Translation of "Crispies" in German
I
got
fed
up
of
his
full
rice
crispies.
Ich
hab
die
Schnauze
voll
von
seinen
Reis-Crispies.
OpenSubtitles v2018
The
RutinX
product
range
includes
both
flour
and
crispies
made
from
fermented
Tartary
Buckwheat.
Die
Produktrange
RutinX
umfasst
sowohl
Mehl
als
auch
Crispies
aus
fermentiertem
Tatarischem
Buchweizen.
ParaCrawl v7.1
If,
now
and
then,
you
bite
into
delicately
crunchy
Crispies
they
could
also
be
from
Salzburg!
Wenn
Sie
da
und
dort
auf
zartknusprige
Crispies
beißen,
sie
könnten
ebenfalls
aus
Salzburg
stammen!
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
from
EP
0
434
025
B1,
cereals
in
the
form
of
crispies
are
known.
So
sind
aus
der
EP
0
434
025
B1
Cerealien
in
Form
von
Crispies
bekannt.
EuroPat v2
For
example,
from
EP
0
434
025
B1
cereals
in
the
form
of
crispies
are
known.
So
sind
aus
der
EP
0
434
025
B1
Cerealien
in
Form
von
Crispies
bekannt.
EuroPat v2
There's
not
a
lot
of
cocoa
in
cocoa
crispies,
and
always
stay
away
from
wheaties.
Es
gibt
nicht
viel
Kakao
in
Kakao
Crispies,
und
immer
bleiben
weg
von
wheaties.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
supplying
the
sweets
industry
with
Crispies
in
various
sizes
and
grades
of
crunchiness
for
years.
Seit
Jahren
beliefern
wir
die
Süßwarenindustrie
und
das
Süßwarengewerbe
mit
Crispies
in
verschiedenen
Größen
und
Knusprigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
If
rice
crispies
are
bad
turn,
they
are
in
shitty
mealworms
look
and
guess,
such
as
mealworms.
Wenn
Reis-Crispies
schlecht
werden,
verwandeln
sie
sich
in
Scheiß-Mehlwürmer
und
rate
mal,
wie
Mehlwürmer
aussehen.
OpenSubtitles v2018
When
the
timer
is
at
02
secs,
stop
the
timer
and
say,
"I
love
talking
to
you
but
I
have
to
finish-ironing,
cleaning
the
toilet,
feeding
the
cats,
walking
the
dogs,
cooking
pasta
for
Adam,
and
make
rice
crispies
for
the
boys'
school
project
in
the
shape
of
a
train.
I
feel
awful
but
can
please
can
I
speak
with
you
on
Friday
at
10am?
Wenn
der
Timer
bei
zwei
Sekunden
ist,
halte
ihn
an
und
sage:
"Ich
quatsche
gern
mit
dir,
aber
ich
muss
noch
fertig
bügeln,
die
Toilette
putzen,
die
Katzen
füttern,
die
Hunde
Gassi
führen,
Nudeln
für
Adam
kochen
und
Reis-Crispies
für
das
Schulprojekt
der
Jungen
in
Form
eines
Zuges
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
fine
Confisérie
speciality
is
filled
with
a
delicious
crisp
nougat
cream
with
crispies
and
covered
in
tender
milk
chocolate.
Die
feine
Confisérie-Spezialität
ist
gefüllt
mit
einer
köstlich-knusprigen
Nougatcreme
mit
Crispies
und
wird
von
zarter
Milchschokolade
umhüllt.
ParaCrawl v7.1
Bars
are
our
first
filled
bars
with
six
different
layers,
comprising
a
crispy
protein
layer,
a
creamy
protein
filling,
a
delicious
caramel-flavour
glaze
sprinkled
with
crispies
or
peanuts,
covered
in
milk
chocolate,
and
with
chocolate
decoration.
Riegel
sind
unsere
ersten
gefüllten
Riegel
mit
sechs
verschiedenen
Schichten,
bestehend
aus
einer
knusprigen
Proteinschicht,
einer
cremigen
Proteinfüllung,
einer
köstlichen
Karamellaroma-Glasur,
bestreut
mit
Crispies
oder
Erdnüssen,
überzogen
mit
Milchschokolade
und
mit
Schokoladendekor.
ParaCrawl v7.1
Mix
of
proteins
(soy
protein
isolate
16,4%,
whey
protein
concentrate
12,3%),
dark
chocolate
18%
(sugar,
cocoa
mass,
cocoa
butter,
emulsifier:
soy
lecithin
and
E476,
vanilla
aroma),
glucose
syrup,
glukose-fructose
syrup,
coconut
6,1%,
creatine
monohydrate,
colza
oil,
moistening
substance
glycerine,
extruded
crispies
(rice,
sugar,
carrot
powder),
emulsifier:
sunflower
lecithin,
aroma,
vitamin
B6
(pyridoxine-hydrochloride),
antioxidant:
D
alpha
tocopherol.
