Translation of "Cross your arms" in German

Cross your arms, chin to your chest.
Arme verschränken und Kinn auf die Brust.
OpenSubtitles v2018

Don't cross your arms or legs.
Überqueren Sie nicht Ihre Arme oder Beine.
ParaCrawl v7.1

This is a very primitive instinct is to cross your arms.
Dies ist ein sehr primitiver Instinkt ist deine Arme zu überqueren.
ParaCrawl v7.1

Do not cross your arms - they should be one above the other.
Sie sollten Ihre Hände nicht überschreiten - sie übereinander liegen.
ParaCrawl v7.1

Okay, what I want you to do now is, I want you to square up, cross your arms, give me that attitude, okay?
Okay, ich möchte, dass du in Kampfpose gehst, verschränk deine Arme, zeige mir Zuversicht, okay?
OpenSubtitles v2018

Body language is incredibly important when you’re on TV, so don’t cross your arms or feet, or look at the floor.
Körpersprache ist unglaublich wichtig, wenn Sie im Fernsehen sind, also kreuzen Sie nicht Ihre Arme oder Füße oder schauen Sie auf den Boden.
ParaCrawl v7.1

Also, be sure that you do not cross your arms because this reflects defensiveness and the person may not respond well to that posture.
Achte auch darauf, deine Arme nicht zu verschränken, da das eine Abwehrhaltung anzeigt und die Person vielleicht nicht gut darauf reagiert.
ParaCrawl v7.1

Don't cross your arms over your chest, or you'll look uncomfortable and insecure.
Verschränke deine Arme nicht vor der Brust, da du sonst unsicher und als würdest du dich nicht wohlfühlen aussiehst.
ParaCrawl v7.1

Defensive body language (like crossing your arms and legs)
Defensive Körpersprache (die Arme und Beine überkreuzen)
ParaCrawl v7.1

Try crossing your arms over your chest and giving yourself a gentle squeeze.
Versuche, die Arme über der Brust zu kreuzen und dich selbst sanft zu umarmen.
ParaCrawl v7.1

You wear a cross on your arm, but on the inside you always stayed a pagan.
Auf dem Arm trägst du das Kreuz, aber in deinem Inneren bist du immer ein Heide geblieben.
OpenSubtitles v2018

Crossing your arms can be viewed as trying to put a barrier between yourself and the other person.
Deine Arme zu verschränken kann als Versuch, eine Grenze zwischen dir und der anderen Person zu schaffen, gesehen werden.
ParaCrawl v7.1

Walk with your head high and look straight ahead, instead of crossing your arms and slouching.
Laufe mit erhobenem Kopf und schaue gerade nach vorne anstatt deine Arme zu verschränken und die Schultern hängen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

This means that you need to avoid crossing your arms (i.e. closing your body) or legs.
Das bedeutet, dass du vermeiden solltest, deine Arme oder Beine zu verschränken (d.h. deinen Körper„zu verschließen“).
ParaCrawl v7.1

Once you've positioned the ball correctly, you should throw the ball to your batter, following the same technique you'd use for other pitches: lift your arms and elbows over your head, move them forward, toward the shoulder of the pitching arm, move your throwing arm above and behind you, bend your knees, and throw the ball with the knee on the opposite foot bend while the leg on the side of the throwing arm lifts up as you follow through and cross your throwing arm over your body as you finish off the pitch.
Sobald Sie den Ball korrekt in Ihrer Hand halten, sollte der Rest Ihrer Bewegung so ablaufen wie bei jeder anderen Wurftechnik auch: Heben Sie Ihrer Arme und Ellbogen über den Kopf, bewegen Sie sie vorwärts in Richtung der Schulter des Wurfarmes, holen Sie mit dem Wurf-Arm aus und beugen sie die Knie. Wenn Sie werfen, lassen sie das Knie des Nicht-Wurf-Armes gebeugt und heben Sie das andere Bein an.
ParaCrawl v7.1