Translation of "Cubically" in German

This insulation outlay increases more than cubically with the voltage to be insulated.
Dieser Isolationsaufwand wächst mehr als kubisch mit der zu isolierenden Spannung.
EuroPat v2
The oxygen-ion-conducting solid electrolyte is preferably a cubically (e.g. YO1.5) stabilized Zro2 body.
Der sauerstoffionenleitende Festelektrolyt ist vorzugsweise ein kubisch (z.B. YO 1,5) stabilisierter ZrO 2 -Körper.
EuroPat v2
The substrates are first manufactured independently of one another in the manufacture of such a cubically integrated circuit arrangement.
Bei der Herstellung einer solchen kubisch integrierten Schaltungsanordnung werden zunächst die Substrate unabhängig voneinander hergestellt.
EuroPat v2
It presents itself cubically and clearly at the working place and offers storage for documents and personal items.
Er präsentiert sich kubisch und klar am Arbeitsplatz und bietet Stauraum für Unterlagen und persönliche Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Such a cubically-integrated semiconductor chip may still be accommodated in a single housing despite its enhanced functionality.
Außerdem kann ein solcher kubisch integrierter Halbleiterchip trotz gesteigerter Funktionalität in demselben Gehäuse untergebracht werden.
EuroPat v2
This can be explained in that the volume of the bubbles is cubically dependent on the radius.
Das erklärt sich aufgrund der Tatsache, dass das Volumen der Bläschen kubisch vom Radius abhängt.
EuroPat v2
The apparatus also includes a shielded room 8 shaped roughly cubically which surrounds the patient support 5 with the patient 1 lying thereon and which also surrounds the sensor arrangement 7. The measuring space 9 situated in the interior of the shielded room 8 is magnetically shielded by this shielded room 8.
Außerdem besitzt die Einrichtung eine die Patientenliege 5 mit dem daraufliegenden Patienten 1 und die Sensoranordnung 7 umschließende etwa kubisch geformte Abschirmkammer 8, durch die der im Inneren der Abschirmkammer 8 befindliche Meßraum 9 magnetisch abgeschirmt ist.
EuroPat v2
For constructing more complex, cubically integrated circuit arrangements, further substrates are applied onto the second carrier plate in an analogous way, i.e. with further carrier plates, and are firmly joined.
Zum Aufbau komplexerer kubisch integrierter Schaltungsanordnungen werden auf die zweite Trägerplatte in analoger Weise, das heißt mit weiteren Trägerplatten, weitere Substrate aufgebracht und fest verbunden.
EuroPat v2
FIG. 4 shows a cubically integrated circuit arrangement wherein three substrates 41 are joined to one another via carrier plates 42 according to the method of the invention.
Figur 4 zeigt eine kubisch integrierte Schaltungsanordnung, in der drei Substrate 41 nach dem erfindungsgemäßen Verfahren über Trägerplatten 42 miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide a method for manufacturing a cubically integrated circuit arrangement wherein a testing of thinned substrates is possible proceeding from both sides.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer kubisch integrierten Schaltungsanordnung anzugeben, bei dem ein Testen von gedünnten Substraten von beiden Seiten her möglich ist.
EuroPat v2
The carrier plate is secured on a first principal surface of a substrate that has components at least in the region of the first principal surface and that is integrated in the cubically integrated circuit arrangement in common with other substrates.
Die Trägerplatte wird auf einer ersten Hauptfläche eines Substrates, das mindestens im Bereich der ersten Hauptfläche Bauelemente umfaßt und das gemeinsam mit anderen Substraten in der kubisch integrierten Schaltungsanordnung integriert wird, befestigt.
EuroPat v2
It lies within the scope of the present invention to employ the carrier plate as connecting element between neighboring substrates of a cubically integrated circuit arrangement.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Trägerplatte als Verbindungselement zwischen benachbarten Substraten einer kubisch integrierten Schaltungsanordnung zu verwenden.
EuroPat v2
The vertical contacting of the various substrates of the cubically integrated circuit arrangement ensues via the conductive fills of the carrier plate.