Proteinmischung
(Sojaprotein-
Isolat
16,4%,
Molkenproteinkonzentrat
12,3%),
bittere
Schokolade
18%
(Zucker,
Kakaomasse,
Kakaobutter,
Emulgatoren:
Sojalecithin
und
E476,
Aroma
Vanille),
Glucosesirup,
Glucose-Fructose-Sirup,
Kokosnuss
6,1%,
Kreatin-Monohydrat,
Rapsöl,
Feuchtendmittel
Glycerin,
extrudierte
Crispies
(Reis,
Zucker,
getrocknete
Karotte),
Emulgator:
Lecithin
aus
Sonnenblumen,
Aroma,
Vitamin
B6
(Pyridoxin-hydrochlorid),
Antioxidans:
D-Alfa-Tokopherol.
ParaCrawl v7.1
The
cereal
products
according
to
the
invention
can
be
muesli
bars,
salty
snacks,
energy
bars,
and
breakfast
products,
in
particular
clusters,
muesli,
corn
flakes,
puffed
corn,
puffed
rice,
loops,
flakes,
beads,
mini
cereal
bars
or
crispies.
Die
erfindungsgemäßen
Cerealien-Produkte
können
Müsliriegel,
salzige
Snacks,
Energieriegel
und
Frühstücksprodukt,
insbesondere
Cluster,
Müsli,
Cornflakes
(geröstete
Maisflocken),
Puffmais,
Puffreis,
Ringe
(Loops),
Flocken,
Kugeln,
Kissen
oder
Knusperflocken
(Crispies)
sein.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
providing
sucrose-free
crispies
comprising
polyols
or
sugar
alcohols
such
as
sorbitol,
mannitol,
xylitol,
maltitol,
lactitol
or
isomalt
as
sugar
substitutes.
Dies
wird
dadurch
erreicht,
dass
saccharosefreie
Crispies
bereitgestellt
werden,
die
als
Zuckeraustauschstoff
Polyole
oder
Zuckeralkohole
wie
Sorbit,
Mannit,
Xylit,
Maltit,
Lactit
oder
Isomalt
aufweisen.
EuroPat v2
Crispies
are
extrudates
made
of
one
or
more
types
of
flour
or
from
puffed
cereal
grains
the
production
of
which
involves
the
addition
of
sugar
and
other
flavor-conferring
components.
Crispies
sind
Extrudate
aus
einem
oder
mehreren
Mehlsorten
oder
auch
aus
gepufften
Cerealienkörnern,
die
unter
Zusatz
von
Zucker
und
weiteren
geschmacksgebenden
Komponenten
hergestellt
sind.
EuroPat v2
The
European
patent
specification
referred
to
above
provides
formulas
and
methods
for
producing
crispies
with
improved
nutrition-physiological
properties.
Die
genannte
europäische
Patentschrift
stellt
Rezepturen
und
Verfahren
zur
Herstellung
von
Crispies
zur
Verfügung,
die
verbesserte
ernährungsphysiologische
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
The
inventive
cereals
may
be
granola
bars,
energy
bars
and
breakfast
products,
particularly
clusters,
granola,
salty
snacks,
cornflakes,
puffed
corn,
puffed
rice,
loops,
balls,
bite-sized
pieces,
flakes
or
crispies.
Die
erfindungsgemäßen
Cerealien
können
Müsliriegel,
Energieriegel
und
Frühstücksprodukt,
insbesondere
Cluster,
Müsli,
salzige
Snacks,
Cornflakes
(geröstete
Maisflocken),
Puffmais,
Puffreis,
Ringe
(Loops),
Kugeln,
Kissen,
Flocken
oder
Knusperflocken
(Crispies)
sein.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
it
may
be
provided
that
the
cereal
core
for
the
coating
is
selected
from
extruded,
cooked
and
puffed
cereals,
particularly
loops,
crispies,
puffed
rice,
puffed
corn,
salty
snacks,
cornflakes,
granola,
bite-sized
pieces,
balls
and
clusters.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Cerealienkern
für
die
Beschichtung
ausgewählt
ist
aus
extrudierten,
gekochten
und
gepufften
Cerealien,
insbesondere
Ringe
(Loops),
Knusperflocken
(Crispies),
Puffreis,
Puffmais,
salzige
Snacks,
Cornflakes,
Müsli,
Kissen,
Kugeln
und
Cluster.
EuroPat v2