Translation of "Creek bed" in German

The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.
Die Bodenproben vom Bachbett und der Patrone sind scheinbar nicht identisch.
OpenSubtitles v2018

Dynamite, use that creek bed as a natural barrier to create a firebreak.
Dynamite, nutzt das Flussbett als Feuerschneise.
OpenSubtitles v2018

I don't want my ammo going into that creek bed.
Ich will nicht, dass meine Munition in diesem Bachbett landet.
OpenSubtitles v2018

We're crossing the creek bed, trying to cut off Bauer from the service road.
Wir überqueren gerade das Flussbett und versuchen, Bauer den Weg abzuschneiden.
OpenSubtitles v2018

The driveway leads through a creek bed and is not suitable for low-lying cars.
Die Zufahrt führt durch ein Bachbett und ist für tief liegende Fahrzeuge ungeeignet.
ParaCrawl v7.1

I fell twenty some feet down into a watery creek bed.
Ich fiel einige zwanzig Fuß hinunter in ein nasses Bachbett.
ParaCrawl v7.1

The 54-year-old had landed in a creek bed and had suffered serious injuries.
Der 54-Jährige war in einem Bachbett gelandet und hatte sich lebensgefährliche Verletzungen zugezogen.
ParaCrawl v7.1

For unknown reasons, he fell and landed in a creek bed.
Aus noch ungeklärter Ursache stürzte er ab und landete in einem Bachbett.
ParaCrawl v7.1

But what about the creek bed?
Was ist mit dem Bachbett?
OpenSubtitles v2018

Shit... when Bubba Ho-Tep comes out of that creek bed, he's gonna come out hungry and pissed.
Scheiße... wenn Bubba Ho-Tep aus dem Flussbett rauskommt, ist er bestimmt hungrig und sauer.
OpenSubtitles v2018

In dry weather we can hike through the dried creek bed and cross it later.
Bei trockener Witterung können wir durch das ausgetrocknete Flußbett wandern und es im späteren Verlauf queren.
ParaCrawl v7.1

It has been a dry creek bed since a dam was built above Walnut Canyon in the 1950s to provide Flagstaff with a reservoir.
Er ist nur noch ein trockenes Flussbett, seit ein Damm im Walnut Canyon gebaut wurde, um Flagstaff mit einem Wasserreservoir zu versorgen.
Wikipedia v1.0

"He made it clear to Buck that he was to come, "and they ran side by side through the sombre twilight, "straight up the creek bed, into the gorge from which it issued.
Er lief bestimmt und ohne Zögern, und so rannten sie Seite an Seite durch das düstere Zwielicht, entlang dem Creek, durchquerten eine Schlucht... und kamen bis zur Wasserscheide.
OpenSubtitles v2018

The bridge is said to still be in place, having been buried when the creek bed was filled in.
Die alte Brücke soll noch vorhanden sein, sie wurde begraben, als das Bachbett des Spuyten Duyvil Creek zugeschüttet wurde.
WikiMatrix v1

According to the planned contour dig a ditch depth15-20 cm, which will be the basis for the creek bed.
Nach der geplanten Kontur einen Graben Tiefe graben15-20 cm, die die Grundlage für das Bachbett sein wird.
ParaCrawl v7.1

Behind the bridge the ice-cold water of the Isar River shoots out of a tunnel into the creek bed, only 40 cm below there is a threshold causing the water to pile up an artificial wave.
Das eiskalte Isarwasser schießt hinter der BrÃ1?4cke aus einem Tunnel ins Bachbett, nur 40 cm unterhalb befindet sich eine Schwelle, wodurch sich das Wasser zu einer kÃ1?4nstlichen Welle auftÃ1?4rmt.
ParaCrawl v7.1