Translation of "Cross-country trails" in German

Groomed and marked cross-country trails are offered not just in the Kvilda area.
Präparierte und gekennzeichnete Loipen bietet aber nicht nur die Umgebung von Kvilda.
TildeMODEL v2018

Cross-country skiing trails are 700 metres away from Panoramahof Eggele.
Langlaufloipen verlaufen 700 m vom Panoramahof Eggele entfernt.
ParaCrawl v7.1

Cross-country skiing trails and a ski lift can be found near the hotel.
Langlaufloipen und ein Skilift befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.
ParaCrawl v7.1

Lech Zürs offers cross-country trails of various distances and degrees of difficulty:
Lech Zürs bietet Langlaufloipen in verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden:
CCAligned v1

Cross-country trails are only groomed for training groups by request!
Langlaufloipe wird nur auf Anfrage für Trainingsgruppen gespurt!
CCAligned v1

Hiking and cross-country skiing trails are found right next to the property.
Wanderwege und Langlaufloipen laufen direkt neben dem Grundstück vorbei.
ParaCrawl v7.1

The hotel is also close to several hiking paths and cross-country skiing trails.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch mehrere Wanderwege und Loipen.
ParaCrawl v7.1

Cross-country trails in length 10 km are continuously updated.
Langlauf Loipen in der Länge 10 km werden ständig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Several groomed cross-country trails in different levels of difficulty lead through the middle of this magnificent mountain scenery.
Mitten durch die beeindruckende Bergkulisse führen etliche gespurte Langlaufloipen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1

Ski lifts and cross-country ski trails are within walking distance.
Skilifte und Langlaufloipen sind zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Cross-country skiing trails start 200 metres from the property.
Langlaufloipen beginnen 200 m von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

The well-maintained cross-country trails allow you to enjoy the snowy landscape.
Die gepflegten Langlaufloipen, genießen Sie die verschneite Landschaft.
ParaCrawl v7.1

You also have a direct entry into our well-groomed cross-country ski trails.
Außerdem haben Sie einen direkten Einstieg in unsere bestens präparierten Langlaufloipen.
ParaCrawl v7.1

There are ski lifts, ski rentals, cross-country ski trails and a toboggan run.
Dort gibt es Skilifte, Skiverleih und gespurte Langlaufloipen sowie eine Rodelbahn.
ParaCrawl v7.1

Besides ski slopes there are, in addition, also 15 km of cross-country trails.
Zudem gibt es nebst den Skipisten auch 15 km Langlaufloipen.
ParaCrawl v7.1

Just steps away from the hotel, the ski slopes and cross-country ski trails take their start.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt nehmen die Skipisten und Langlaufloipen ihren Anfang.
ParaCrawl v7.1

You also have direct access to our well-groomed cross-country trails.
Außerdem haben Sie einen direkten Einstieg in unsere bestens präparierten Langlaufloipen.
ParaCrawl v7.1

Did you know that the cross-country trails in Davos Klosters can be used free of charge?
Wussten Sie, dass die Loipen in Davos Klosters kostenlos genutzt werden können?
ParaCrawl v7.1

Cross-country skiing trails run East and West from Hemsedal Ski Centre.
Östlich und westlich von Hemsedal Skisenter verläuft eine Langlaufloipe.
ParaCrawl v7.1

The areas Maria Alm, Dienten and Mühlbach offer a total of 40 cross-country ski trails.
Die Gebiete Maria Alm, Dienten und Mühlbach bieten insgesamt 40 Langlaufloipen.
ParaCrawl v7.1