Partner
für
unsere
Kulturarbeit
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
After
20
years
of
rich
and
varied
cultural
work,
ACUD
ran
into
financial
difficulties.
Nach
20
Jahren
erfolgreicher
und
vielfältiger
Kulturarbeit
geriet
das
ACUD
in
finanzielle
Schieflage.
ParaCrawl v7.1
He
has
served
the
community
for
over
25
years
through
his
cultural
work.
Er
dient
der
Gemeinde
seit
über
25
Jahren
durch
seine
kulturelle
Arbeit.
CCAligned v1
His
cultural
work
does
not
last
long.
Die
kulturelle
Arbeit
ist
nicht
von
langer
Dauer.
ParaCrawl v7.1
Connective
cultural
work
is
what
is
missing.
Was
fehlt,
ist
die
verbindende
Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1
For
its
cultural
work
with
children
and
youngsters
the
company
was
distinguished
several
times.
Für
seine
Kulturarbeit
mit
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
das
Unternehmen
mehrfach
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
cultural
work
of
all
organisations
was
funded
by
the
state
and
orchestrated
by
the
SED.
Die
Kulturarbeit
aller
Träger
war
in
der
Regel
staatlich
finanziert
und
parteipolitisch
dirigiert.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
symbolic
value
enhancement
of
cultural
and
creative
work,
the
production
conditions
are
deteriorating.
Trotz
der
symbolischen
Aufwertung
kultureller
und
kreativer
Arbeit
verschlechtern
sich
ihre
Produktionsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
enable
transitions
from
professional
and
artistic
qualifications
to
interdisciplinary
cultural
work?"
Wie
können
Übergänge
von
fachlich-künstlerischer
Qualifikation
zu
übergreifender
Kulturarbeit
ermöglicht
werden?
ParaCrawl v7.1