Translation of "Cross audit" in German
These
issues
concern
particularly
the
freedom
of
establishment
of
statutory
auditors
and
the
freedom
to
provide
cross-border
audit
services,
as
well
as
professional
liability.
Das
betrifft
insbesondere
die
Niederlassungsfreiheit
für
Abschlußprüfer
und
die
freie
Gewährung
entsprechender
grenzüberschreitender
Dienstleistungen
sowie
die
Berafshaftpflicht.
EUbookshop v2
8.13
Without
prejudice
to
the
direct
application
of
the
relevant
provisions
of
the
Treaty,
for
the
freedom
of
establishment
for
professional
firms
through
the
creation
of
a
branch
as
well
as
for
the
freedom
to
provide
cross-border
audit
services
further
initiatives
may
be
needed.
Unbeschadet
der
unmittelbaren
Anwendung
der
einschlägigen
Bestimmungen
des
Vertrages
sind
gegebenenfalls
weitere
Initiativen
zur
Niederlassungsfreiheit
von
Prüfungsgesellschaften
durch
Einrichtung
einer
Zweigniederlassung
sowie
zur
Dienstleistungsfreiheit
bei
grenzüberschreitender
Prüfungstätigkeit
erforderlich.
EUbookshop v2
In
addition,
cross-functional
audits
were
used
to
review
the
business
processes
of
four
subsidiaries.
Außerdem
wurden
mit
funktionsübergreifenden
Audits
die
Geschäftsprozesse
von
vier
Tochtergesellschaften
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
cross-functional
audits
were
used
to
review
the
business
processes
of
eight
subsidiaries.
Außerdem
wurden
mit
funktionsübergreifenden
Audits
die
Geschäftsprozesse
von
acht
Tochtergesellschaften
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
cross-functional
audits
were
used
to
review
the
business
processes
of
seven
subsidiaries
/sites.
Außerdem
wurden
mit
funktionsübergreifenden
Audits
die
Geschäftsprozesse
von
sieben
Tochtergesellschaften
bzw.
Standorten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
cross-functional
audits
were
used
to
review
the
business
processes
of
five
subsidiaries.
Außerdem
wurden
mit
funktionsübergreifenden
Audits
die
Geschäftsprozesse
von
fünf
Tochtergesellschaften
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Safety
audits
GF
regularly
conducts
cross-site
safety
audits
in
order
to
constantly
improve
its
safety
culture.
Sicherheitsaudits
GF
führt
regelmäßig
standortübergreifende
Sicherheitsaudits
durch,
um
die
Sicherheitskultur
laufend
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Safety
Audits
Target:
GF
regularly
conducts
cross
site
safety
audits
in
order
to
constantly
improve
the
safety
culture.
Sicherheitsaudits
Ziel:
GF
führt
regelmäßig
standortübergreifende
Sicherheitsaudits
durch,
um
die
Sicherheitskultur
laufend
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
successively
root
the
safety
culture
in
every
GF
site
worldwide,
the
three
divisions
will
conduct
cross-site
safety
audits
at
the
production
plants
and
warehouses
in
2018.
Damit
sich
die
Sicherheitskultur
im
gesamten
Unternehmen
fest
verankert,
werden
die
drei
Divisionen
2018
an
allen
Produktionsstandorten
und
in
jedem
Lager
standortübergreifende
Sicherheitsaudits
durchführen.
ParaCrawl v7.1