Translation of "Crest of the ridge" in German
One
pair,
running
across
the
crest
of
the
ridge
intersects
all
the
others.
Eines
dieser
Paare,
das
über
den
Höhenrücken
verläuft,
schneidet
alle
anderen.
ParaCrawl v7.1
Further
west
the
crest
of
the
ridge
reaches
heights
of
generally
200
to
250
m
above
sea
level
(NN)
and
rises
to
about
100
to
150
m
over
the
Ruhr
and
Möhne
valleys
in
the
south
as
well
as
the
valley
of
the
Lippe
in
the
north
separated
by
the
Upper
and
Lower
Hellweg,
both
parts
of
the
Hellweg
Börde.
Weiter
westlich
erreicht
der
Kamm
des
Höhenzuges
meist
Höhen
um
200
bis
und
erhebt
sich
somit
etwa
100
bis
150
m
über
Ruhr-
und
Möhnetal
im
Süden
sowie
über
das
durch
Oberen
und
Unteren
Hellweg,
beides
ebenfalls
Teile
der
Hellwegbörden,
separierte
Tal
der
Lippe
im
Norden.
Wikipedia v1.0
The
crest
of
the
ridge
is
dominated
by
the
striking
Kamelfelsen
rocks,
whose
name
derives
from
their
shape:
seen
from
the
south
or
north
they
are
supposed
to
resemble
two
camels
lying
down.
Der
Kammbereich
wird
von
den
auffälligen
Kamelfelsen
dominiert,
deren
Name
sich
von
ihrer
Form
herleitet:
Sie
sollen,
von
Süden
oder
Norden
betrachtet,
an
zwei
liegende
Kamele
erinnern.
WikiMatrix v1
The
house
Tra
i
monti
lies
in
the
Alta
Langa
on
the
little-traveled
road
between
Niella
Belbo
Mombarcaro
and
on
the
crest
of
the
ridge
that
separates
the
Belbo
from
Bormida
Valley
(750
m.
Above.
M).
Das
Ferienhaus
Tra
i
monti
liegt
in
der
Alta
Langa
an
der
wenig
befahrenen
Straße
zwischen
Niella
Belbo
und
Mombarcaro
auf
dem
Kamm
der
Hügelkette,
die
das
Belbo-vom
Bormidatal
trennt
(750
m.
ü.
M).
ParaCrawl v7.1
Jewish
merchants
visited
the
business
centers
of
the
Great
Moravian
Empire
and
one
of
the
major
marketplaces
Great
Moravian
Empire
was
Ivangrad
fort
on
the
crest
of
the
ridge
Reny
.
Jüdische
Kaufleute
besuchten
die
Geschäftszentren
des
Großmährischen
Reiches
und
eine
der
wichtigsten
Marktplätze
Großmährischen
Reiches
war
Ivangrad
Festung
auf
dem
Kamm
des
Gebirges
Reny
.
ParaCrawl v7.1
Ahead
on
the
trail
we
see
the
crest
of
the
north
ridge
of
Everest
along
with
Pumori,
Mahalangur,
Lingtern,
Khumbutse,
Nuptse
and
other
mountains.
Weiter
oben
auf
dem
Weg
sehen
wir
den
Kamm
des
Nordkamms
des
Everest
zusammen
mit
Pumori,
Mahalangur,
Lingtern,
Khumbutse,
Nuptse
und
anderen
Bergen.
ParaCrawl v7.1
To
the
right,
one
gets
a
glimpse
of
the
long
crest
of
Grat
(the
ridge)
that
ends
at
Brüsti,
a
small
hamlet
easily
reachable
by
a
cable
car
from
Attinghausen.
Rechts
erkennt
man
der
langen
Kamm
des
Grats
das
beim
Brüsti
endet.
Dieses
Ort
ist
einen
kleinen
Weiler
der
man
mit
einer
Seilbahn
von
Attinghausen
aus
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
central
crests
of
the
longitudinal
ridges
above
the
base
surface
is
0.15
mm.
Die
Höhe
der
Mittelkämme
der
Längsrücken
über
der
Basisfläche
beträgt
0,15
mm.
EuroPat v2
During
bonding
of
the
profiled
contact
strip
to
the
contact
support,
the
plating
material
based
on
silver
is
displaced
by
heat
and
pressure
from
the
crests
of
the
ridges
into
the
valleys
and
is
converted
with
the
material
of
the
contact
support,
which
is
based
on
copper,
into
an
alloy
whose
melting
point
is
lower
than
that
of
copper
and
also
that
of
silver.
Bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
durch
Erwärmung
und
Druck
in
die
Rillen
bzw.
Täler
abgedrängte
Beschichtungsmaterial
auf
Silberbasis
mit
dem
auf
Kupferbasis
aufgebauten
Werkstoff
des
Kontaktträgers
in
eine
Legierung
umgewandelt,
deren
Schmelzpunkt
sowohl
unterhalb
der
des
Kupfers
als
auch
der
des
Silbers
liegt.
EuroPat v2