Translation of "Cross-divisional" in German
Find
out
how
better
cross-divisional
collaboration
leads
to
more
efficient
infrastructure
management
Erfahren
Sie,
wie
durch
bereichsübergreifend
bessere
Zusammenarbeit
effizienteres
Infrastrukturmanagement
erreicht
wird.
CCAligned v1
We
are
also
continuing
to
work
on
the
streamlining
and
standardization
of
our
cross-divisional
functions.
Zudem
arbeiten
wir
weiter
an
der
Verschlankung
und
Standardisierung
unserer
Querschnittsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
With
fiftyONE,
Heraeus
is
going
back
to
its
roots
and
promoting
cross-divisional
collaboration.
Mit
fiftyONE
geht
Heraeus
zurück
zu
seinen
Wurzeln
und
fördert
eine
bereichsübergreifende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Communication
Studies
program
is
the
School
of
Communication's
sole
cross-divisional,
interdisciplinary
undergraduate
course
of
study.
Das
Kommunikations-Studien-Programm
ist
die
School
of
Communication
alleinigem
bereichsübergreifenden,
interdisziplinären
Bachelor-Studium.
ParaCrawl v7.1
Bosch
uses
these
cross-divisional
clusters
to
develop
new
business
ideas
for
a
connected
world.
Bosch
entwickelt
in
diesen
bereichsübergreifend
agierenden
Clustern
neue
Geschäftsideen
für
die
vernetzte
Welt.
ParaCrawl v7.1
Issues
such
as
cooperation,
cross-divisional
processes
and
leadership
behaviour
were
assessed.
Bewertet
wurden
Themen
wie
Zusammenarbeit,
bereichsübergreifende
Prozesse
und
Führungsverhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
systematically
increasing
our
economies
of
scale
along
the
entire
value-added
chain
and
optimizing
our
cross-divisional
functions.
Wir
heben
hierfür
systematisch
Größenvorteile
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
und
optimieren
unsere
Querschnittsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Services
affect
different
areas
of
the
company,
so
they
need
to
be
seen
as
a
cross-divisional
function.
Dies
zu
klären
lohnt
sich.
Services
betreffen
unterschiedliche
Unternehmensbereiche
und
sollten
daher
als
Querschnittsfunktion
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Coordinated
processes
-
parallel
and
cross-divisional
-
enable
technologically
and
commercially
leading
solutions
for
an
accelerated
market
entry.
Eingespielte
parallele
und
bereichsübergreifende
Prozesse
ermöglichen
technologisch
wie
kommerziell
führende
Lösungen
für
einen
beschleunigten
Markteintritt.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
offer
a
broad
range
of
internal
cross-departmental
and
cross-divisional
training
and
continuing
education
programmes.
Dafür
stellen
wir
ein
breites
internes
Angebot
an
fach-
und
bereichsübergreifenden
Weiterbildungsangeboten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
cross-divisional
function,
this
area
has
already
become
an
important
value
driver.
Denn
von
einer
Querschnittsfunktion
hat
sich
dieser
Bereich
bereits
heute
zu
einem
bedeutenden
Wertschöpfungsfaktor
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
competitive
edge
is
led
by
a
cross-divisional
networking
and
research
engine,
committed
to
innovation
Unser
Wettbewerbsvorteil
basiert
auf
einem
bereichs-
übergreifenden
Netzwerk
und
Forschungsapparat,
der
unsere
Innovationskraft
sichert.
ParaCrawl v7.1
Currently,
eight
KIT
centers
combine
the
central
cross-divisional
research
activities
and
represent
the
strategic
research
fields.
Derzeit
acht
KIT-Zentren
bündeln
die
zentralen
bereichsübergreifenden
Forschungsaktivitäten
und
vertreten
nach
außen
die
strategischen
Forschungsfelder.
ParaCrawl v7.1
With
a
new,
cross-divisional
organisational
and
communication
system,
the
analogue
interfaces
still
typical
to
the
industry
will
be
optimized.
Mit
einem
neuen,
bereichsübergreifenden
Organisations-
und
Kommunikationssystem
werden
die
derzeit
noch
branchentypischen
analogen
Schnittstellen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
new
employee
in
the
area
of
marketing
and
project
management,
Julia
Strehl
will
handle
cross-divisional
projects.
Als
neue
Mitarbeiterin
im
Bereich
Marketing
und
Projektmanagement
wird
sich
Julia
Strehl
mit
übergreifenden
Projekten
befassen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us,
among
other
things,
to
promote
cross-border
and
cross-divisional
exchange
in
project
work
at
the
International
Barcamp.
Damit
fördern
wir
unter
anderem
beim
Internationalen
Barcamp
den
länder-
und
bereichsübergreifenden
Austausch
in
der
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
responsibility
has
been
strategically
embedded
in
our
processes
since
2014
through
the
cross-divisional
Corporate
Responsibility
function.
Seit
2014
ist
unsere
unternehmerische
Verantwortung
in
der
Querschnittsfunktion
Corporate
Responsibility
strategisch
in
unseren
Prozessen
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Corporate
Executive
Board
have
a
direct
management
role
with
functional
management
responsibility
for
cross-divisional
competencies.
Die
Mitglieder
der
Konzernleitung
führen
direkt,
ergänzt
um
eine
funktionale
Führung
für
bereichsübergreifende
Zuständigkeiten.
ParaCrawl v7.1