Die vertikale Kontaktierung der verschiedenen Substrate der kubisch integrierten Schaltungsanordnung erfolgt über die leitfähigen Füllungen der Trägerplatte.
EuroPat v2
The silicon wafer 11 having the through pores 12 that, insulated from the silicon wafer 11 are provided with the conductive fills 14, is employed as a carrier plate in the manufacture of a cubically integrated circuit arrangement.
Die Siliziumscheibe 11 mit den durchgehenden Poren 12, die, gegen die Siliziumscheibe 11 isoliert mit den leitfähigen Füllungen 14 versehen sind, wird bei der Herstellung einer kubisch integrierten Schaltungsanordnung als Trägerplatte verwendet.
EuroPat v2
For manufacturing a cubically integrated circuit arrangement, one proceeds from a first substrate 21 that has a first principal surface 22 (see FIG. 3).
Zur Herstellung einer kubisch integrierten Schaltungsanordnung wird von einem ersten Substrat 21 ausgegangen, das eine erste Hauptfläche 22 aufweist (siehe Figur 3).
EuroPat v2
A silicon wafer, wherein through pores are produced by electrochemical etching are insulated from the silicon wafer, and are provided with conductive fills, is secured as a carrier plate (24) to a substrate (21) that has components and that is integrated in a cubically integrated circuit arrangement.
Eine Siliziumscheibe, in der durch elektrochemisches Ätzen durchgehende Poren erzeugt werden, die, gegen die Siliziumscheibe isoliert, mit leitfähigen Füllungen versehen werden, wird als Trägerplatte (24) auf einem Substrat (21) befestigt, das Bauelemente umfaßt und das in einer kubisch integrierten Schaltungsanordnung integriert wird.
EuroPat v2
A comparison with the breaking expansion of cubically stabilized zirconium oxide shows that the above-mentioned swelling is critical for the stack.
Der Vergleich mit der Bruchdehnung kubisch stabilisierten Zirkoniumoxides zeigt, daß die genannte Quellung für den Stack kritisch sein muß.
EuroPat v2
During the cooling off to room temperature the alloy particles, which are initially present as an unordered alloy, are converted into a largely ordered alloy with primarily face-centered cubic or primarily cubically primitive space lattice structure, depending on the alloy composition (U.S. Pat. No. 4,677,092 which is incorporated by reference in its entirety).
Während der Abkühlung auf Raumtemperatur werden die zunächst als ungeordnete Legierung vorliegenden Legierungspartikel in eine weitgehend geordnete Legierung mit je nach Legierungszusammensetzung überwiegend kubisch flächenzentrierter oder überwiegend kubisch primitiver Raumgitterstruktur überführt (US 4,677,092).
EuroPat v2
The alloys can additionally also contain nickel, but only up to such a proportion that the cubically three-dimensionally centered structure is retained at room temperature.
Die Legierungen können zusätzlich auch noch Nickel enthalten, jedoch nur bis zu einem solchen Anteil, daß die kubisch raumzentrierte Struktur bei Raumtemperatur erhalten bleibt.
EuroPat v2
These two contradictory requirements have led in the past to the development of more efficient grinding processes wherein diamonds and cubically crystalline boron nitride are used together with the conventional grinding materials (such as silicon carbide, electrocorundum).
Diese beiden gegenläufigen Forderungen haben in der Vergangenheit zur Entwicklung leistungsfähiger Schleifverfahren geführt, wobei neben den konventionellen Schleifstoffen (z. B. Siliziumkarbid, Edelkorund) auch Diamanten und kubisch kristallines Bornitrid zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
For compensating cubic distortions, a corresponding circuit component H3a may be arranged in the branch 3 for cubically distorting the input signal X and again supplying it inversely to the adder 5.
Zur Kompensation von kubischen Verzerrungen kann im Zweig 3 noch eine entsprechende Schaltungskomponente H 3a angeordnet sein, die das Eingangssignal X kubisch verzerrt und wiederum invers der Addierstelle 5 zuführt.
EuroPat v2

Related phrases

cubic capacity cubic volume cubic cubic function
cubic metres cubic meter cubic centimetre cubically
cubic inch cubical