Translation of "Cultivation system" in German
Falun
Gong
is
a
high-
level
ancient
cultivation
system.
Falun
Gong
ist
ein
hochwertiges,
altes
Kultivierungssystem.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
innovative
product
that
will
revolutionize
the
traditional
corn
salad
cultivation
system.
Es
geht
um
ein
innovatives
Produkt,
das
das
traditionelle
Feldsalat
Anbausystem
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
This
open
cultivation
system
offers
several
advantages
over
a
closed
pot.
Dieses
offene
Kultivierungssystem
bietet
im
Vergleich
zu
einem
rundum
geschlossenen
Topf
mehrere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
cultivation
system
is
patented,
allowing
for
standardized
production
of
Grifola
frondosa.
Der
Anbau-System
ist
patentiert,
so
dass
für
eine
standardisierte
Produktion
von
Grifola
frondosa.
ParaCrawl v7.1
In
some
places
visible
marks
fields
were
cleared
for
residents
Lundayah
using
rotating
cultivation
system.
An
einigen
Stellen
wurden
sichtbare
Spuren
Felder
für
die
Bewohner
Lundayah
mit
rotierenden
Anbausystem
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
By
the
implementation
of
biodiversity
measures,
the
farmer
shall
enjoy
positive
effects
to
their
cultivation
system.
Bei
der
Umsetzung
solcher
Biodiversitätsmaßnahmen
können
die
Landwirte
positive
Auswirkungen
auf
ihr
Anbausystem
bemerken.
ParaCrawl v7.1
The
cultivation
system
is
patented,
allowing
for
standardized
production
of
Cordyceps
sinensis.
Der
Anbau-System
ist
patentiert,
so
dass
für
eine
standardisierte
Produktion
von
Cordyceps
sinensis.
ParaCrawl v7.1
The
cultivation
system
is
patented,
allowing
for
standardized
production
of
Ganoderma
lucidum.
Der
Anbau-System
ist
patentiert,
so
dass
für
eine
standardisierte
Produktion
von
Ganoderma
lucidum.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
is
an
ancient
cultivation
system
deeply
rooted
in
traditional
Chinese
culture.
Falun
Dafa
ist
ein
altes,
tief
in
der
traditionellen
chinesischen
Kultur
verwurzeltes
Kultivierungssystem.
ParaCrawl v7.1
Western
academics
have
described
Falun
Gong
as
a
qigong
discipline,
a
"spiritual
movement",
a
"cultivation
system"
in
the
tradition
of
Chinese
antiquity,
or
as
a
form
of
Chinese
religion.
Westliche
Gelehrte
bezeichneten
Falun
Gong
als
ein
Qigong,
eine
„spirituelle
Bewegung“,
ein
„Kultivierungssystem“
nach
Tradition
des
chinesischen
Altertums
oder
auch
als
Form
chinesischer
Religion.
WikiMatrix v1
Most
fascinating:
this
combined
cultivation
system
that
integrates
sustainable
subsistence
agriculture
and
site-specific
production
of
an
export
crop
works
effectively.
Das
Faszinierende:
Dieses
Anbausystem,
also
die
Verbindung
nachhaltiger
Subsistenzwirtschaft
mit
der
standortangepassten
Produktion
einer
Exportfrucht,
funktioniert
wirklich.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
is
a
cultivation
system,
and
it
is
not
the
same
as
a
typical
qigong
(exercises
for
cultivating
"qi"
or
"vital
energy"
practice
that
just
aims
to
get
rid
of
sickness.
Falun
Dafa
ist
ein
Kultivierungssystem
und
nicht
dasselbe,
wie
das
typische
Qigong
(Übungen
für
die
Kultivierung
des
"Qi"
oder
der
"Lebensenergie",
eine
Praktik
die
dazu
dient,
sich
von
Krankheiten
zu
befreien).
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong,
also
called
Falun
Dafa,
is
an
ancient
form
of
cultivation
system
originated
from
China.
Falun
Gong,
auch
Falun
Dafa
genannt,
ist
ein
uraltes
Kultivierungssystem,
das
aus
China
stammt.
ParaCrawl v7.1
"Loukisas
Farms"
is
the
first
agricultural
unit
in
Europe
which
acquired
and
actively
uses
in
its
production
process,
a
new,
high-quality
and
efficient
cultivation
system
for
the
production
of
leafy
vegetables
and
other
produce.
Die
Firma
„Ländereien
Loukissa“
ist
die
erste
landwirtschaftliche
Anlage
in
Europa,
die
für
die
Produktion
von
Blattgemüse
–
und
nicht
nur
dafür
-
ein
qualitatives
und
lukratives
Anbausystem
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Thirteen
painters
are
all
practitioners
of
Falun
Gong,
a
cultivation
system
originating
in
China.
Die
dreizehn
Maler
sind
alles
Praktizierende
von
Falun
Gong,
welches
ein
aus
China
stammendes
Kultivierungssystem
ist.
ParaCrawl v7.1