Translation of "Cross-sectional survey" in German

This is an annual cross-sectional survey based on a national sample of adults.
Hierbei handelt es sich um eine Querschnittserhebung auf Basis einer nationalen Stichprobe von Erwachsenen.
EUbookshop v2

Although it was also possible to obtain retrospective information on other questions, the income questions had to be confined to a time-related cross-sectional survey.
Obwohl für andere Frage stellungen auch rückblickende Informationen erfragt werden konnten, mußten sich die Einkommensfragen auf eine zeitpunktbezogene Querschnittserhebung beschränken.
EUbookshop v2

It is nonetheless the principal harmonised cross-sectional survey collecting data on income in all European Union countries.
Dennoch handelt es sich bei dieser Erhebung um die wichtigste harmonisierte Querschnittserhebung, in der Einkommensdaten in allen Ländern der Europäischen Union erhoben werden.
EUbookshop v2

Depending on the country, the longitudinal data will be extracted from a pure panel survey where individuals, once selected, are followed up, or from a cross-sectional survey with a rotational sample.
Die Längsschnittsdaten werden je nach Land entweder aus einer reinen Panel-Erhebung extrahiert, wobei dieselben Personen über einen bestimmten Zeitraum beobachtet werden, oder aus einer Querschnittserhebung mit rotierender Stichprobe.
EUbookshop v2

For 14 years, the IKG has conducted a cross-sectional survey on Group-Focused Enmity in Germany and several studies examine the ideologies, emotions, and attitudes of relevant social groups.
Seit mittlerweile rund 14 Jahren führt das IKG bereits Querschnittsuntersuchungen zur Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit in Deutschland durch und auch weitere Studien befassen sich mit den Ideologien, Emotionen und Einstellungen bezüglich relevanter sozialer Gruppen.
ParaCrawl v7.1

In a second long-term surveillance study, five cross-sectional surveys on varicella incidence, each from a random sample of approximately 8,000 children and adolescents 5 to 19 years of age, were conducted over 15 years, from 1995 (pre-vaccine) through 2009.
In einer zweiten Langzeit-Beobachtungsstudie wurden über 15 Jahre, von 1995 (vor Verfügbarkeit eines Varizellen-Impfstoffs) bis 2009, fünf Querschnittsstudien zur Inzidenz der Varizellenerkrankung durchgeführt, jede auf Basis einer Stichprobe von circa 8.000 Kindern und Jugendlichen im Alter von 5 bis 19 Jahren.
TildeMODEL v2018

Methodological priorities for research are short and long-term prospective cohort studies and cross-sectional surveys among the general public, secondary-data analyses and mathematical modelling.Â
Methodische Schwerpunkte der Forschung sind kurz- und langfristige prospektive Kohortenstudien und Querschnittsstudien in der Allgemeinbevölkerung, Sekundärdatenanalysen und mathematische Modellierung.
ParaCrawl v7.1

A sub-group of 954 individuals were from randomly collected samples of cross-sectional surveys (SPREAD, IDA), 318 were unrelated individuals from the SIBSHIP study (one unaffected individual per family and all spouses, brothers and sisters in law who were genetically unrelated (REL).
Eine Untergruppe von 954 Personen setzte sich aus Zufallsstichproben von Querschnittsuntersuchungen zusammen (SPREAD, IDA), 318 waren nicht verwandte Individuen aus der SIBSHIP Studie (eine nicht betroffene Person pro Familie und alle Ehegatten, Schwager und Schwägerinnen, die genetisch unverwandt waren (REL)).
EuroPat v2