Translation of "Culinary training" in German
I
don't
typically
toot
my
own
horn
but
I
do
have
extensive
culinary
training.
Ich
prahle
nicht
gerne,
aber
ich
habe
eine
umfangreiche,
kulinarische
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
Provides
culinary
training
and
work
experience
for
our
student
population.
Bietet
kulinarische
Ausbildung
und
Berufserfahrung
für
unsere
Studentenbevölkerung.
CCAligned v1
What
culinary
training
have
you
received?
Welche
Ausbildung
haben
Sie
erhalten?
ParaCrawl v7.1
In
response
to
a
need
to
inject
fresh
ideas
into
the
Polish
culinary
profession,
the
Polish
Nationwide
Association
of
Cooks
and
Pastry
Chefs
(OSSKiC)
made
it
possible
for
a
range
of
culinary
teaching
and
training
professionals
to
attend
the
Culinary
World
Cup
(2006).
Als
Antwort
auf
die
Notwendigkeit,
den
Kochberufen
in
Polen
neue
Impulse
zu
geben,
hat
die
Nationale
Polnische
Vereinigung
der
Köche
und
Konditoren
(OSSKiC)
einer
Reihe
von
Lehrern
und
Ausbildungskräften
der
Kochberufe
die
Möglichkeit
geboten,
am
Culinary
World
Cup
(2006)
teilzunehmen.
EUbookshop v2
Whether
you
opt
to
take
ice
culinary
classes
or
choose
to
attend
the
midwest
culinary
institute,
the
training
you
receive
opens
up
a
whole
new
world
of
jobs.
Ob
Sie
zu
Eis
kulinarischen
Klassen
nehmen
oder
wählen
Sie
die
midwest
Kochschule
besuchen
entscheiden,
öffnet
sich
die
Ausbildung
erhalten
Sie
eine
ganz
neue
Welt
von
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
Università
dei
Sapori
in
Perugia
is
an
international
culinary
arts
and
training
centre.
Die
Università
dei
Sapori
in
Perugia
ist
ein
internationales
Zentrum
für
Ausbildung
und
Kultur
im
Bereich
der
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Chef
Gianfranco
Chiarini
will
personally
delight
your
guests,
friends
and
press
and
promote
in
collaboration
with
you
this
wonderful
world
culinary
exchange
and
training
network
“Chiarini
Care”.
Chef
Gianfranco
Chiarini
möchte
dann
mit
Ihnen
gemeinsam
Ihre
Gäste,
Freunde
und
Presse
„live
on
stage“
begeistern
und
diese
wunderbare
weltweit
kulinarische
Austausch-
und
Weiterbildungsverbindung
„Chiarini
Care“
mit
Ihnen
gemeinsam
kundtun.
ParaCrawl v7.1
Bill
received
his
culinary
training
in
Chicago
and
has
served
as
Chef
in
many
of
the
areas
finest
restaurants,
most
recently,
the
Showboat
Casino
Executive
Dining
Room.
Bill
erhielt
seine
kulinarische
Ausbildung
in
Chicago
und
war
als
Koch
in
vielen
Bereichen
besten
Restaurants,
bis
vor
kurzem
Executive
Speisesaal
Showboat
Casino.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1895,
Le
Cordon
Bleu
Paris
has
over
100
years
of
experience
in
culinary
arts
training.
Gegründet
im
Jahr
1895,
hat
Le
Cordon
Bleu
Paris
über
100
Jahre
Erfahrung
in
der
Kochkunst
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Students
can
choose
to
pursue
their
classical
culinary
arts
training
and
add
concentrated
knowledge
in
the
science
of
nutrition.
Schüler
können
choose
ihre
klassische
Kochkunst
absolvieren
und
fügen
Sie
geballtes
Wissen
in
der
Wissenschaft
der
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Gastronomy
and
Culinary
Arts
Program
has
an
exclusive
partnership
with
Le
Cordon
Bleu
International
and
benefits
from
Le
Cordon
Bleu
International's
long-established
tradition
of
culinary
expertise
and
training.
Das
Gastronomy
and
Culinary
Arts
Program
unterhält
eine
exklusive
Partnerschaft
mit
Le
Cordon
Bleu
International
und
profitiert
von
der
langjährigen
Tradition
des
Le
Cordon
Bleu
International
im
Bereich
kulinarischer
Kompetenz
und
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Le
Cordon
Bleu
offers
programs
ranging
from
culinary
training
to
university
curricula
in
food
and
beverage,
hospitality
and
tourism.
Le
Cordon
Bleu
bietet
Programme
von
kulinarischen
Ausbildung
zum
Hochschulunterricht
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie,
Gastronomie
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
in
the
early
2000s
the
Swedish
Culinary
Team
trained
at
Gripsholm
Inn.
Anfang
der
2000er
trainierte
das
Swedish
Culinary
Team
für
einige
Jahre
im
Gripsholm
Inn.
ParaCrawl v7.1
Our
culinary
team
trained
with
Pedro
Miguel
Schiaffino,
one
of
the
leading
innovators
of
contemporary
Peruvian
cuisine
and
we
look
to
the
time
honored,
rich
traditions
of
Andean
cooking
which
integrate
the
bountiful
harvests
of
ancient
Incan
agrarian
techniques.
Unser
kulinarisches
Team,
das
von
Pedro
Miguel
Schiaffino
ausgebildet
wurde,
ist
eines
der
führenden
Innovatoren
im
Bereich
zeitgenössischer
peruanischer
Küche
–
eine
Verbindung
von
langjähriger
Tradition
Andiner
Kochkunst
gepaart
mit
den
Erträgen
aus
reichhaltigen
Ernten,
die
mithilfe
antiker
Agrartechniken
der
Inka
geerntet
wurden.
CCAligned v1
When
organizing
social
events
we
offer
refreshments,
lunch
or
dinner
either
served
or
buffet
(buffet),
banquets
or
receptions
are
provided
by
trained
culinary
experts.
Bei
der
Organisation
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
bieten
wir
Erfrischungen,
Mittag-oder
Abendessen
entweder
serviert
oder
Buffet
(Buffet),
sind
Bankette
oder
Empfänge
durch
geschultes
kulinarischen
Experten.
ParaCrawl v7.1