Translation of "Cresting" in German

The other two one-piece divided by the golden cresting narrate the life of Christ:
Die beiden anderen einteiligen durch den goldenen cresting geteilt erzählen das Leben Christi:
ParaCrawl v7.1

Once the piece is complete, I can finally experience the composition as a whole, as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.
Wenn ein Werk schließlich fertig ist, kann ich es als Gesamtkomposition erfahren, als einen Eisberg, der durch gläsernes Wasser schwimmt, oder eine mit weißem Schaum brechende Welle.
TED2020 v1

The collaboration that existed on domestic issues – cresting in the unity of labor and the civil rights movement in the 1963 March on Washington – did not extend to foreign policy where labor and the Democratic establishment were battling communist-connected insurgencies.
Die Zusammenarbeit, die auf innenpolitische Themen gegeben - cresting in der Einheit von Arbeit und der Bürgerrechtsbewegung in der 1963 March on Washington - nicht auf die Außenpolitik, wo Arbeit und der Demokratischen Aufbau kämpfen kommunistisch angeschlossenen Aufstände wurden zu verlängern.
ParaCrawl v7.1

The Quiksilver logo, a cresting wave and snowcapped mountain, represents the Quiksilver mindset and the brand's history.
Das Quiksilver - Logo, eine brechende Welle und ein Schneegipfel, repräsentieren Quiksilvers Einstellung und ihre Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Zaria Forman's large-scale compositions of melting glaciers, icebergs floating in glassy water and waves cresting with foam explore moments of transition, turbulence and tranquility.
Zaria Formans großformatige Kunstwerke von schmelzenden Gletschern, schwimmenden Eisbergen in glasklarem Wasser und kraftvoll brechenden Wellen zeigen Momente des Übergangs, der Unruhe und der Stille.
ParaCrawl v7.1