Translation of "Crystalline structure" in German
They
have
a
crystalline
structure
which
is
more-or-less
fine
according
to
the
grade.
Sie
haben
eine
je
nach
Sorte
feinere
oder
gröbere
kristalline
Struktur.
DGT v2019
The
product
obtained
at
this
reaction
temperature
exhibits
a
pourable,
crystalline
structure.
Das
bei
dieser
Reaktionstemperatur
erhaltene
Produkt
besitzt
eine
rieselfähige,
kristalline
Struktur.
EuroPat v2
This
has
a
favorable
effect
on
the
crystalline
structure.
Dieses
wirkt
sich
günstig
auf
die
Kristallstruktur
aus.
EuroPat v2
The
wide-angle
X-ray
scattering
of
this
monofilament
revealed
a
highly
oriented
crystalline
structure.
Die
Röntgenweitwinkelstreuung
an
dieser
Faser
ergab
eine
hochorientiert-kristalline
Struktur.
EuroPat v2
It
had
the
same
coarsely
crystalline
structure
as
that
of
the
silicon
plates
used
as
substrate.
Sie
wies
die
selbe
grobkristalline
Struktur
wie
die
als
Substrätkörper
verwendeten
Siliciumplatten
auf.
EuroPat v2
Interstitial
atoms
reinforce
the
matrix
and
increase
the
stability
of
the
crystalline
structure.
Zwischengitteratome
verstärken
die
Matrix
und
erhöhen
die
Festigkeit
des
kristallinen
Gefüges.
EuroPat v2
The
carbonitride
layer
can
have
a
crystalline,
partially
crystalline
or
amorphous
structure.
Die
Carbonitrid-Schicht
kann
sowohl
ein
kristallines,
teilkristallines
oder
amorphes
Gefüge
aufweisen.
EuroPat v2
The
crystalline
structure
is
also
changed
by
openings.
Die
kristalline
Struktur
wird
auch
durch
Ausnehmungen
verändert.
EuroPat v2
The
silicon
substrate
itself
can
leave
a
micro-crystalline,
amorphous
or
multi-crystalline
crystal
structure.
Das
Siliciumsubstrat
selbst
kann
eine
mikrokristalline,
amorphe
oder
multikristalline
Kristallstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
Its
crystalline
structure
may
act
as
a
natural
transmitter.
Die
kristalline
Struktur
fungiert
vielleicht
als
natürlicher
Sender.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
this
is
a
crystalline
structure,
aluminum-based.
Ja,
aber
dieses
hat
eine
Kristallstruktur
auf
Aluminiumbasis.
OpenSubtitles v2018
The
fiber
coating
had
a
vitreous
amorphous
crystalline
structure,
but
there
was
a
highly
structured
morphology.
Der
Faserüberzug
wies
eine
glasartig-amorphe
Kristallstruktur,
jedoch
eine
stark
strukturierte
Morphologie
auf.
EuroPat v2
An
essential
property
of
these
uniaxially
oriented
bases
is
their
semicrystalline
or
fully
crystalline
structure.
Eine
wesentliche
Eigenschaft
dieser
uniaxial
orientierten
Trägermaterialien
ist
ihr
semi-
oder
vollkristalliner
Aufbau.
EuroPat v2
Sensors
indicate
a
crystalline
structure
of
indeterminate
matter.
Sensoren
zeigen
eine
kristalline
Struktur
unbestimmter
Materie
an.
OpenSubtitles v2018
The
ice
has
to
enter
kind
of
a
crystalline
structure.
Das
Eis
muss
irgendwie
eine
kristalline
Struktur
eingeben.
QED v2.0a
Marble
is
a
limestone
rock
with
a
crystalline
structure
formed
by
metamorphism.
Marmor
ist
ein
Kalkstein
mit
einer
kristallinen
Struktur,
die
durch
Metamorphose
gebildet.
CCAligned v1
The
crystals
of
the
behenic
acid
glycerides
serve
as
the
frame
for
fabricating
a
crystalline
structure.
Die
Kristalle
der
Behensäureglyceride
dienen
als
Gerüstbildner
beim
Aufbau
einer
Kristallstruktur.
EuroPat v2
This
sound-impression
produces
the
image
of
a
crystalline
structure.
Dieser
Soundeindruck
erzeugt
das
Bild
einer
kristallinen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
According
to
Mundorf
the
crystalline
structure
of
the
silver
is
improved
on.
Dadurch
wird
gemäß
Mundorf
die
Kristallstruktur
des
Silbers
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1