Translation of "Credulity" in German

Credulity is the main strength of an army.
Leichtgläubigkeit ist der Grundpfeiler der Armee.
OpenSubtitles v2018

At a certain point, credulity has been stretched too far.
Ab einem gewissen Punkt wurde die Gutgläubigkeit zu weit gedehnt.
OpenSubtitles v2018

A few words, credulity-- Time would do the rest.
Ein paar Worte, Gutgläubigkeit, die Zeit würde den Rest erledigen.
OpenSubtitles v2018

Credulity too was a child of the new conditions.
Die Leichtgläubigkeit war ebenfalls ein Kind der neuen Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the contemporary art pottery collectors avoid credulity auction of a record.
Daher vermeiden die Sammler zeitgenössischer Kunst Keramik Leichtgläubigkeit Versteigerung eines Datensatzes.
ParaCrawl v7.1

We are neither ignorant nor stupid, but victims of our own credulity.
Wir sind weder ignorant noch dumm, sondern Opfer unserer Gutgläubigkeit.
ParaCrawl v7.1

Was he playing on my credulity?
Hatte er meine Leichtgläubigkeit zu Besten?
ParaCrawl v7.1

But along with the servility, credulity played a great role.
Aber neben der Servilität spielte auch die Leichtgläubigkeit eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Advertising cannot take advantage of the credulity of a target group arising from age.
Die Werbung darf die aus dem Alter resultierende Leichtgläubigkeit der Zielgruppe nicht ausnutzen.
ParaCrawl v7.1

In Klim, credulity and prudence are combined.
In Klim werden Leichtgläubigkeit und Vorsicht kombiniert.
ParaCrawl v7.1

She exploits Oliver's inexperience and credulity to commit suicide.
Sie nutzt Olivers Unerfahrenheit und Gutgläubigkeit aus, um einen Selbstmordversuch zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Bertha's behaviour has strained even George's credulity.
Bertha hat Georges Gutgläubigkeit überstrapaziert.
OpenSubtitles v2018

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
Tatoeba v2021-03-10

The Lord does not expect fanciful credulity from us—rather, he warns us to beware of false prophets.
Der Herr erwartet von uns keine schwärmerische Leichtgläubigkeit - vielmehr warnt er vor falschen Propheten.
ParaCrawl v7.1

Mail order system-sellers are pretty much universally charlatans who prey on human credulity and superstition.
Mail-System-Anbietern erwerben sind so ziemlich überall Scharlatane, die auf die menschliche Leichtgläubigkeit und Aberglauben Beute.
ParaCrawl v7.1

It is, indeed, because of human credulity that lies flourish.
In der Tat ist es die menschliche Leichtgläubigkeit, welche die Lüge so fördert.
ParaCrawl v7.1

Mail buy system-sellers are almost universally charlatans who prey on human credulity and superstition.
Mail-System kaufen Anbietern sind fast überall Scharlatane, auf die menschliche Leichtgläubigkeit und Aberglauben Beute.
ParaCrawl v7.1