Translation of "Critical systems" in German
Thus,
critical
systems
are
very
sensitive
to
small
changes
in
the
environment.
Kritische
Systeme
sind
daher
äußerst
sensibel
gegenüber
kleinen
Veränderungen
in
der
Umgebung.
Wikipedia v1.0
MAE,
what's
the
status
on
critical
systems?
Mae,
wie
ist
der
Status
der
kritischen
Systeme?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
reserve
power
for
critical
systems.
Wir
müssen
den
Strom
für
kritische
Systeme
reservieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
head
down
to
Engineering
and
try
to
get
some
of
the
critical
systems
working.
Ich
werde
versuchen,
einige
Systeme
zum
Laufen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
But
Pilot's
losing
control
of
critical
systems.
Aber
Pilot
verliert
die
Kontrolle
über
kritische
Systeme.
OpenSubtitles v2018
If
any
critical
systems
began
to
freeze,
we
might
not
get
them
started
again.
Wenn
kritische
Systeme
einfrören,
könnten
wir
sie
nicht
mehr
starten.
OpenSubtitles v2018
The
Captain
can
also
unlock
critical
or
dangerous
systems,
such
as
the
emergency
blind
jump.
Der
Kapitän
kann
auch
kritische
oder
gefährliche
Systeme
freischalten,
wie
der
Notsprung.
WikiMatrix v1
This
is
particularly
critical
when
cleavable
systems
with
low
cleavage
strengths
are
being
processed.
Dies
ist
besonders
kritisch,
wenn
spaltfähige
Systeme
mit
geringen
Spaltfestigkeiten
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Did
you
remember
to
bypass
the
critical
systems?
Haben
Sie
vergessen
die
kritischen
Systeme
zu
umgehen?
OpenSubtitles v2018
I
shut
it
off,
using
the
critical
systems
bypass.
Ich
habe
es
abgeschaltet,
indem
ich
die
kritischen
Systeme
umgangen
bin.
OpenSubtitles v2018
Defend
against
cyber-attacks
that
target
critical
SCADA
systems.
Schutz
vor
Cyber-Angriffen,
die
auf
wichtige
SCADA-Systme
abzielen.
CCAligned v1
We
have
successfully
delivered
critical
IoT-related
systems
and
services
in
the
following
areas:
Wir
haben
bereits
erfolgreich
kritische
IoT-bezogene
Systeme
und
Dienstleistungen
für
folgende
Bereiche
bereitgestellt:
CCAligned v1
Avoid
using
this
for
critical
or
sensitive
systems.
Vermeiden
Sie
dies
für
kritische
oder
empfindliche
Systeme.
ParaCrawl v7.1
For
the
Games,
Atos
provides
critical
IT
systems:
Atos
stellt
diese
wichtigen
IT-Systeme
für
die
Olympischen
Spiele:
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
critical
systems,
the
probability
is
set
at
99%.
Bei
kritischen
Systemen
wird
die
Wahrscheinlichkeit
auf
99
%
festgelegt.
EuroPat v2
This
enables
and,
if
necessary,
facilitates
the
further
operation
of
critical
systems
during
the
entire
synchronization
process.
Dies
ermöglicht
und
erleichtert
nötigenfalls
den
Weiterbetrieb
kritischer
Anlagen
während
des
gesamten
Synchronisationsvorgangs.
EuroPat v2