Translation of "Cultural sites" in German
In
the
city
center
are
the
most
important
political,
administrative
and
cultural
sites.
Im
Zentrum
der
Stadt
liegen
die
wichtigsten
politischen,
administrativen
und
kulturellen
Stätten.
WikiMatrix v1
You’ll
find
most
of
the
shops,
restaurants
and
cultural
sites
open
between
May-October.
Die
meisten
Geschäfte,
Restaurants
und
Kulturstätten
sind
von
Mai
bis
Oktober
geöffnet.
CCAligned v1
The
cultural
sites
and
shopping
areas
are
within
easy
reach.
Die
kulturellen
Plätze
und
Shoppingstraßen
sind
einfach
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
next
to
great
food
n
cultural
sites.
Die
Lage
ist
neben
super
Essen
und
kulturellen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
main
cultural
sites
for
free
and
benefit
from
many
discounts.
Sie
können
die
wichtigsten
kulturellen
Sehenswürdigkeiten
kostenlos
besuchen
und
von
vielen
Ermäßigungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
flat
is
close
to
most
cultural
sites.
Die
Wohnung
ist
nahe
bei
den
wichtigsten
kulturellen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
regional
cultural
sites
have
suffered
a
similar
fate.
Viele
dieser
regionalen
Kulturstätten
erlitten
ein
ähnliches
Schicksal.
ParaCrawl v7.1
The
island
of
Frauenchiemsee
with
its
Benedictine
nunnery
belongs
to
the
oldest
cultural
sites
of
southern
Germany.
Frauenchiemsee
gehört
mit
seinem
Benediktinerinnenkloster
zu
den
ältesten
Kulturstätten
Süddeutschlands.
ParaCrawl v7.1
I
also
enjoy
travelling
in
eastern
Europe
countries
and
visiting
cultural
and
historic
sites.
Auch
reise
ich
gerne
in
osteuropäische
Länder
und
bevorzuge
die
Besichtigung
kulturhistorischer
Stätten.
ParaCrawl v7.1
Walks
and
visits
to
some
of
the
great
cultural
sites
of
the
city.
Spaziergänge
und
Besichtigungen
zu
einigen
der
großen
kulturellen
Stätten
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
You
can
extend
your
strolls
through
some
visits
to
cultural
sites
Sie
können
Ihre
Spaziergänge
durch
einige
Besuche
von
kulturellen
Stätten
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
interesting
cultural
sites
line
the
route.
Zahlreiche
interessante
Kulturstätten
säumen
den
Verlauf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Thirty
cultural
sites
in
Germany
have
been
declared
world
cultural
heritage
sites
by
UNESCO.
Dreißig
Kulturstätten
in
Deutschland
sind
von
der
Unesco
zum
Weltkulturerbe
erklärt
worden.
ParaCrawl v7.1
It
is
awash
with
astonishing
cultural
sites
and
festivals.
Es
wird
von
erstaunlichen
kulturellen
Stätten
und
Festivals.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
attractions
and
cultural
sites
without
taxi,
bus
or
train:
Genießen
Sie
Sehenswürdigkeiten
und
Kultur
ohne
Taxi,
Bus
und
Bahn:
CCAligned v1
Located
in
the
heart
of
various
historical
and
cultural
sites.
Das
Hotel
liegt
im
Herzen
von
verschiedenen
historischen
und
kulturellen
Sehenswürdigkeiten.
CCAligned v1
The
Lessing
Museum
belongs
to
the
20
"cultural
memorial
sites
of
national
importance"...
Das
Lessing-Museum
gehört
zu
den
20
"kulturellen
Gedächtnisorten
von
nationaler
Bedeutun...
CCAligned v1
Respect
any
cultural
sites
or
monuments
you
encounter
on
the
way.
Respektieren
Sie
Kultur-
oder
archäologische
Stätten,
denen
Sie
auf
dem
Weg
begegnen.
CCAligned v1