Translation of "Criteria for evaluation" in German
Criteria
for
evaluation
of
water
status
are
an
important
step
forward.
Kriterien
für
die
Beurteilung
des
Gewässerzustands
stellen
einen
wichtigen
Schritt
nach
vorn
dar.
JRC-Acquis v3.0
The
criteria
for
evaluation
shall
include
consideration
of
hazard
data,
exposure
data
and
tonnage
bands.
Die
Bewertungskriterien
umfassen
die
Erwägung
von
Gefahrendaten,
Expositionsdaten
und
Mengenbereichen.
TildeMODEL v2018
Already
with
the
appointment,
binding
criteria
for
tenure
evaluation
are
agreed.
Bereits
mit
der
Berufung,
werden
verbindliche
Kriterien
zur
Tenure-
Evaluation
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Key
criteria
for
the
evaluation
are
innovation
potential
and
prospects
for
follow-up
research.
Innovationspotenzial
und
anschließende
Forschungsperspektiven
sind
zentrale
Kriterien
der
Evaluation.
ParaCrawl v7.1
Our
criteria
for
evaluation
are
strict
and
transparent.
Unsere
Kriterien
zur
Beurteilung
sind
streng
und
transparent.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
for
the
evaluation
of
the
exhibits
are:
Die
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Exponate
sind:
ParaCrawl v7.1
There
are
few
criteria
for
the
evaluation
of
sperms.
Es
gibt
nur
wenige
Kriterien
fÃ1?4r
die
Bewertung
von
Spermien.
ParaCrawl v7.1
Basic,
but
not
exhaustive
criteria
for
objective
evaluation:
Die
wichtigsten,
aber
nicht
erschöpfende
Kriterien
für
eine
Objektive
Bewertung:
CCAligned v1
Decision
criteria
for
the
evaluation
of
the
projects
are:
Entscheidungskriterien
für
die
Bewertung
der
Arbeiten
sind:
CCAligned v1
The
criteria
for
evaluation
of
EIB
operations
are:
Die
Finanzierungsoperationen
der
EIB
werden
anhand
der
folgenden
Kriterien
evaluiert:
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
the
evaluation
of
the
projects
could
be:
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Projekte
könnten
z.B.
sein:
ParaCrawl v7.1
The
main
criteria
for
evaluation
of
competitive
works
will
be:
Die
wichtigsten
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Wettbewerbsfähigkeit
Arbeiten
werden
sein:
ParaCrawl v7.1
Our
criteria
for
evaluation
are
stringent
and
transparent.
Unsere
Kriterien
zur
Beurteilung
sind
streng
und
transparent.
ParaCrawl v7.1
The
top
criteria
for
the
evaluation
are:
Oberste
Kriterien
für
die
Bewertung
sind:
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
criteria
for
the
evaluation
was
the
haematocrit
level
of
the
resulting
blood
product.
Eines
der
Hauptkriterien
für
die
Bewertung
war
der
Hämatokritwert
des
entstehenden
Blutprodukts.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
about
criteria
for
seriousness,
evaluation
portals
and
checklists.
Hier
lernen
Sie
Kriterien
für
Seriosität,
Bewertungsportale
und
Checklisten
kennen.
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
the
evaluation
were
the
primary
energy
demand,
CO2
emissions
and
the
economic
efficiency.
Kriterien
der
Bewertung
waren
der
Primärenergiebedarf,
die
CO2
-Emissionen
und
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
for
esthetic
evaluation
of
full
dentures
depend
on
the
individual
perspective
of
the
observer.
Die
ästhetischen
Bewertungskriterien
einer
Vollprothese
hängen
vom
Gesichtspunkt
des
Betrachters
ab.
ParaCrawl v7.1