Translation of "Critical feedback" in German
If
a
critical
feedback
situation
occurs,
however,
the
increment
should
be
large.
Tritt
aber
eine
kritische
Rückkopplungssituation
auf,
soll
die
Schrittweite
groß
werden.
EuroPat v2
The
authors
are
therefore
grateful
for
critical
feedback.
Die
Autoren
sind
daher
für
kritische
Rückmeldungen
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
every
executive
board
member
has
received
critical
management
feedback
from
their
colleagues
and
direct
subordinates.
Mittlerweile
hat
jeder
Vorstand
ein
kritisches
Management-Feedback
seiner
Kollegen
und
direkten
Mitarbeiter
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Classical
maps
are
neither
interactive
nor
time-critical
(feedback).
Klassische
Karten
sind
weder
interaktiv
noch
zeit-kritisch
(kein
Feedback).
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
receiving
feedback
from
customers
–
critical
feedback
included,
of
course.
Wir
freuen
uns
auf
das
Feedback
der
Kunden
–
auch
kritisches
natürlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
receive
your
friendly
or
critical
feedback.
Wir
freuen
uns
auf
dein
freundliches
oder
kritisches
Feedback.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
provider,
there
are
also
a
few
negative
experiences
or
critical
feedback.
Es
gibt
bei
jedem
Anbieter
mal
negative
Erfahrungen
oder
kritische
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Your
employees
will
receive
valuable
tips
and
critical
feedback,
particularly
during
the
conception
and
start
phases
of
a
project.
Speziell
in
der
Konzeptions-
und
Startphase
eines
Projektes
erhalten
Ihre
Mitarbeiter
wertvolle
Hinweise
und
kritisches
Feedback.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
technically
competent,
be
able
to
offer
independent
advice
and
critical
feedback
to
political
leaders.
Die
in
der
staatlichen
Verwaltung
beschäftigten
Personen
müssen
unabhängig
von
sektoralen
Interessen
agieren,
über
fachliche
Kompetenz
verfügen
und
in
der
Lage
sein,
der
politischen
Führungsriege
unparteiisch
Rat
zu
erteilen
und
ihre
Arbeit
kritisch
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
averaging
in
the
external
feedback
loop
is
especially
critical
The
internal
feedback
loop
is
not
so
critical
because
in
it,
only
the
low-pass-filtered
error
signal
is
digitized,
whose
contribution
is
correspondingly
small,
so
that
the
required
averaging
accuracy
need
not
be
high.
Die
innere
Rückkopplungsschleife
ist
nicht
so
kritisch,
weil
in
ihr
nur
noch
das
tiefpaßgefilterte
Fehlersignal
digitalisiert
wird,
dessen
Beitrag
entsprechend
klein
ist
und
daher
nur
geringe
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
stellt.
EuroPat v2
Thus,
there
is
no
particular
weighting
of
the
frequencies
particularly
critical
for
the
feedback
behavior
with
high
amplifications
in
the
signal
processing
path.
Eine
besondere
Gewichtung
der
für
das
Rückkopplungsverhalten
besonders
kritischen
Frequenzen
mit
hohen
Verstärkungen
im
Signalverarbeitungspfad
ist
also
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
These
maxima
generally
correspond
to
the
most
critical
frequencies
for
feedback
and
are
to
be
taken
into
account
with
a
correspondingly
high
weighting
when
updating
the
filter
coefficients
w
n
.
Diese
Maxima
entsprechen
meistens
den
für
die
Rückkopplung
kritischsten
Frequenzen,
und
diese
sollen
bei
der
Aufdatierung
der
Filterkoeffizienten
w
n
durchaus
mit
der
entsprechend
grossen
Gewichtung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
These
maxima
usually
correspond
to
the
most
critical
frequencies
or
feedback
and
they
are
to
be
taken
into
account
with
a
correspondingly
high
weighting
during
the
updating
of
the
filter
coefficients.
Diese
Maxima
entsprechen
meistens
den
für
die
Rückkopplung
kritischsten
Frequenzen,
und
diese
sollen
bei
der
Aufdatierung
der
Filterkoeffizienten
durchaus
mit
der
entsprechend
grossen
Gewichtung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
workshop
was
the
first
opportunity
to
receive
critical
feedback
on
the
preliminary
working
results
and
to
widen
the
perspective
on
aspects
that
have
not
been
(sufficiently)
addressed
in
the
project.Â
Der
Workshop
stellte
die
erste
Gelegenheit
dar,
ein
kritisches
Feedback
zu
den
vorläufigen
Projektergebnissen
zu
bekommen
und
den
Blick
auf
Aspekte
zu
richten,
die
möglicherweise
nicht
oder
nicht
hinreichend
im
Projekt
behandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
I've
been
a
jury
member
at
different
tracks
at
SIGgraph,
and
also
regularly
serve
on
panels
for
PhD
research
colloquia
where
i
try
to
provide
the
researchers
with
helpful,
constructive
and
critical
feedback.
Ich
bin
hin
und
wieder
Jurymitglied
bei
verschiedenen
Wettbewerben,
z.B.
auf
der
SIGGRAPH,
und
auch
regelmäßig
als
Experte
eingeladen
zu
PhD
Forschungskolloquien,
wo
ich
versuche,
den
Nachwuchsforscherinnen
konstruktives
und
hilfreiches
Feedback
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
These
offers
could
then
convince
families
to
book
a
stay
in
your
house,
who
might
have
been
discouraged
from
the
critical
feedback
without
your
elaborate
answer.
Diese
Angebote
können
dann
auch
wieder
Familien
überzeugen,
Ihr
Haus
zu
buchen,
die
ohne
Ihre
ausführliche
Antwort
vielleicht
von
dem
kritischen
Feedback
abgeschreckt
worden
wären.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
accept
critical
feedback
on
publications
with
idw
-
just
as
the
connected
press
offices
also
do.
Gern
nehmen
wir
auch
kritische
Rückmeldungen
zu
Veröffentlichungen
im
idw
entgegen
-
wie
das
sicher
auch
die
angeschlossenen
Pressestellen
tun.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
if
you
receive
mostly
critical
feedback
on
the
quality
of
the
baked
goods,
you
know
that
you
need
to
change
the
supplier.
Erhalten
Sie
hingegen
überwiegend
kritisches
Feedback
zur
Qualität
der
Backwaren,
wissen
Sie,
dass
Sie
den
Lieferanten
wechseln
müssen.
ParaCrawl v7.1
She
comes
to
work
with
a
smile
on
her
face
and
welcomes
an
open
approach
to
communication
that
can
also
include
critical
feedback.
Sie
kommt
mit
Freude
zur
Arbeit
und
begrüßt
eine
offene
Kommunikation,
die
durchaus
auch
kritisches
Feedback
beinhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
By
assigning
stereotype
positive
characteristics
to
groups
they
can
develop
violent
extremes
without
critical
feedback.
Durch
die
Zuschreibung
von
stereotypen
positiven
Merkmalen
zu
Gruppen
können
diese
gewalttätige
Extreme
ausbilden,
ohne
eine
kritische
Rückmeldung
erwarten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1