Translation of "Crimson tide" in German

Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.
Wir wollten Football sehen, weil wir alle auf Crimson Tide stehen.
OpenSubtitles v2018

Will The Crimson Tide Keep Their NCAA Streak Alive?
Wird The Crimson Tide ihre NCAA-Streifen am Leben halten?
CCAligned v1

The Crimson Tide teams compete in the National Collegiate Athletic Association's Division I as a member of the Southeastern Conference (with the exception of rowing, which competes in the Big 12 Conference).
Die Crimson Tide nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Southeastern Conference in der Western Division teil.
Wikipedia v1.0

It's a... a red wave, an actual crimson tide.
Es soll, äh, so eine rote Welle sein, eine echte "Crimson Tide".
OpenSubtitles v2018

Well, I was going to move on to Crimson Tide, but, yeah, go ahead.
Ich wollte zwar eigentlich mit "Crimson Tide" weitermachen, aber in Ordnung, nur zu.
OpenSubtitles v2018

After leaving the show, Phillippe moved to Los Angeles, where he appeared in a number of small parts in various television series including Matlock, Due South, the TV miniseries The Secrets of Lake Success, and movies, including the 1995 film Crimson Tide and the 1996 film White Squall.
Nach seinem Ausscheiden aus der show, Phillippe zog nach Los Angeles, wo er in einer Reihe von kleine Rollen in verschiedenen Fernsehserien, darunter Matlock erschienen, Nach Süden, der TV-Miniserie The Secrets of Lake Success, und Filme, einschließlich der 1995 Film Crimson Tide und die 1996 Film White Squall.
ParaCrawl v7.1

Reserve your seats on a stylish, executive coach for round-trip transportation to Tiger Stadium in Baton Rouge, from downtown New Orleans for the game on Saturday, November 3rd, 2018 between the LSU Tigers and the Alabama Crimson Tide.
Reservieren Sie Ihre Plätze in einem stilvollen Executive-Bus für die Hin- und Rückfahrt zum Tiger Stadium in Baton Rouge, von der Innenstadt von New Orleans für das Spiel am Samstag, 3. November 2018 zwischen den LSU Tigers und der Alabama Crimson Tide.
ParaCrawl v7.1

Tip: order one of the exotic cocktail specialities such as the Crimson tide and Caipirinha.
Tipp: Bestellen Sie eine seiner exotischen Cocktailspezialitäten, zum Beispiel den Crimson Tide oder einen Caipirinha.
ParaCrawl v7.1

The song was largely written at Fagen's house in Malibu and was prompted by his observation that "... if a college football team like the University of Alabama could have a grandiose name like the 'Crimson Tide' the nerds and losers should be entitled to a grandiose name as well."
Das Lied in G-Dur wurde weitgehend in Fagens Haus in Malibu geschrieben und wurde durch seine Beobachtung angeregt, dass „ wenn ein College-Football-Team wie die University of Alabama einen grandiosen Namen wie die 'Crimson Tide' hat, sollten die Nerds und Verlierer auch einen grandiosen Namen haben.“ Der Protagonist des Songs wurde von Fagen als „autobiografisch“ bezeichnet, da er die Träume von Fagen und Becker widerspiegele, Jazzmusiker zu werden, während sie in den Vorstädten lebten.
WikiMatrix v1