Translation of "Crop protection agents" in German
Isatoic
anhydrides
are
valuable
intermediates
for
the
preparation
of
drugs
and
crop
protection
agents.
Isatosäureanhydride
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Arznei-
und
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
The
benzoxazine
derivatives
of
the
formula
I
are
known
crop
protection
agents.
Die
Benzoxazinderivate
der
Formel
I
sind
bekannte
Pflanzenschutzmittel.
EuroPat v2
Chlorofluoronitrobenzenes
are
important
intermediates
for
the
preparation
of
pharmaceuticals
and
crop
protection
agents.
Chlorfluornitrobenzole
sind
wichtige
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pharmazeutika
und
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
The
compounds
represent
valuable
precursors
for
the
preparation
of
crop
protection
agents
and
pharmaceuticals.
Die
Verbindungen
stellen
wertvolle
Vorprodukte
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutz-
und
Arzneimitteln
dar.
EuroPat v2
Difluorobenzaldehydes
are
important
precursors
for
the
preparation
of
pharmaceuticals
and
crop
protection
agents.
Difluorbenzaldehyde
sind
wichtige
Vorprodukte
zur
Herstellung
von
Pharmazeutika
und
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
The
1-alkyl-2-
or
-4-isocyanatomethyl-isocyanatobenzenes
are
valuable
raw
materials
for
crop
protection
agents
and
plastics.
Die
neuen
1-Alkyl-2-
bzw.
-4-isocyanatomethyl-isocyanato-benzole
sind
wertvolle
Ausgangsmaterialien
für
Pflanzenschutzmittel
und
Kunststoffe.
EuroPat v2
Imidazole
and
its
derivatives
are
useful
intermediates
for
drugs,
crop
protection
agents
and
dyes.
Imidazol
und
seine
Derivate
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
für
Pharmaka,
Pflanzenschutzmittel
und
Farbstoffe.
EuroPat v2
Cresols
are
important
intermediates
for
the
preparation
of
perfumes
and
crop
protection
agents.
Kresole
sind
wichtige
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Riechstoffen
und
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
are
also
employed
as
intermediates
for
crop
protection
agents,
dyes
or
drugs.
Ebenso
dienen
sie
als
Vorprodukte
für
Pflanzenschutzmittel,
Farbstoffe
oder
Pharmaka.
EuroPat v2
This
is
an
important
intermediate
in
the
preparation
of
crop
protection
agents.
Dieses
ist
ein
wichtiges
Vorprodukt
bei
der
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
can
preferably
be
used
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
may
preferably
be
employed
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
serve
as
important
starting
compounds
for
the
preparation
of
crop
protection,
agents
and
pharmaceutical
products.
Sie
dienen
als
wichtige
Ausgangsverbindungen
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Pharmaprodukten.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
suitable
for
use
as
crop
protection
agents,
in
particular
as
fungicides.
Die
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel,
insbesondere
als
Fungizide
geeignet.
EuroPat v2
They
are
preferably
used
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
are
important
intermediates
for
preparing
crop
protection
agents,
drugs
or
fine
chemicals.
Sie
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln,
Arzneimitteln
oder
Feinchemikalien.
EuroPat v2
The
novel
2-amino-4-fluoroalkoxy-1,3,5-triazines
I
are
valuable
intermediates
for
preparing
crop
protection
agents.
Die
neuen
2-Amino-(fluoralkoxy-1,3,5-triazine)
I
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
are
useful,
for
example,
for
the
preparation
of
fiber
intermediates,
crop
protection
agents
and
drugs.
Sie
eignen
sich
z.B.
für
die
Herstellung
von
Faservorprodukten,
Pflanzenschutzmitteln
und
Pharmazeutika.
EuroPat v2
Imidazoles
and
their
derivatives
are
useful
intermediates
for
drugs,
crop
protection
agents
and
dyes.
Imidazole
und
seine
Derivate
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
für
Pharmaka,
Pflanzenschutzmittel
und
Farbstoffe.
EuroPat v2
This
will
enable
crop
protection
agents
to
target
the
weeds
—
and
protect
the
environment.
So
werden
Pflanzenschutzmittel
zielgerichtet
auf
Unkräuter
gesprüht
–
und
die
Umwelt
geschont.
ParaCrawl v7.1
They
are
preferably
employed
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Biphenylanilides
and
biphenylanilines
serve
as
precursors
for
preparation
of
crop
protection
agents
having
fungicidal
action.
Biphenylanilide
und
Biphenylaniline
dienen
als
Vorstufen
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
mit
fungizider
Wirkung.
EuroPat v2
They
can
be
used
with
preference
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
technical
field
of
the
preparation
of
crop
protection
agents.
Die
Erfindung
betrifft
das
technische
Gebiet
der
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
may
be
preferably
used
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
active
ingredients
can
also
be
used
in
combination
with
other
crop
protection
agents.
Die
Wirkstoffe
können
gegebenenfalls
auch
in
Kombination
mit
weiteren
Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
can
preferably
be
employed
as
crop
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Chlorobenzoxazoles
have
already
attained
great
importance
as
intermediates
for
crop
protection
agents
and
pharmaceuticals.
Chlorbenzoxazole
haben
bereits
große
Bedeutung
als
Zwischenprodukte
für
Pflanzenschutz-
und
Arzneimittelwirkstoffe.
EuroPat v2