Translation of "Critical care medicine" in German

The research was published in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
Die Forschungsergebnisse wurden im American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine veröffentlicht.
EUbookshop v2

Their study was published in the "American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine".
Ihre Arbeit wurde im "American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

These findings have now been published in the leading scientific journal American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
Diese neuen Erkenntnisse wurden im führenden Fachjournal American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

And this company, the first thing it did was make a liquid formulation of hydrogen sulfide an injectable form that we could put in and send it out to physician scientists all over the world who work on models of critical care medicine, and the results are incredibly positive.
Und diese Firma machte als Erstes eine flüssige Form von Schwefelwasserstoff, eine injizierbare Form, die wir einsetzen konnten, und wir schickten sie an medizinische Wissenschaftler überall in der Welt, die an Modellen für die Intensivmedizin arbeiten, und die Resultate sind unglaublich positiv.
TED2020 v1

Only the patients with elevated circulating TNF concentrations appeared to profit, in terms of probability of survival, from high-dose anti-TNF antibody administration (C. J. Fisher et al., Critical Care Medicine, vol. 21, No. 3, pages 318-327).
Lediglich die Patienten mit erhöhten zirkulierenden TNF-Konzentrationen schienen von hochdosierter anti-TNF-Antikörper-Gabe hinsichtlich der Überlebenswahrscheinlichkeit zu profitieren (C.J.Fisher et al., Critical Care Medicine, Vol. 21, No.3, Seite 318-327).
EuroPat v2

The meeting was open to all physicians, nurses and other health professionals with an interest in critical care or emergency medicine.
Das Symposium steht allen Ärzten, Pflegekräften und sonstigen Angehörigen der Gesundheitsberufe offen, die sich für die Versorgung von Schwerkranken oder für Notfallmedizin interessieren.
EUbookshop v2

It is the official journal of the Society of Critical Care Medicine, the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies, the Pediatric Intensive Care Society, the Latin American Society of Pediatric Intensive Care, and the Japanese Society of Pediatric Intensive and Critical Care.
Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der folgenden Gesellschaften: Society of Critical Care Medicine World Federation of Pediatric Intensive & Critical Care Societies Pediatric Intensive Care Society UK Latin American Society of Pediatric Intensive Care Japanese Society of Pediatric Intensive and Critical Care Sie erscheint mit neun Ausgaben im Jahr.
WikiMatrix v1

In their study published in the European Respiratory Journal, researchers from the Helmholtz Zentrum MÃ1?4nchen and the Division of Respiratory Sciences and Critical Care Medicine at the University of Colorado investigated these as yet unknown metabolic processes and gained new insights.
In ihrer im European Respiratory Journal veröffentlichten Arbeit begaben sich die Forschenden des Helmholtz Zentrums München und der Abteilung Respiratory Sciences and Critical Care Medicine der Universität Colorado auf die Spur dieser noch unbekannten metabolischen Prozesse und haben hierbei neue Erkenntnisse gewonnen.
ParaCrawl v7.1

ACCP is a global community of clinicians and allied health professionals working in pulmonary, critical care, and sleep medicine.
Das ACCP ist eine weltweite Gemeinschaft von Ärzten und Experten verwandter Gesundheitsberufe, die im Bereich der Lungen-, Intensivmedizin und Schlafmedizin tätig sind.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the invention also relates to a method for the diagnosis and/or risk stratification of NMO patients for the purpose of making clinical decisions, such as continued handling and treatment with pharmaceuticals, preferably in time-critical intensive care medicine or emergency medicine, including the decision to hospitalize the patient.
Daher betrifft die Erfindung ebenfalls ein Verfahren zur Diagnose und / oder Risikostratifizierung von NMO-Patienten zur Durchführung von klinischen Entscheidungen, wie weiterführende Behandlung und Therapie mittels Arzneimitteln, vorzugsweise in der zeitlich kritischen Intensivmedizin oder Notfallmedizin, einschließlich der Entscheidung zur Hospitalisierung des Patienten.
EuroPat v2

The qSOFA-score (short for quick SOFA score) is a simplified version that was developed by the Society of Critical Care Medicine and the European Society of Intensive Care Medicine.
Der qSOFA-Score (Kurzform von quickSOFA-Score) ist eine vereinfachte Form und wurde 2016 von der Society of Critical Care Medicine und der European Society of Intensive Care Medicine entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Meet our Area Sales Manager and distribution partners at the World Congress of the Intensive and Critical Care Medicine in Seoul.
Treffen Sie den zuständigen Area Sales Manager und unsere Vertriebspartner auf dem Weltkongress der Intensiv- und Notfallmedizin in Seoul.
ParaCrawl v7.1

I have practiced in the United States for over 25 years at various teaching hospitals and am board certified in Internal Medicine and Critical Care Medicine.
In den USA bin ich seit mehr als 25 Jahren an verschiedenen Universitätskrankenhäusern tätig gewesen und Facharzt für Innere Medizin und für Intensivmedizin.
ParaCrawl v7.1

Researchers at the Helmholtz Zentrum MÃ1?4nchen, partner in the German Center for Lung Research (DZL), and their international colleagues have reported this in the 'American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine'.
Das berichten Forscherinnen und Forscher des Helmholtz Zentrums München, Partner im Deutschen Zentrum für Lungenforschung (DZL), gemeinsam mit internationalen Kollegen im 'American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine'.
ParaCrawl v7.1